| 例文 |
「雌ローター」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3359件
【図6】第2の実施形態としての双方向無線データ伝送システム＃2の構成例を示すブロックである。
图 6是例示作为本发明的第二实施例实践的 2号双向无线数据传输系统的示范性配置的方块图；
- 中国語 特許翻訳例文集
【図7】第3の実施形態としての双方向無線データ伝送システム＃3の構成例を示すブロック図である。
图 7是例示作为本发明的第三实施例实践的 3号双向无线数据传输系统的示范性配置的方块图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図1のゲートウェイ装置を適用した通信システムの概略的な構成を示すブロック図である。
图 2是示出应用了图 1的网关装置的通信系统的概略结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図19】本発明に係る通信装置を適用したリダイレクト装置およびゲートウェイ装置の概略的な構成を示すブロック図である。
图 19是示出应用了本发明通信装置的重定向装置以及网关装置的概略结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】CPRIプロトコルに従って転送に向けて圧縮データパケットをマップする例を示す図である。
图 8示出了映射已压缩数据分组以根据 CPRI协议进行传送的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】CPRIプロトコルに従って転送に向けて圧縮データパケットをマップする例を示す図である。
图 8示出了映射已压缩数据分组以根据 CPRJ协议进行传送的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7に示すように、ヘッダには、（a）撮影画像情報として、画像を記録したディレクトリ情報、（b）撮影画像属性情報として、撮影モード情報：
(b)拍摄图像属性信息，如： - 中国語 特許翻訳例文集
【図17】本発明の一実施例によってユーザ機器（UE）またはeNBになりうる装置50の構成上の要素を示すブロック図である。
图 17是示出可作为 UE或者 eNB的装置 50的构成元件的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】本発明の一実施形態による例示的全体SFHリソース割当プロセスを示す図である。
图 8示出了根据本发明一个实施例的示例性整体 SFH资源分配过程。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】本発明のいくつかの実施形態に従ってBluetoothスピーカ装置を示す更なるブロック図である。
图 5是根据本发明一些实施方式的蓝牙扬声器设备的进一步框图； - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、本発明のいくつかの実施形態に従って構成されるBluetoothスピーカ装置を示すブロック図である。
图 5是根据本发明的一些实施方式配置的蓝牙扬声器设备的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、図3を参照して上記議論された継ぎ目101をカムフラージュする方法におけるステップを示す。
图 4描述了上述参考图 3讨论的掩饰缝隙 101的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3の実施形態によると、ルーチンは、ブロック54で示すように、1個又は複数の物理センサからの入力を受信することを含む。
依照图 3的实施例，该流程包括从一个或多个物理传感器接收输入，如方框 54中所示。 - 中国語 特許翻訳例文集
操作状態を判断する管理部212が管理する情報は、例えば、登録サービス401ごとの、図3（B）に示す情報である。
管理单元 212管理的确定操作状态的信息是例如针对图 3B所示的各个登记的服务 401的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
ただし、図3に示す各機能ブロックをICチップなどのハードウェアにより構成するようにしてもよい。
然而，可以通过诸如 IC芯片之类的硬件等来配置图 3中示出的各个功能块。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本発明の実施形態に係る列並列ADC搭載固体撮像素子（CMOSイメージセンサ）の構成例を示すブロック図である。
图 3是示出按照本发明实施例的其中并入列并行 ADC的固态成像设备 (CMOS图像传感器 )的示例性配置的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、本発明の実施形態に係る列並列ADC搭載固体撮像素子（CMOSイメージセンサ）の構成例を示すブロック図である。
图 3是示出按照本发明实施例的其中并入列并行 ADC的固态成像设备 (CMOS图像传感器 )的示例性配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2には、不要な遠端クロストークを打ち消す容量結合信号を印加する実施形態201を示す。
图 2示出了实施方式 201，所述实施方式 201应用电容性耦合的信号，以消除不需要的远端串扰。 - 中国語 特許翻訳例文集
これらのデータ処理に所定の時間を要し、パノラマ画像のメディアへの記録タイミングは、図2に示すように時間tbとなる。
上述数据处理一般要求预定时段，且在时间 tb将全景图像记录在介质上，如图 2所示。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】ペット登録モードにおいて捉えられた動物を表す画像の一例を示す図解図である。
图 5是表示在宠物登记模式中捕捉到的表示动物的图像的一个实例的图解图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】クラスターSC−FDMAにおいて、DFTプロセス出力サンプルが単一キャリアにマッピングされる信号処理過程を示す図である。
图 9是示出 DFT处理输出样本被映射到聚簇 SC-FDMA中的单载波的信号处理方法的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】ユーザ機器または基地局に適用可能であり、本発明を行うことのできるデバイスの構成を示すブロック図である。
图 11是示出适用于 UE和 BS并且能够执行本发明的装置的构造的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】本発明の一実施の形態におけるビデオインタフェース部の内部構成例を示すブロック図である。
图 7是图示出图 5所示的视频接口块的示例性内部配置的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】本発明の一実施の形態のAVシステムを構成するAVアンプ（リピータ機器）の構成例を示すブロック図である。
图 5是示出组成根据本发明实施例的 AV系统的 AV放大器 (中继器设备 )的配置示例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
MT情報425は、ティアダウンされるTE LSPがどのネットワークトポロジに属するかを示すために使用されてもよい。
MT信息 425可以用来指示被拆毁的 TE LSP属于哪个网络拓扑。 - 中国語 特許翻訳例文集
MT情報435は、ティアダウンされるTE LSPがどのネットワークトポロジに属するかを示すために使用されてもよい。
MT信息 435可以用来指示被拆毁的 TE LSP属于哪个网络拓扑。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS37及びステップS38が示す記録媒体Sの排出に係る処理は、読取画像データの転送中であっても実行される。
步骤S37及步骤 S38所示的记录介质 S的排出所涉及的处理即使在读取图像数据的传送中也被执行。 - 中国語 特許翻訳例文集
図9は、完全性保護および／または暗号化を有するUE登録をサポートする装置900の設計を示す。
图 9展示用于支持具有完整性保护及 /或加密的 UE注册的设备 900的设计。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図17】動的変化チャネルを推定するためのゼロオーダホルド技術の動作を示す図である。
图 17是示出用于估计动态变化的信道的零阶保持技术的操作的图形表示的图示； - 中国語 特許翻訳例文集
また、黒シェーディングレベルを示す特性線Bは、概ね直線となっており、一様な諧調特性を表している。
而且，表示黑遮蔽电平的特性线 B大致为直线，表示一样的灰度特性。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本発明の実施形態によるあるデバイスから他のデバイスへのメディア・フローの送信を示す。
图 3描绘根据本发明实施例从一个装置到另一装置的媒体流传送； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図3は、TDDMIMO−OFDMシステムにおけるダウンリンクチャネル応答とアップリンクチャネル応答をキャリブレートするためのプロセスを示す。
图 3示出在 TDD MIMO-OFDM系统中校准下行链路和上行链路信道响应的过程。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4Aおよび4Bは、本発明のコンポーネントの動作を実証するための例示の時系列を示すブロック図である。
图 4A和 4B是说明用于说明本发明的组件的工作的示例性时间线的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図12に示すようにADF10は、1枚目の原稿G1を、OUTパス26内で待機し、2枚目の原稿G2をレジストローラ対14の方向に供給する。
如图 12所示，ADF 10使第一张文稿 G1在 OUT路径 26内待机并将第二张文稿 G2向对位辊对 14的方向进行供给。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、特定被写体情報取得部200が特定被写体情報を取得する処理フローの一例を示す。
图 4表示特定拍摄对象信息取得部 200取得特定拍摄对象信息的处理流程的一个例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5に示す端末装置4は、コンピュータを内蔵しており、各種プログラムを実行して演算や処理を実行する。
图 5所示的终端装置 4内置有计算机，并通过执行各种程序来执行运算和处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
図22は、複合機10の表示部17に表示されたプラテンカバーロック設定画面70を示す図である。
图 22是表示在复合机 10的显示部 17中显示的原稿盖锁定设定画面 70的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図2は、トランシーバ回路がデジタル診断ユニットを有する一実施形態例を示す、図1と同様の略図である。
图 2是与图 1类似的示意图，其示出收发机电路包括数字诊断单元的示例性实施例； - 中国語 特許翻訳例文集
図3はトランシーバ回路90がデジタル診断ユニット93を有するシステム4の一実施形態例を示す。
图 3示出系统 4的一个示例性实施例，其中收发机电路 90包括数字诊断单元 93。 - 中国語 特許翻訳例文集
Mの値は圧縮器や伸張器における処理精度を示す値であり、フレーム単位やブロック単位で変更することも可能である。
M值是表示压缩器和解压缩器中的处理精度的值，也能以帧为单位或以块为单位进行变更。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】図1のカメラ内のプロセッサにより実行される画像データ処理の1つの態様を概念的に示す。
图 6总体上表示由图 1的照相机内的处理器执行的图像数据处理的一个方面； - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】本発明の第1の実施形態に係る登録管理情報のデータ例を示す図である。
图 6是示出了根据本发明的第一实施例的注册管理信息分组的数据例子的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】本発明の第1の実施形態に係る登録管理情報のデータ遷移例を示す図である。
图 8示出了根据本发明的第一实施例的注册管理信息分组中的数据转移的例子； - 中国語 特許翻訳例文集
【図16】本発明の第2の実施形態に係る登録管理情報のデータ遷移例（その1）を示す図である。
图 16是示出了根据本发明的第二实施例的注册管理信息分组的数据转移的第一例子的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図19】本発明の第2の実施形態に係る登録管理情報のデータ遷移例（その2）を示す図である。
图 19是示出了根据本发明的第二实施例的注册管理信息分组的数据转移的第二例子的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
依存関係表示作成部24は、次のステップS31で、アンインストールの対象となるプログラムを示す情報（例えば識別子）を取得する。
在步骤 S31中，依赖性显示生成单元 24获取用于指示将被卸载的程序的信息 (例如，标识符 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本実施形態でカラー画像を撮像する際に採用する色分離フィルタの画素配列の一例を示す図である。
图 1是用于图示在本实施方式中的用于拍摄彩色图像的像素的分色滤色器的布置的示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
送信装置100は、例えば図14に示す構成によって、本発明の実施形態に係る音声信号送信アプローチに係る処理を行う。
发送设备 100例如使用图 14所示的配置执行与根据本发明实施例的声音信号发送方式有关的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
たとえば、図4に示すような画面GAを用いて、特定のサーバを連携装置50として指定して登録することが可能である。
例如，可以使用图 4所示的画面 GA，将特定的服务器指定为协作装置 50并进行登记。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】一実施形態における、管理エンジンからの遠隔モバイルデバイスに対するログインパスワードの要求を示す。
图 8示出根据实施例的通过管理引擎从远程移动设备对登录口令的请求。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
