例文 |
「霧 む」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 24件
濃霧は消えた.
浓雾消散了。 - 白水社 中国語辞典
煙が漂い霧が流れる.
烟霏云敛 - 白水社 中国語辞典
煙霧が立ちこめている.
烟雾溟濛 - 白水社 中国語辞典
真っ黒な煙霧.
墨黑墨黑的烟雾 - 白水社 中国語辞典
その村は霧の囲いに覆われた。
这座村庄被雾气笼罩。 - 中国語会話例文集
濃霧が山々を覆い隠した.
浓雾包住了群山。 - 白水社 中国語辞典
煙霧がもうもうと立ち昇る.
烟雾飞腾 - 白水社 中国語辞典
煙霧がもうもうと立ちこめている.
烟雾漠漠。 - 白水社 中国語辞典
噴霧器で農薬を散布する.
用喷雾器喷洒农药。 - 白水社 中国語辞典
煙霧がぼんやりとかすんでいる.
烟雾缥缈 - 白水社 中国語辞典
五里霧中の状態である.
如在五里雾 - 白水社 中国語辞典
煙霧が大地を覆っている.
烟雾笼罩着大地。 - 白水社 中国語辞典
煙霧立ちこめる空は見渡す限りもうもうと煙っている.
阴霾的天空一片雾蒙蒙的。 - 白水社 中国語辞典
冷たい霧が骨身にしみて,寒くてがたがた震えた.
寒雾浸润到骨头缝里,冷得直打哆嗦。 - 白水社 中国語辞典
霧は濃く,何歩か向こうは人の姿が見えない.
烟雾浓厚,几步之外便不见人影。 - 白水社 中国語辞典
煙霧がゆっくりと渦を巻き,ゆらゆらと立ち昇る.
烟云缭绕,飘摇上升。 - 白水社 中国語辞典
霧中の景色はなんと不思議なことか!
雾中的景色多么奇妙啊! - 白水社 中国語辞典
きせるの煙で部屋は霧が立ちこめたようなありさまだ.
旱烟把屋里弄得像下雾一样。 - 白水社 中国語辞典
外は雷が鳴り,暴風雨の前の煙霧がかかっていた.
外边有雷,有暴风雨前的阴霾。 - 白水社 中国語辞典
(煙霧が立ちこめている→)険悪な様子がみなぎっている.
阴霾密布((成語)) - 白水社 中国語辞典
霧が晴れ,遠くの村の輪郭が次第にはっきりしてきた.
雾散了,远处村庄的轮廓逐渐显明起来。 - 白水社 中国語辞典
私たちの乗ったこの飛行機は,途中濃霧に阻まれ,臨時的に航路を変更した.
我们乘坐的这架飞机,中途遇到大雾,临时更改航线。 - 白水社 中国語辞典
長い間にわたって心の中に鬱積していた心配事は,今日とうとう雲散霧消した.
长期以来积压在心里的忧虑,今天终于烟消云散了。 - 白水社 中国語辞典
1つの実施形態によると、印刷ヘッド350は、インク滴を一枚の紙の上に噴霧して印刷ジョブを実行するように実装される複数のノズルの組を採用する広幅アレイのインク・ジェット印刷ヘッドである。
根据一种实施方式,打印头 350是使用了多组喷嘴 (nozzle)的宽阵列喷墨打印头,该多组喷嘴被实施为喷射墨滴到一张纸上,以执行打印作业。 - 中国語 特許翻訳例文集
例文 |