| 意味 | 例文 |
「露出」を含む例文一覧
該当件数 : 289件
她的喜悦从她的脸上显露出来了。
彼女の喜びが彼女の表情に現われている． - 白水社 中国語辞典
她露出了羡慕的神情。
彼女は羨望の表情を表わした． - 白水社 中国語辞典
嘴角露出一丝笑意。
口元からちょっぴり笑いがこぼれている． - 白水社 中国語辞典
他泄露出去一些秘密。
彼は幾らかの秘密を外に漏らした． - 白水社 中国語辞典
脸上露出了欣慰的微笑。
顔にはほっとした微笑を表わした． - 白水社 中国語辞典
他露出了欣喜的神色。
彼はうれしそうな顔色を表わした． - 白水社 中国語辞典
她露出了欣羡的目光。
彼女はうらやましそうなまなざしを表わした． - 白水社 中国語辞典
目光显露出少有的严峻。
視線にはめったにない厳しさが表われた． - 白水社 中国語辞典
他脸上露出了忧郁的神色。
彼の顔には憂うつな表情が表われた． - 白水社 中国語辞典
他脸上露出悠然的神情。
彼は悠然とした顔つきをしている． - 白水社 中国語辞典
脸上流露出一股怨气。
顔から憎しみの表情があふれ出る． - 白水社 中国語辞典
他没露出一点震惊的神色。
彼は驚いた顔色を少しも表わさなかった． - 白水社 中国語辞典
只露出一对滞涩的眼睛。
生気のない2つの目がのぞいているだけだった． - 白水社 中国語辞典
更具体地说，经由葫芦型的通孔 78的大径侧的通孔，使装载螺栓 48的头部露出到支承板 77的上面。
より具体的には、瓢箪型の通孔78の大径側の通孔を介して、装着ボルト48の頭部を支持板77の上面に露出させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
即，如果锁定解除部露出到盖的外侧，则原稿等有可时会被该锁定解除部钩挂。
即ち、ロック解除部がカバーの外側に露出していると、このロック解除部に原稿等が引っ掛かることがあった。 - 中国語 特許翻訳例文集
外部测光传感器 19被设置在露出到 DSC 10的框体 15的外部的规定位置处，是取得 DSC 10外部的亮度的取得部。
外部測光センサー19は、DSC10の筺体15における外部に露出する所定位置に設けられ、DSC10外部の明るさを取得する取得部である。 - 中国語 特許翻訳例文集
外部测光传感器 19设置于露出于 DSC 10的箱体 15的外部的预定位置，其是获得DSC 10外部的明亮度的获得部。
外部測光センサー19は、DSC10の筺体15における外部に露出する所定位置に設けられ、DSC10外部の明るさを取得する取得部である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在当前的曝光不足的情况下，前进到步骤 S250，在当前的曝光没有不足的情况下，前进到步骤 S240。
現在の露出がアンダーの場合はステップS250へ移行し、現在の露出がアンダーではない場合はステップS240へ進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，在进行阴影校正时，读取辊 43旋转驱动，使白色基准面从盖体 50的开口槽露出。
また、シェーディング補正をする際は、読取ローラ43が回転駆動して、白色基準面をカバー体50の開口溝から露出させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，基于所获得的第二测光值来执行曝光控制。
そして、求めた第2測光値に基づいて露出制御を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，基于所获得的第一测光值来执行曝光控制。
そして、求めた第1測光値に基づいて露出制御を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，滑动式移动终端 100即使在使第 2壳体 130滑动而使操作键 112a露出到外部的打开的状态下，第 1壳体 110和第 2壳体 130之间的连接部分的结构也不露出到外部，与以往相比，外观优雅，美观好看。
このため、スライド式携帯端末100は、第2筐体130をスライドさせて操作キー112aを外部に露出させた開状態にしても、第1筐体110と第2筐体130との連結部分の構造が外部に露出することがなく、従来と比較して、意匠的にも優れ、見栄えがよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
