「難 がたい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 難 がたいの意味・解説 > 難 がたいに関連した中国語例文


「難 がたい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 180



<前へ 1 2 3 4 次へ>

私をお食事に招待頂き、有うございます。

谢谢您请我吃了饭。 - 中国語会話例文集

迅速な対応を有うございます。

谢谢你迅速的应对。 - 中国語会話例文集

千年に1度の機会も得い,千載一遇である.

千载难逢((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼女は堪えい孤独をじっと堪えていた.

她忍受着难挨的孤独。 - 白水社 中国語辞典

ちょうど盛夏にぶつかり,蒸し暑さに堪えい.

时值盛夏,闷热难堪。 - 白水社 中国語辞典

寒さ厳しい真冬は誠に堪えい.

严寒的隆冬真难熬。 - 白水社 中国語辞典

水魚の交わり,互いに離れいほど親密な関係.

鱼水关系 - 白水社 中国語辞典

大瀑布の眺めは形容しいほど壮観である.

大瀑布壮观得实在难以形容。 - 白水社 中国語辞典

その時の気持ちはとても形容しいが,とにかくたいへん感動した.

这时候的心情是很难形容的,总之非常感动。 - 白水社 中国語辞典

科学研究がたいへんしいことを考えると,もう弱気になってくる.

一想到科学研究难度大,就气馁起来。 - 白水社 中国語辞典


毎年台風が一たび来さえすれば,島全体が災に見舞われる.

每年只要台风一来,整个岛就遭劫了。 - 白水社 中国語辞典

しい調整が必要で、是非お力をお借りしたいと考えています。

需要进行艰难的调整,希望您千万要帮我。 - 中国語会話例文集

この仕事は初めはたいへんしかったが,結果はまあまあだ.

这项工作开始很困难,但收场还不错。 - 白水社 中国語辞典

利用が困な場合や体調不良を引き起こすことがあります。

有使用困难的情况或者引起身体不适。 - 中国語会話例文集

我々は努めて周到慎重を心がけているが,過ちを免れい.

我们虽然力求审慎,但是错误是难免的。 - 白水社 中国語辞典

に対して見通しが十分でなかったため,見込みが外れた.

对困难估计不足,所以失策了。 - 白水社 中国語辞典

我々が困を克服するよう指導者が援助することに期待をかける.

仰望领导帮助我们克服困难。 - 白水社 中国語辞典

(言うことに)動かしい根拠がある,十分根拠が備わっている.

有凭有据 - 白水社 中国語辞典

なんと彼がこんな文章を書くことができたとは全く信じい.

简直难以置信他竟能写出这样的文章来。 - 白水社 中国語辞典

先にその見積もりを頂けると大変有りいのです。

如果能事先的得到那个预算的话那就万分感谢了。 - 中国語会話例文集

専門家はこの絵に対して鑑定を行ない,得い逸品だと認めた.

专家对这幅画进行了甄别,认为它是珍品。 - 白水社 中国語辞典

(骨と肉のように互いに強く結びつく→)関係が非常に密接で切り離しい.

骨肉相连 - 白水社 中国語辞典

忙しい中お集まりいただきまして有うございました。

非常感谢大家在百忙之中聚集于此。 - 中国語会話例文集

消防服に使われる素材は耐久燃加工がされている。

消防服所用的材料经过了耐久难燃加工的。 - 中国語会話例文集

えこひいきに対する非が起こるであろうことを意識する。

认识到偏袒可能会受到谴责。 - 中国語会話例文集

こういう提起の仕方は穏当とは言いいので,手直しする必要がある.

这种提法不够稳妥,需要更改一下。 - 白水社 中国語辞典

にぶつかったら,事態を冷静に分析する必要がある.

碰到困难,要冷静地分析形势。 - 白水社 中国語辞典

先生が私を育ててくださったことは永遠に忘れい.

老师对我的培养永远难忘。 - 白水社 中国語辞典

このたびの出奔は,行き先が定まらず,前途は予想しい.

这次出走,去处不定,前途难以意料。 - 白水社 中国語辞典

私と彼とは互いに得い気心を知った友人であると言える.

我和他称得上是难得的相知。 - 白水社 中国語辞典

大勢の人が座席かられてステージの前にどっと押し寄せた.

许多人都离开了座位,向台前涌。 - 白水社 中国語辞典

この絵を見ると,竹が力強く伸びており,近寄りい様子である.

展观此幅,竹杆劲挺,气象森然。 - 白水社 中国語辞典

その候補者は対立候補を反科学的であると非した。

那位候補者批評他的對手是反科學主義者 - 中国語会話例文集

それについてのあなたのアドバイス頂ければ有いです。

要是能得到你关于那个的意见就太感谢了。 - 中国語会話例文集

もうしばらく彼にこの得い快感を味わわせてやろう.

再让他享受一会儿这难得的快感。 - 白水社 中国語辞典

そう考えて,私の心は名状しい気分にとらわれた.

我这样想着,心里说不出是什么滋味。 - 白水社 中国語辞典

今日の試験はたいしてしくなかったが、ただ問題が多すぎて、時間が足りなかった。

今天的考试虽然不怎么难,但是就是题目太多时间不够。 - 中国語会話例文集

個人の力はしょせん限りがあり,少人数の軍隊では作戦が成功しい.

个人的力量终有限,孤军作战难以成功。 - 白水社 中国語辞典

戦争をするからには,(家財道具が壊されるのは避けい→)がらくたなどがどうなってもよい.

既然要打仗,就难免要打破坛坛罐罐。 - 白水社 中国語辞典

普通に話すなら問題ないみたいだけど、たまにしい言葉が分かりません。

普通说话时看似没有问题,但偶尔无法理解比较难的词语。 - 中国語会話例文集

家の暮らし向きが困であったので,高校に進学して勉強するすべがなかった.

由于家庭经济困难,无法升入高中求学。 - 白水社 中国語辞典

周知のように,学校ではまたしてもたくさんの想像しい事が発生した.

众所周知,学校里又发生了许多难以想像的事情。 - 白水社 中国語辞典

一旦接続が回復されると、会話の状態を同期することは困である。

一旦连接恢复,便难以对谈话的状态进行同步。 - 中国語 特許翻訳例文集

が目前に迫って,我々は一致団結,協力して敵に対さなければならない.

国难当头,我们应当团结一致,共同对敌。 - 白水社 中国語辞典

(心に測りい考えを持っている→)腹に一物を抱く,何を考えているか推測できない.

心怀叵测((成語)) - 白水社 中国語辞典

(泰山が頭の上にのしかかっても腰を曲げない→)しりごみせずにしい仕事を引き受ける.

压顶腰不弯((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

状況に対する理解不足によって,今のところまだ結論を下すのがしい.

限于对情况了解不够,现在还很难下结论。 - 白水社 中国語辞典

(心に計りい考えを持っている→)腹に一物を抱く,何を考えているか推測できない.

心怀叵测((成語)) - 白水社 中国語辞典

(泰山が頭の上にのしかかっても腰を曲げない→)しりごみせずにしい仕事を引き受ける.

泰山压顶腰不弯((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

ついに、私たちの上司はそのしい問題に対処する方法を考え出しました。

终于,我们上司为那个难题想出了应对方法。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS