| 意味 | 例文 |
「青脹する」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 22362件
あなたにお会いするのを楽しみにしています。
我期待着与你见面。
- 中国語会話例文集
あなたにこの間私が読んだ本をお奨めする。
我向你推荐最近我读的书。 - 中国語会話例文集
今日あなたにお会いするのは１０日ぶりです。
到今天和你见面为止已经10天没见了。 - 中国語会話例文集
家まであいさつに上がる，お宅に参上する．
登门拜访((成語)) - 白水社 中国語辞典
私は特にあなたにお会いするために参りました．
我是专门来看望您的。 - 白水社 中国語辞典
お前の食べる分は十分ある，取り合いをするな！
有你吃的，别争嘴！ - 白水社 中国語辞典
次回お会いするまでに英語の勉強をしておきます。
下次见面之前，学习英语。 - 中国語会話例文集
その子供は知らない人に会うとおずおずする．
那孩子看见生人怯生生的。 - 白水社 中国語辞典
（手をほおの下に当てて→）ほおづえを突いて居眠りする．
托着腮打磕睡。 - 白水社 中国語辞典
30歳になって髪をお下げにするなんて（不相応もいいとこだ），30歳になって髪をお下げにするやつがあるか．
三十岁梳哪门子小辫？ - 白水社 中国語辞典
たとえ困難に遭っても，期日どおり完成するように努力する．
即遇困难，亦力争如期完成。 - 白水社 中国語辞典
（多く悪い人について）趣味や考えが一致する，意気投合する，馬が合う．
气味相投 - 白水社 中国語辞典
それに対する私のアイデアは効果があったと思う。
我认为我对那个的建议有了效果。 - 中国語会話例文集
あの2人は馬が合わない，顔を合わせるとけんかする．
他们两人很合不来，碰到一起就吵嘴。 - 白水社 中国語辞典
こうだと主張したかと思うと，ああだと主張する．
忽而主张这样，忽而主张那样。 - 白水社 中国語辞典
私が食事の用意をするから，あなたはお客さんの相手をお願いします．
我来做饭，你去陪客。 - 白水社 中国語辞典
【図14】識別子に対応するタグの生成を図解する図である。
图 14示意了产生与标识符相对应的标签； - 中国語 特許翻訳例文集
えこひいきに対する非難が起こるであろうことを意識する。
认识到偏袒可能会受到谴责。 - 中国語会話例文集
問題を解決する鍵は骨身を惜しまず学習することにある．
解决问题的关键在于刻苦学习。 - 白水社 中国語辞典
処置に余裕がある，落ち着いて処置する，ゆとりを持って処置する．
措置裕如((成語)) - 白水社 中国語辞典
生産を拡大する，その主な目的は人民の生活を改善することにある．
发展生产，旨在改善人民生活。 - 白水社 中国語辞典
ステップS150において、MPU30は、N＝Kであるか否かを判断する。
在步骤 S 150中，MPU30判断是否 N＝ K。 - 中国語 特許翻訳例文集
MS120は、多くの機能を実行することが可能である。
MS 120可执行许多功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
後述する図7、図8においても同様である。
图 7A至 8B也是这样，下面将给出说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】フィルタ51および52の動作を説明する図である。
图 4是说明滤波器 51和 52的动作的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、ここでは閾値thv0は閾値thv1よりも小さい値であるものとする。
本文中，阈值 thv0小于阈值 thv1。 - 中国語 特許翻訳例文集
ROM12は、任意のデータを記憶する「記憶部」である。
ROM 12是存储任意数据的“存储部件”。 - 中国語 特許翻訳例文集
RAM13は、任意のデータを記憶する「記憶部」である。
RAM 13是存储任意数据的“存储部件”。 - 中国語 特許翻訳例文集
今朝は湿気があり、じとっとするお天気です。
今天早上有湿气，天气很潮湿。 - 中国語会話例文集
要求仕様どおりの性能であることを確認する。
确认符合要求的性能。 - 中国語会話例文集
これはあなたがお勧めするものですか。
这是你推荐的吗？ - 中国語会話例文集
あなたの日本語の勉強をお手伝いする事はできます。
我能帮你学习日语。 - 中国語会話例文集
私達はお客様にそれを報告する必要があります。
我们有必要和客人汇报那个。 - 中国語会話例文集
それは寮生にお知らせする必要があります。
那个有必要通知宿舍的学生。 - 中国語会話例文集
あなたとお話するのが好きでした。
我曾经喜欢和你说话。 - 中国語会話例文集
あなたが確認するのをお待ちしています。
我们在等待您的确认。 - 中国語会話例文集
他にあなたがおすすめするテクニックは？
有什么你所建议的其他技巧吗？ - 中国語会話例文集
お風呂に浸かりながら寝たりすることがありますか？
你有没有过泡着澡睡着了的经历？ - 中国語会話例文集
彼らはお金があれば無駄使いをする。
他们只要有钱就瞎花。 - 中国語会話例文集
あなたにそれを遠慮するようお願いいたします。
我真心的祈祷你能拒绝那件事情。 - 中国語会話例文集
あなたにそれを遠慮するようお願いします。
我祈祷你能拒绝那件事情。 - 中国語会話例文集
あなたがその書類を提出するのをお待ちしています。
我等着你提交那份文件。 - 中国語会話例文集
あなたが引越しをするとお聞きしました。
我听说了你要搬家。 - 中国語会話例文集
あなたの非常に大きな優しさに感謝する。
我很感谢你这么好心。 - 中国語会話例文集
あなたのお気持ちを察することが出来ずに、ごめんなさい。
我没能体察你的心情，对不起。 - 中国語会話例文集
あなたのお姉さんが回復すると信じている。
我相信你姐姐一定会康复的。 - 中国語会話例文集
あなたのお姉さんが回復する事を信じている。
我相信你姐姐一定会康复的。 - 中国語会話例文集
それをあなたにお願いする予定です。
我计划把那个拜托给你。 - 中国語会話例文集
あなたのおかげで私はそれを理解する事ができました。
托你的福我能理解那个了。 - 中国語会話例文集
あなたの日本語が上達するようお手伝いします。
我会帮你提高日语。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
