例文 |
「静 しずか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 195件
彼は静か眼を閉じて、波の音を聞いた。
他安静地闭上了眼睛,听这海浪的声音。 - 中国語会話例文集
あなたの近所の人は静かですか?
你附近的人都非常的安静吗? - 中国語会話例文集
私は彼を静かな場所に連れて行く。
我带他去安静的地方。 - 中国語会話例文集
エビを採る船は静かに動くものでなければならない。
捕虾船必须能够安静地移动。 - 中国語会話例文集
私の夢は田舎で静かに暮らすことです。
我的梦想是在乡村安静地生活。 - 中国語会話例文集
家の中には誰もいなくて静かです。
家里没有任何人很安静。 - 中国語会話例文集
怪我が良くなるまで、静かにしていなければならなかった。
我在伤好之前都不得不静养。 - 中国語会話例文集
俺が静かだったら、不気味ですね。
如果我保持安静,是不是很怪。 - 中国語会話例文集
彼は、静かで猫目の子が好きだと聞いたけどね。
听说他喜欢安静的猫眼的女孩。 - 中国語会話例文集
赤ちゃんが寝ているから静かにしてね。
因为宝宝在睡觉所以保持安静哦。 - 中国語会話例文集
図書館で静かにするのは常識です。
在图书馆保持安静是常识。 - 中国語会話例文集
うるさいですよ、静かにしてください。
很吵哦,请安静下来。 - 中国語会話例文集
わたしの人生の晩年は静かにくらしたい。
我人生的晚年想要安静的度过。 - 中国語会話例文集
彼は身振りで私たちに静かにするように言った。
他用手势跟我们说了保持安静。 - 中国語会話例文集
朝は静かだから勉強しやすい。
因为早上很安静,所以方便学习。 - 中国語会話例文集
物腰が落ち着いており,物静かである.
举止安稳,态度沉静。 - 白水社 中国語辞典
彼の住んでいる所はとても静かである.
他住的地方很背静。 - 白水社 中国語辞典
皆が静かになってから,彼は報告を始めた.
等大家安静下来以后,他便开始作报告。 - 白水社 中国語辞典
静かな湖にさざ波が次から次へと起こる.
平静的湖面泛起道道波纹。 - 白水社 中国語辞典
彼女は物静かで物事に無関心な人であった.
她是个沉静淡漠的人。 - 白水社 中国語辞典
彼女は物静かで,優しく,感情が豊かだ.
她安静、温柔、多情。 - 白水社 中国語辞典
あの療養所はなかなか静かな所だ.
那个疗养所倒挺僻静。 - 白水社 中国語辞典
彼は静かな環境を捜したいと思っている.
他想找一个幽静的环境。 - 白水社 中国語辞典
我々は荘厳で静かな烈士の墓地公園に入った.
我们走进静穆的烈士陵园。 - 白水社 中国語辞典
私はにぎやかなのが好きだし,静かなのも好きだ.
我爱热闹,也爱冷静。 - 白水社 中国語辞典
夜のとばりが静かな山村を覆っている.
夜幕笼罩着寂静的山村。 - 白水社 中国語辞典
静かにしなさい,彼が眠っているんだから.
安静点儿,他睡觉呢。 - 白水社 中国語辞典
静かな水面に波紋が次から次へと広がった.
平静的水面激起了一圈圈波纹。 - 白水社 中国語辞典
我々はどこか静かなところを捜して話しましょう.
我们找个清静的地方谈谈。 - 白水社 中国語辞典
騒がないで,しばらく彼を静かにさせてあげて.
别吵,让他清静一会儿。 - 白水社 中国語辞典
しばらく静かであった会場がまた騒然となった.
肃静了一刻的会场又骚乱起来。 - 白水社 中国語辞典
中庭は静かで,物音一つしない.
院子里静悄悄,没有一点声息。 - 白水社 中国語辞典
人々は皆しーんと静かにして彼を眺めていた.
人们都肃静地望着他。 - 白水社 中国語辞典
おい君,しばらく静かにできないか?
㗏,你静一会儿不行吗? - 白水社 中国語辞典
彼女は上品で物静かな娘である.
她是一个又文雅又安静的姑娘。 - 白水社 中国語辞典
彼の話しぶりはとても物静かである.
他说话总是那么稳静。 - 白水社 中国語辞典
彼は物静かな性格で,同僚の好感を得ている.
他以稳静的性格,赢得同事的好感。 - 白水社 中国語辞典
教室は静かで誰も残っていないようである.
教室里静得像是没了人。 - 白水社 中国語辞典
雑事が一日も私を心静かにさせてくれない.
杂事一天也不让我心静。 - 白水社 中国語辞典
ここはひどく騒がしくてじゃまだ,静かな所を捜そう.
这里太喧扰,找个安静的地方吧。 - 白水社 中国語辞典
夜,どんなに静かで,どんなに深いことか.
夜,多么宁静、多么深沉啊。 - 白水社 中国語辞典
早朝の山村は非常に静かだ.
清晨的山村异常宁静。 - 白水社 中国語辞典
お子様が暴れてうるさいので静かにしてください。
因为您的孩子在胡闹很吵所以请让他安静下来。 - 中国語会話例文集
彼は、ホスピスで穏やかに過ごして、静かに臨終を迎えました。
他在收容所安稳度过并平静地迎来了死亡。 - 中国語会話例文集
静かな部屋で古時計の時を刻む音だけが聞こえていた。
在寂静的房间里我只能听到古老的时钟滴滴答答走动的声音。 - 中国語会話例文集
先生が教室に足を踏み入れると,教室は静かになった.
老师一跨进教室的门,教室里就安静下来。 - 白水社 中国語辞典
夜は静かで,ただ時計の振り子だけがチクタクと鳴っている.
夜很静,只有钟摆滴答滴答地响。 - 白水社 中国語辞典
ちょっと静かにしてくれないかね,やかましくてかなわんよ!
你们安静一点好不好,吵死了! - 白水社 中国語辞典
休みに入ってかなりたつが,校庭はまだ静かになってはいない.
已经放学好长时间了,校园里还没静寂下来。 - 白水社 中国語辞典
山はたいへん静かで,都会と比べると全く別の世界だ.
山上很静寂,跟城里比起来真是别一个世界。 - 白水社 中国語辞典
例文 |