「離れ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

肉親が離れ離れになる．

骨肉离散 - 白水社 中国語辞典

家を離れる．

去屋 - 白水社 中国語辞典

途中で離れ離れになる．

中道分离((成語)) - 白水社 中国語辞典

離れ離れになった仲間を尋ねる．

追寻走散的朋友 - 白水社 中国語辞典

故郷を離れる．

离开故乡 - 白水社 中国語辞典

ここを離れられない。

我无法离开这里。 - 中国語会話例文集

京都を離れた。

我离开了京都。 - 中国語会話例文集

そこから20インチ離れて

离那里20厘米 - 中国語会話例文集

そこを離れたいですか？

想离开那里吗？ - 中国語会話例文集

家族と離れたくない。

我不想和家人分开。 - 中国語会話例文集

車から離れて下さい。

请远离车。 - 中国語会話例文集

母と離ればなれになる。

和母亲分离。 - 中国語会話例文集

離れることができない．

不克分身 - 白水社 中国語辞典

私から3歩離れる．

离我三步 - 白水社 中国語辞典

戦闘から離れる．

撤出战斗 - 白水社 中国語辞典

家を離れて遠くへ行く．

出远门 - 白水社 中国語辞典

目が本から離れない．

眼睛定在书上。 - 白水社 中国語辞典

故郷は離れ難い．

故土难离 - 白水社 中国語辞典

早く（そこを）離れろ！

赶快离去！ - 白水社 中国語辞典

風采が俗離れしている．

神采飘逸 - 白水社 中国語辞典

前線から遠く離れる．

远离前线 - 白水社 中国語辞典

国から何万里も離れる．

去国万里 - 白水社 中国語辞典

現実離れした言い分．

疏阔之言 - 白水社 中国語辞典

離れ住んで慕い合う．

两地相思 - 白水社 中国語辞典

私たちはまた離れ離れになってしまう。

我们又分开了。 - 中国語会話例文集

戦争は幸せな一家を離れ離れにしてしまった．

战争把幸福的家庭给拆散了。 - 白水社 中国語辞典

長年離れ離れになった後で，また一緒になった．

分离了多年，又团聚了。 - 白水社 中国語辞典

母と子は15年離れ離れになっていた．

母子离散了十五年。 - 白水社 中国語辞典

戦禍は毎年打ち続き，世の中は乱れて離れ離れになる．

兵祸连年，天下乱离。 - 白水社 中国語辞典

親友と離れ離れになることになって悲しく切ない．

要和老朋友离别，心里酸溜溜的。 - 白水社 中国語辞典

長年離れ離れになっていた姉妹がお互いにわかった．

失散多年的姐妹相认了。 - 白水社 中国語辞典

互いに千里の遠くに離れる，離れて千里の遠くにいる．

相违千里 - 白水社 中国語辞典

隣の家とは離れています。

跟隔壁邻居家相隔很远。 - 中国語会話例文集

2時間後に日本を離れます。

两个小时后离开日本。 - 中国語会話例文集

私の彼は10歳年が離れています。

我跟他相差10岁。 - 中国語会話例文集

勝手に持ち場を離れるな。

不准擅自离开工作岗位。 - 中国語会話例文集

故郷を離れ、遠くに行った。

我离开故乡，去了远方。 - 中国語会話例文集

私から離れないでください。

请你不要离开我。 - 中国語会話例文集

あなたのことが頭から離れません。

我无法停止想你。 - 中国語会話例文集

彼はここを離れられない。

他不能从这个离开。 - 中国語会話例文集

君の事が、頭から離れない。

你的事情在我的脑中挥之不去。 - 中国語会話例文集

親元を離れて暮らす。

我离开父母身边自己生活。 - 中国語会話例文集

君と僕はかけ離れすぎている。

你和我隔得太远了。 - 中国語会話例文集

無許可で学業から離れている。

未经允许不上课。 - 中国語会話例文集

できる限り遠くへ離れてください。

请尽可能的远离。 - 中国語会話例文集

我々はそれから歩いて離れた。

我们那之后步行离开了。 - 中国語会話例文集

彼らが東京を離れるにつれて

随着他离开了东京 - 中国語会話例文集

ハワイを離れたいですか？

想离开夏威夷吗？ - 中国語会話例文集

だから彼は村を離れた。

所以他离开了村庄。 - 中国語会話例文集

彼はあちらに離れて行く。

他将离开，去那里。 - 中国語会話例文集