「離る」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

肉親が離れ離れになる．

骨肉离散 - 白水社 中国語辞典

家を離れる．

去屋 - 白水社 中国語辞典

故郷を離れる．

离开故乡 - 白水社 中国語辞典

距離を縮める．

缩小距离 - 白水社 中国語辞典

途中で離れ離れになる．

中道分离((成語)) - 白水社 中国語辞典

離れ離れになった仲間を尋ねる．

追寻走散的朋友 - 白水社 中国語辞典

近距離（短距離）弾道ミサイル．

短程弹道导弹 - 白水社 中国語辞典

この星は地球から約400光年離れている。

這顆星球離地球有大約400光年的距離。 - 中国語会話例文集

マンハッタン距離は、L1距離、タクシー距離、街区距離、及び直線距離とも呼ばれる。

曼哈顿距离也称为 L1距离、计程车距离 (taxicab distance)、城市街区距离 (city block distance)和直线距离(rectilinear distance)。 - 中国語 特許翻訳例文集

これとあれを分離する。

这个和那个分离。 - 中国語会話例文集

母と離ればなれになる。

和母亲分离。 - 中国語会話例文集

離婚する予定です。

我打算离婚。 - 中国語会話例文集

離婚したことがある。

我离过婚。 - 中国語会話例文集

岩石が剥離する．

岩石剥离 - 白水社 中国語辞典

離れることができない．

不克分身 - 白水社 中国語辞典

私から3歩離れる．

离我三步 - 白水社 中国語辞典

戦闘から離れる．

撤出战斗 - 白水社 中国語辞典

長距離電話をかける．

挂长途电话 - 白水社 中国語辞典

私は彼と離婚する．

我和他［打］离婚。 - 白水社 中国語辞典

風采が俗離れしている．

神采飘逸 - 白水社 中国語辞典

飛行機が離着陸する．

飞机起落 - 白水社 中国語辞典

前線から遠く離れる．

远离前线 - 白水社 中国語辞典

国から何万里も離れる．

去国万里 - 白水社 中国語辞典

両親と離別する．

离别双亲 - 白水社 中国語辞典

距離を短縮する．

缩短距离 - 白水社 中国語辞典

距離が同じである．

距离相等 - 白水社 中国語辞典

遠距離航海に出る．

出海远航 - 白水社 中国語辞典

車から離れて下さい。

请远离车。 - 中国語会話例文集

長距離ミサイル．

远程导弹 - 白水社 中国語辞典

距離メトリックの例は、二乗距離、ハミング距離、及びマンハッタン距離である。

距离量度例如为平方距离 (squared distance)、汉明距离 (Hamming distance)和曼哈顿距离 (Manhattan distance)。 - 中国語 特許翻訳例文集

距離があると心も離れるもんですか？

有距离的话心也会彼此远离吗？ - 中国語会話例文集

互いに千里の遠くに離れる，離れて千里の遠くにいる．

相违千里 - 白水社 中国語辞典

距離428は、図4Aにおける距離426よりも短い。

距离 428比图 4A中的距离 426更短。 - 中国語 特許翻訳例文集

戦禍は毎年打ち続き，世の中は乱れて離れ離れになる．

兵祸连年，天下乱离。 - 白水社 中国語辞典

親友と離れ離れになることになって悲しく切ない．

要和老朋友离别，心里酸溜溜的。 - 白水社 中国語辞典

それらは離れている場所にある。

那些在远离的地方。 - 中国語会話例文集

中距離ミサイルを配置する．

部署中程导弹 - 白水社 中国語辞典

これは、約20dBの分離を提供する。

这提供约 20dB的隔离。 - 中国語 特許翻訳例文集

その友達は離婚するそうだ。

听说那个朋友要离婚。 - 中国語会話例文集

その友達は離婚するらしい。

那个朋友好像要离婚。 - 中国語会話例文集

勝手に持ち場を離れるな。

不准擅自离开工作岗位。 - 中国語会話例文集

彼らは長距離を移動できる。

他们能长距离的移动。 - 中国語会話例文集

君と僕はかけ離れすぎている。

你和我隔得太远了。 - 中国語会話例文集

現在の距離を表示する。

显示现在的距离。 - 中国語会話例文集

無許可で学業から離れている。

未经允许不上课。 - 中国語会話例文集

私たちはより近い距離にある。

我们离得比较近。 - 中国語会話例文集

できる限り遠くへ離れてください。

请尽可能的远离。 - 中国語会話例文集

距離を測定する道具

测量距离的工具 - 中国語会話例文集

彼らが東京を離れるにつれて

随着他离开了东京 - 中国語会話例文集

どのくらいの距離を泳げるの？

你能游多远？ - 中国語会話例文集