「露聊も」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は心の負担がとても重い．

他思想负担很重。 - 白水社 中国語辞典

前の所は最もよく書けている．

上边这一段写得最好。 - 白水社 中国語辞典

この笑い話はとても面白い．

这个笑话很有意思。 - 白水社 中国語辞典

とても義侠心を重んじる．

很讲义气 - 白水社 中国語辞典

行き着くところまで行く（極度に窮する）と変革を求めるものだ，一つやろう，革命をやろう．

穷则思变，要干，要革命。 - 白水社 中国語辞典

もちろん、図11等に示したレコードをそのまま記録してもよい。

无需说明，还可以毫无改变地记录图 11等所示的记录。 - 中国語 特許翻訳例文集

もちろん、他の長さのシーケンスも利用可能であることは言うまでもない。

当然，还可以利用其他长度的序列。 - 中国語 特許翻訳例文集

私はブラウン先生の授業はとてもおもしろいとおもいます。

我觉得布朗老师的课很有意思。 - 中国語会話例文集

これ以上盛り上げることができない，もう山盛りもいいところだ．

盛不下了，已经溜尖儿啦！ - 白水社 中国語辞典

彼は（もみをひいてもみ殻を除去する→）もみすりをしているところだ．

他正碾着米呢。 - 白水社 中国語辞典

我々は（少しの疑いをも持ったであろうか？→）少しの疑いをも持ったことはない．

我们有过丝毫的怀疑？ - 白水社 中国語辞典

麦も豊作だったし，堤防も間もなく出来上がるだろう．

麦子也丰收了，河堤也快要打好了。 - 白水社 中国語辞典

急ぎ必要とするものでもないから，ひとまず買わなくてもまあよかろう．

并不急用，暂时不买也罢。 - 白水社 中国語辞典

彼はうれしさのあまり飯も食べようともしないし，眠ろうともしない．

他高兴得饭也不想吃，觉也不想睡。 - 白水社 中国語辞典

この内容で登録してもよろしいですか？

可以用这个内容注册吗？ - 中国語会話例文集

この会話を録音させていただいてもよろしいですか。

能请您允许我录下这次谈话吗？ - 中国語会話例文集

今にも風呂に入ろうとしていました。

我现在正准备洗澡。 - 中国語会話例文集

少なくとも１０年はかかるだろう。

至少要花上10年吧。 - 中国語会話例文集

来週以降にご足労いただいてもよろしいでしょうか。

能麻烦您下周来吗？ - 中国語会話例文集

誰も責任を取ろうとせず，水かけ論をやる．

谁也不肯作主，尽扯皮。 - 白水社 中国語辞典

彼がもし知ったら，どんなに心を痛めることだろう！

他要是知道了，该多伤心呢！ - 白水社 中国語辞典

どうして驚くほどのことがあろうか，何も珍しくはない．

何足为奇 - 白水社 中国語辞典

その老婦人は懇ろに我々をもてなした．

那个老太太亲切地招待我们。 - 白水社 中国語辞典

この道路はとても平坦で広々している．

这一条道路很坦荡。 - 白水社 中国語辞典

目の前は真っ暗で，もう少しで転ぶところだった．

眼前一黑，差点摔倒。 - 白水社 中国語辞典

人にはいろいろな出会いがあると思います。

我觉得人会有各种各样的相遇。 - 中国語会話例文集

この作品はいろいろな様式の模倣作だ。

这个作品是模仿了各种各样的样式做的。 - 中国語会話例文集

私のフライトの搭乗がそろそろ始まると思います。

我搭乘的航班就要开始了。 - 中国語会話例文集

そろそろ働く準備をしようと思っています。

我想差不多该做工作的准备了。 - 中国語会話例文集

今日はそろそろ寝ようと思います。

我觉得今天差不多该睡觉了。 - 中国語会話例文集

私はいろいろお土産を貰いました。

我收到了各种各样的纪念品。 - 中国語会話例文集

それはいろいろな場所から撮影された雲です。

那是从各种各样的地方拍摄的云。 - 中国語会話例文集

あなたにいろいろ質問をする予定です。

我计划问你各种各样的问题。 - 中国語会話例文集

いろいろな国の人と友達になりたい。

我想和各种国家的人交朋友。 - 中国語会話例文集

そろそろ、このバイトを辞めようと思います。

我想差不多该辞掉这份兼职了。 - 中国語会話例文集

あなたにいろいろと依頼して申し訳ありません。

非常抱歉向你委托了各种的事情。 - 中国語会話例文集

いろいろなこと考えてやっと思いついた。

我想了好多终于想到了。 - 中国語会話例文集

これはいろいろな用途で使えると思います。

我觉得这个可以用在很多的用途上。 - 中国語会話例文集

君のほうが彼女のこといろいろ知ってると思う。

我认为你比较了解她的种种事。 - 中国語会話例文集

そろそろ店を出したいなと思っています。

想差不多该离开店了。 - 中国語会話例文集

森の中で七面鳥がごろごろ鳴くのが聞こえた。

森林里能听见火鸡咕噜咕噜的叫声。 - 中国語会話例文集

皿にはちょっとしたおいしい物がいろいろ載っていた。

盘子里盛满了各种好吃的零食。 - 中国語会話例文集

いろいろな問題にぶつかり、少し疲れました。

我碰到了各种问题，有点累了。 - 中国語会話例文集

今日はそろそろ仕事を終わりにしようと思います。

我想今天差不多把工作都做完。 - 中国語会話例文集

そこでいろいろな生き物が見れて楽しかった。

我在那里见到了各种生物很开心。 - 中国語会話例文集

この建物はぼろぼろでお話にならない．

这房子老朽得不行了。 - 白水社 中国語辞典

彼はよろよろしたかと思うと，地面にひっくり返った．

他一个踉跄，便摔倒在地。 - 白水社 中国語辞典

部屋からいろいろな物がなくなった．

屋里少了好几样东西。 - 白水社 中国語辞典

この一そろいの書物は欠けることなくそろっている．

这套书是完整的。 - 白水社 中国語辞典

皆は彼を取り囲みいろいろな質問を浴びせた．

大家把他围起来问长问短。 - 白水社 中国語辞典