「雇用」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

缔结雇用契约。

雇用契約を結ぶ - 中国語会話例文集

长期雇佣

長期雇用 - 中国語会話例文集

雇用军队

傭兵部隊． - 白水社 中国語辞典

我们要雇用她。

私たちは彼女を雇用します。 - 中国語会話例文集

开始实施新的雇用制度。

新しい雇用制度が発足した。 - 中国語会話例文集

双向选择

（雇用者と被雇用者の）相互選択． - 白水社 中国語辞典

雇用零工

パートタイマーを雇う． - 白水社 中国語辞典

用工办法

労働者の雇用方法． - 白水社 中国語辞典

用工制度

労働者の雇用制度． - 白水社 中国語辞典

定期进行对雇用者的教育

雇用者への教育は定期的に行われる。 - 中国語会話例文集

对雇用者身体上的攻击

雇用者に対する身体的な攻撃 - 中国語会話例文集

公司对雇用条件进行了说明。

会社は彼らに雇用条件について説明した。 - 中国語会話例文集

我想被好的企业雇用。

良い企業に雇われたい。 - 中国語会話例文集

無所事事的閑職。

水増し雇用で行われる仕事 - 中国語会話例文集

为雇员举行的业余活动。

雇用者のための余暇行事 - 中国語会話例文集

我打算谁也不雇佣。

私は誰も雇用するつもりはない。 - 中国語会話例文集

发表雇佣的决定。

雇用決定を発表すること。 - 中国語会話例文集

正式员工的录取通知书

正社員雇用のオファー - 中国語会話例文集

学不到什么的工作

得るところが少ない雇用 - 中国語会話例文集

我们必须重新考虑对他的雇用。

私たちは彼の雇用について再検討しなければならない。 - 中国語会話例文集

合同制工人合同工

（終身雇用の‘固定工人’と区別して）契約制度によって雇用された労働者． - 白水社 中国語辞典

长期雇佣制度和终身雇佣制度是不同的，但都是以安定的雇佣为目标的。

長期雇用システムは終身雇用システムとは異なるが、どちらも安定した雇用を目指すものである。 - 中国語会話例文集

职业发展项目对雇佣者和被雇佣者双方都起作用。

キャリアディベロップメントプログラムは、雇用者と被雇用者の両方に作用する。 - 中国語会話例文集

雇主没必要支付加班费给那些豁免员工。

雇用者は、エクゼンプトである被雇用者に対して時間外手当を支払う必要がない。 - 中国語会話例文集

修订版就业措施法的目的是在人口减少的情况下促进就业。

改正雇用対策法は人口減少下における雇用を促進することを意図している。 - 中国語会話例文集

雇佣者如果没有三六协定，不能让雇员加班。

雇用者は三六協定なしに、被雇用者に残業をさせることはできない。 - 中国語会話例文集

劳动合同制

労働者と雇用者の間の法律関係を契約によって規定する新しい雇用制度． - 白水社 中国語辞典

可能没有会再次雇用我的公司了。

私を再び雇ってくれる会社はないだろう。 - 中国語会話例文集

在雇佣合约书上签字后送到了公司。

雇用契約書にはサインをして会社に送りました。 - 中国語会話例文集

雇佣者报酬在这几年间呈减少倾向。

雇用者報酬はここ数年間減少傾向にある。 - 中国語会話例文集

雇用了新的暑期管理员。

夏の間の新しい管理人を雇った。 - 中国語会話例文集

请填写公司或者是雇主的名字。

会社か雇用主の名前を入力してください。 - 中国語会話例文集

请雇用我在这家公司工作。

私をこの会社で雇って下さい。 - 中国語会話例文集

我们放弃聘用你。

私たちはあなたの雇用を諦めます。 - 中国語会話例文集

在签订雇佣合同时会提出工作条件。

雇用契約時に労働条件を提示します。 - 中国語会話例文集

公司雇佣保险的手续结束了。

会社の雇用保険の手続きが終わった。 - 中国語会話例文集

法院下了再次雇佣她的判决。

裁判所は彼女を再雇用するよう命令を下した。 - 中国語会話例文集

农田主大批地招雇我们。

農場主は大量に我々を募集して雇用した． - 白水社 中国語辞典

我的公司引进了继续雇佣制度，所以领取继续雇佣确定促进补助金。

私の会社は継続雇用制度を導入しているため、継続雇用定着促進助成金を受給しています。 - 中国語会話例文集

3个月的试用期不仅仅是对老板，对于被录用的候选人也有好处。

3カ月間のトライアル雇用は、雇用者だけではなく、採用候補者側にもメリットをもたらす。 - 中国語会話例文集

雇佣动向调查是厚生劳动省为了分析事业单位雇佣动向，每年实施两次的调查。

雇用動向調査は、厚生労働省が事業所の雇用に関する動向を分析するため毎年2回実施している調査である。 - 中国語会話例文集

企业用工由单一的固定工制向多种用工形式转化。

企業の労働者雇用は単一の常勤労働者制度から各種の雇用形式の方に変化している． - 白水社 中国語辞典

法国的首次雇佣合同在2006年4月10日被撤销了。

フランスの初回雇用契約は2006年4月10日に撤回された。 - 中国語会話例文集

谈判时雇主一方提出了3%的减薪。

交渉の際、雇用者側は3%のベースダウンを提示してきた。 - 中国語会話例文集

他雇用了一位舞男來跳舞

彼女は踊りに連れて行ってくれる職業ダンサーを雇った。 - 中国語会話例文集

我们同意了至少雇佣你六个月。

私達は最低でも６ヶ月あなたを雇用することに同意した。 - 中国語会話例文集

雇佣了她只是为了表达歉意而做的努力。

彼女が雇用されたのは申し訳程度の努力の行為としてだ。 - 中国語会話例文集

通过退休员工的再次录用，今后也能将现在的业务继续下去。

定年再雇用で、今後も現在の業務を継続します。 - 中国語会話例文集

可以看出非正规雇佣者数在显著上升。

非正規雇用者数は顕著な上昇に向かっていると見られる。 - 中国語会話例文集

关于新的秘书，请务必雇用非常严谨的人。

新しい秘書には、きわめて几帳面な人を雇ってください。 - 中国語会話例文集