| 意味 | 例文 |
「震慄する」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 28181件
受信部101は、フロントエンド61からの信号を受信する。
接收器部分 101从前端 61接收信号。
- 中国語 特許翻訳例文集
送信部102は、フロントエンド61に信号を送信する。
发送器部分 102向前端 61发送信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
受信機116及び送信機117はプロセッサ115と通信する。
接收机 116和发射机 117与处理器 115通信。 - 中国語 特許翻訳例文集
受信機126及び送信機127はプロセッサ125と通信する。
接收机 126和发射机 127与处理器 125通信。 - 中国語 特許翻訳例文集
PDG205は、この通信をブロックする（812）。
PDG 205将该通信阻断 (block)(812)。 - 中国語 特許翻訳例文集
NMS120は、CN110から情報を受信する。
NMS 120从 CN 110接收信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
その後、CPU30は、自身を初期化する。
接着，CPU 30初始化其状态。 - 中国語 特許翻訳例文集
MN102とBTS112は無線で通信する。
MN 102和 BTS 112进行无线通信。 - 中国語 特許翻訳例文集
制御部414はHDMI＿SW415へ送信する。
控制部 414向 HDMI_SW415发送。 - 中国語 特許翻訳例文集
写真を大切に保管する。
好好保管照片。 - 中国語会話例文集
細胞の隙間に浸透する。
渗透到细胞的缝隙。 - 中国語会話例文集
新品のケースと交換する。
交换新的盒子。 - 中国語会話例文集
心配するだけばかをみる。
担心的话会吃亏。 - 中国語会話例文集
進捗状況を確認する。
确认进展情况。 - 中国語会話例文集
お客様の信頼を獲得する。
我们会获得客户的信赖。 - 中国語会話例文集
何も心配することはないんだよ。
没有什么好担心的。 - 中国語会話例文集
契約は3か月ごと更新する。
合约每隔三个月更新。 - 中国語会話例文集
もうすぐ進級するんですね。
你马上就要晋级了呢。 - 中国語会話例文集
新聞を読みながら食事をする。
边看报纸边吃饭。 - 中国語会話例文集
携帯電話に写真を保存する。
我把照片保存在手机里。 - 中国語会話例文集
君は彼を信頼するべきだ。
你应该信任他。 - 中国語会話例文集
それを心配する必要はない。
你没有担心那个的必要。 - 中国語会話例文集
昇進するかわからない。
我不知道会不会晋升。 - 中国語会話例文集
親戚が集まる会に出席する。
我会出席亲戚的聚会。 - 中国語会話例文集
早く返信することはできますか。
能早点给我回复吗？ - 中国語会話例文集
指定された機関に申請する。
向指定机关申请。 - 中国語会話例文集
その犬のことは心配するな。
别担心那条狗。 - 中国語会話例文集
シンプルな様式に変更する
变成简单的样式 - 中国語会話例文集
セキュリティを強化し更新する。
加强安保然后更新。 - 中国語会話例文集
支援に応えて邁進する。
响应推进支援。 - 中国語会話例文集
鉄分の吸収を増進する
促进铁质的吸收 - 中国語会話例文集
有給休暇を申請する
申请带薪休假 - 中国語会話例文集
何も心配することはない。
什么都不必担心。 - 中国語会話例文集
～を更新することを忘れないように
不要忘了更新～ - 中国語会話例文集
何も心配することはないよ。
什么也不用担心哦。 - 中国語会話例文集
予備伸縮を測定する方法
测定预备伸缩的方法 - 中国語会話例文集
メッセージの受信を確認する。
确认收到留言。 - 中国語会話例文集
パンツスーツを新調する
新做一条西服裤子 - 中国語会話例文集
２人がひとつの寝室を使用する。
两个人用一个寝室。 - 中国語会話例文集
事件を審理せずに判決する
事件没有审理就判决 - 中国語会話例文集
わずかな信用もするべきでない。
哪怕一点也不能信。 - 中国語会話例文集
彼女の勇気は、感心に値する。
她的勇气值得钦佩。 - 中国語会話例文集
確定申告の手続きをする。
我办确定申告的手续。 - 中国語会話例文集
今から彼に返信をする。
我现在开始给他回信。 - 中国語会話例文集
これは伸縮するゴムです。
这是伸缩橡胶。 - 中国語会話例文集
それを更新するつもりです。
我打算更新那个。 - 中国語会話例文集
…を促進〔刺激〕する効果がある
有促进...的效果 - 中国語会話例文集
妊娠することができました。
怀孕了。 - 中国語会話例文集
写真にすると綺麗ですね。
做成照片的话很漂亮呢。 - 中国語会話例文集
あなたは熱心に勉強する。
你学习地很有激情。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