将当前设定的曝光参数分别设为 AV_now、TV_now、SV_now。
現在設定されている露出パラメータをそれぞれAV_now、TV_now、SV_nowとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
将在当前设定的曝光中获得的 BV值设为 BV_now。
現在設定されている露出で得られたBV値をBv_nowとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
将下次应设定的曝光参数分别设为 AV_next、TV_next、SV_next。
次回設定するべき露出パラメータをそれぞれAV_next，TV_next，SV_nextとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
与步骤 S230相反，判断当前的曝光是否是过度侧。
ステップS230とは逆に、現在の露出がオーバ側かどうかを判断する。 - 中国語 特許翻訳例文集
被聚集到一起的老中们露出了吃惊的表情。
集められた老中たちが、はっとしたような表情を浮かべる。 - 中国語会話例文集
不苟言笑的他，第一次在我面前露出了笑容。
めったに笑わない彼が、初めて私に笑顔を見せてくれた。 - 中国語会話例文集
我喜欢的不仅是冰激凌，还喜欢让人露出笑脸。
アイスクリームだけではなく、人を笑顔にすることも好きです。 - 中国語会話例文集
选手们比完赛后脸上露出了成就感。
選手たちの、戦い終わった後の顔は達成感でいっぱいだった。 - 中国語会話例文集
在这种时候我不知道应该露出什么样的表情。
こういう時、どういう顔をすればいいのか分からない。 - 中国語会話例文集
那名男子在海边露出了他水桶一样的大肚腩。
その男は浜辺でおけのような腹を人目にさらしていた。 - 中国語会話例文集
弟弟在恶作剧被发现时露出了抱歉的神情。
弟はいたずらがばれてばつの悪そうな顔をする。 - 中国語会話例文集
那对母子每次见面都露出奇怪的表情。
あの親子は顔を合わせる度に微妙な顔をしていた。 - 中国語会話例文集
穿着过度暴露的衣服不可以进入圣堂。
過度な露出がある服装では聖堂には入ることができない。 - 中国語会話例文集
他努力露出笑容来安她的心。
彼はつとめて笑顔を見せて彼女の心を静めようとした． - 白水社 中国語辞典
暴露目标
((軍事))（敵の攻撃を受けないように）姿を露出する，姿を敵にさらす． - 白水社 中国語辞典
敌人露出了恶狠狠的样子，但他一点儿也不怕。
敵は凶悪な様相を現わしたが，彼は少しも恐れなかった． - 白水社 中国語辞典
他心里暗暗欢喜却不表露出来。
彼は心の内ではひそかにうれしく思いながら顔には出さなかった． - 白水社 中国語辞典
得意的神色，明显地暴露出他内心的活动。
得意な様子は，彼の心の動きをはっきりと示している． - 白水社 中国語辞典
她一笑起来，脸颊上就露出两个可爱的酒窝。
彼女は笑うと，ほおに2つのかわいい笑くぼが出る． - 白水社 中国語辞典
他露出了一副苦涩的表情，坐在那里一动不动。
彼は苦渋に満ちた表情で，そこに座って身動き一つしない． - 白水社 中国語辞典
他露出军人的神色，向长辈人立正。
彼は軍人の態度を表わし，年長者に対して気をつけの姿勢をする． - 白水社 中国語辞典
这里流露出他对弱小者怜悯的感情。
ここには彼の弱い者に対する哀れみの情が表われている． - 白水社 中国語辞典
伐木毁林，岩石大量裸露风化。
木材を伐採し森林を裸にし，岩石は大量に露出風化した． - 白水社 中国語辞典
平明平原的东边露出了一条乳白色的云带。
夜明けに平原の東側に乳白色の雲の帯が現われた． - 白水社 中国語辞典
稀稀的黄头发底下露出头皮。
たいへん薄い赤茶けた髪の毛の下から頭皮が現われている． - 白水社 中国語辞典
他笑咧咧地张开嘴，露出整齐洁白的牙齿。
彼はほほえんで口を開き，並びのよい真っ白な歯を見せた． - 白水社 中国語辞典
狼终于露出了凶相，咧开嘴，龇着牙。
オオカミはその凶悪な形相を表わし，口をゆがめ，歯をむき出している． - 白水社 中国語辞典
太阳从东天的云霭中露出了艳红的光。
太陽は東の空の朝焼けの中から真っ赤な光を現わした． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
