「震付く」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

物心が付く

懂事 - 中国語会話例文集

青写真を作る．

绘制蓝图 - 白水社 中国語辞典

新記録を作る．

创造新记录 - 白水社 中国語辞典

世界の先進レベルに追いつく．

追赶世界先进水平 - 白水社 中国語辞典

診察券を作ります。

制作诊察券。 - 中国語会話例文集

ボーリングマシン．≒钻zuàn机．

钻探机 - 白水社 中国語辞典

彼は作業の進捗の変化に気がつくだろう。

他会注意到操作进步的变化吧。 - 中国語会話例文集

健康診断記録を作る

制作健康检查记录 - 中国語会話例文集

衣服や装身具が華やかで美しい．

服饰华丽 - 白水社 中国語辞典

火災がこの森林を焼き尽くした．

一场火毁了这片森林。 - 白水社 中国語辞典

あらゆる艱難辛苦をなめ尽くす．

历尽千辛万苦 - 白水社 中国語辞典

艱難辛苦をなめ尽くす．

历尽艰辛((成語)) - 白水社 中国語辞典

芯抜き製法で作った漆器．

脱胎漆器 - 白水社 中国語辞典

コウシンバラの花が美しく開く．

月季花妩媚地开放。 - 白水社 中国語辞典

全精神を傾けて作り上げたもの．

心血的结晶 - 白水社 中国語辞典

遺伝子操作によって新品種を作る．

诱变育种 - 白水社 中国語辞典

排気ポンプで真空を作る．

用抽气机造成真空。 - 白水社 中国語辞典

真空ポンプ，バキュームポンプ．≒抽气机．

真空泵 - 白水社 中国語辞典

鉄屑の発現の状況の写真と鉄屑の写真を送って下さい。

请发给我废铁发现状况的照片和废铁的照片。 - 中国語会話例文集

彼は寝る間も惜しんで、数日間で研究レポートをつくりあげた。

他毫不吝惜睡觉的时间，几天完成了研究报告。 - 中国語会話例文集

私たちは上甲板から美しい夕日を楽しんだ。

我们从上层甲板欣赏美丽的夕阳。 - 中国語会話例文集

もち米の粉をこねて作った人形，しんこ細工．

江米面人儿 - 白水社 中国語辞典

（多く親が慈しんでいる子供を指し）掌中の珠．

掌上明珠((成語)) - 白水社 中国語辞典

天津飯を作って欲しいと言われたが、作らなかった。

虽然他跟我说了想让我做天津饭，但是我没做。 - 中国語会話例文集

初心者は相場につくのが良いとは古くから言われていることである。

俗话说新手应该随着行情趋势买卖股票。 - 中国語会話例文集

この繰り返しが相手との信頼をつくっていきます。

这种事情的反复会渐渐建立与对方之间的信赖。 - 中国語会話例文集

収益は自動的についておらず、申請して初めてつくものです。

收益不是自动附加的，是要申请后才开始有的。 - 中国語会話例文集

私たちは池を中心にして、土地の起伏を活かした庭をつくる。

我们以池塘作为中心，利用土地的起伏建造庭院。 - 中国語会話例文集

心配するな，仕事はきつくないから，彼を体を壊すようなめには遭わさない．

别担心，活儿不重，累不着他。 - 白水社 中国語辞典

暑くなったので，ご飯を多く作りすぎると腐る心配があるし，作り方が少ないと足りない．

天热了，饭做多了怕坏，做少了又不够吃。 - 白水社 中国語辞典

母は慈しんで子供のために顔の血の跡をぬぐい取った．

母亲心疼地为孩子擦去脸上的血迹。 - 白水社 中国語辞典

長く厳しい冬が辛抱強い人間を作る。

长长的严冬造就了忍耐力强的人类。 - 中国語会話例文集

地震があったので机の下にもぐった。

因为地震了，所以钻到了桌子底下。 - 中国語会話例文集

天津丼を作って欲しいと夫に言われた。

丈夫对我说想让我做天津盖饭。 - 中国語会話例文集

夫に天津飯を作って欲しいと言われた。

老公想让我做天津饭。 - 中国語会話例文集

良い信頼関係を作りましょう。

建立起好的信赖关系吧。 - 中国語会話例文集

それはとても美しい街の写真ですね。

那是很美丽的街道的照片。 - 中国語会話例文集

ジゴキシンはジギタリスから作られる。

地高辛是由毛地黄制作而来。 - 中国語会話例文集

規定はそれを促進するために作られるべきだ。

规定应该是为了促进那个而被制定的。 - 中国語会話例文集

君なら更新プログラムを作れるよ。

如果是你的话肯定能做出来更新项目的。 - 中国語会話例文集

パソコンでモンタージュ写真を作った。

用电脑制作了蒙太奇照片。 - 中国語会話例文集

私はあなたのように美しく写真を撮れません。

我不能拍出你那样美丽的照片。 - 中国語会話例文集

兄の部屋を覗くと、真剣に机に向かっていた。

看了一下哥哥的房间，他认真的坐在桌前。 - 中国語会話例文集

それらの写真は驚くほど美しかった。

那些照片惊人地美丽。 - 中国語会話例文集

この車は最新技術を用いて作られている。

这辆车是使用了最新技术做的。 - 中国語会話例文集

新着の図書は今ちょうど目録を作っている．

新到的图书正在编目。 - 白水社 中国語辞典

体がかっと熱くなる，心中やきもきする．

火烧火燎((成語)) - 白水社 中国語辞典

体がかっと熱くなる，心中やきもきする．

火烧火燎((成語)) - 白水社 中国語辞典

中国人民解放軍天津管轄区．

中国人民解放军天津警备区 - 白水社 中国語辞典

早急に信用状を開設くだされたし．

请早日开出信用证。 - 白水社 中国語辞典