「静下来」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

冷静下来。

落ち着きます。 - 中国語会話例文集

心平静下来。

心が落ち着く。 - 中国語会話例文集

让心平静下来。

心を落ち着かせる。 - 中国語会話例文集

心情平静下来了。

心が落ち付く。 - 中国語会話例文集

心情平静下来。

気持ちが落ち着く。 - 中国語会話例文集

吵闹声沉静下来。

ざわめきが静まった． - 白水社 中国語辞典

各位，请冷静下来。

みなさん、落ち着いてください。 - 中国語会話例文集

在家能平静下来吗？

自宅は落ち着きますか。 - 中国語会話例文集

心情平静下来了。

気持ちが落ち着きました。 - 中国語会話例文集

一看花就能平静下来。

花を見ると和みます。 - 中国語会話例文集

请冷静下来思考。

冷静になって考えてください。 - 中国語会話例文集

必须让他冷静下来。

彼を落ち着かせなければならない。 - 中国語会話例文集

午夜，一切都寂静下来。

真夜中，すべてが静まり返った． - 白水社 中国語辞典

心里渐渐宁静下来。

気持ちは次第に落ち着いて来た． - 白水社 中国語辞典

他们立刻肃静下来。

彼らはすぐに静かになった． - 白水社 中国語辞典

心情已经平静下来了。

気持ちはもう落ち着いた． - 白水社 中国語辞典

这里有种山村般令人沉静下来的气氛。

ここは、山里のような落ち着いた雰囲気です。 - 中国語会話例文集

请你冷静下来再输入。

それを落ち着いて入力してください。 - 中国語会話例文集

真是让内心平静下来的风景呢。

心が穏やかになる景色ですね。 - 中国語会話例文集

我想慢慢冷静下来再回信。

ゆっくり落着いて返事を書こうと思いました。 - 中国語会話例文集

我想慢慢冷静下来之后再写回信。

ゆっくり落着いて返信を書こうと思いました。 - 中国語会話例文集

你什么时候才能冷静下来？

いつになったら落ち着くのですか。 - 中国語会話例文集

你的歌声能让我冷静下来。

あなたの歌声は私を落ち着かせます。 - 中国語会話例文集

我努力让她平静下来。

彼女を落ち着かせようとしました。 - 中国語会話例文集

很吵哦，请安静下来。

うるさいですよ、静かにしてください。 - 中国語会話例文集

等大家安静下来以后，他便开始作报告。

皆が静かになってから，彼は報告を始めた． - 白水社 中国語辞典

同志们的话使我冷静下来。

仲間の言葉が私を冷静にさせた． - 白水社 中国語辞典

激动的心情渐渐平静下来了。

高ぶった気持がだんだん落ち着いてきた． - 白水社 中国語辞典

听了大家一席劝告，他渐渐平静下来。

皆のアドバイスを聞いて，彼は次第に平静になった． - 白水社 中国語辞典

世上情形平静下来了。

世情がだんだん穏やかになってきた． - 白水社 中国語辞典

你先劝他平静下来。

彼が落ち着くようひとまず説得してください． - 白水社 中国語辞典

他说让心平静下来是最重要的事。

彼は心を落ち着かせることが一番大事だと言いました。 - 中国語会話例文集

我在等地震平静下来，但它就是难以平静。

地震が収束するのを待ったが、なかなか収まらなかった。 - 中国語会話例文集

因为您的孩子在胡闹很吵所以请让他安静下来。

お子様が暴れてうるさいので静かにしてください。 - 中国語会話例文集

老师一跨进教室的门，教室里就安静下来。

先生が教室に足を踏み入れると，教室は静かになった． - 白水社 中国語辞典

演员一出场，观众马上哑静下来。

役者が舞台に登場すると，観衆はすぐに静かになった． - 白水社 中国語辞典

他一下愣住了，不过马上又镇静下来。

彼は一瞬ぽかんとしたが，すぐに冷静さを取り戻した． - 白水社 中国語辞典

事情已经发生了，我也只好冷静下来。

事柄は既に発生したので，私も冷静にするほか仕方がなかった． - 白水社 中国語辞典

我觉得我心情平静下来的时候就能和你成为好朋友。

いつか私の気持ちが落ち着いた時に、あなたと親友になれると思っていた。 - 中国語会話例文集

那个饮水站在路的终点。是狗平静下来的绝佳地点。

その水場はそのルートの最後にある。犬のクールダウンにはもってこいの場所だ！ - 中国語会話例文集

但是因为老师和同学非常温柔，我才能冷静下来听课。

でも先生やクラスメイトが優しかったから落ち着いて授業を受けられた。 - 中国語会話例文集