| 意味 | 例文 |
「非常感谢」を含む例文一覧
該当件数 : 147件
在泰国受您照顾了非常感谢。
私はタイではあなたに大変お世話になり感謝いたします。 - 中国語会話例文集
非常感谢前些日子您在闲暇之时给我寄来了邮件。
先日は休暇の間にメールをくれてありがとう。 - 中国語会話例文集
非常感谢前些日子您在闲暇之时给我寄来了邮件。
先日は休暇中にメールをくれてありがとう。 - 中国語会話例文集
真的非常感谢你拍了那么多照片给我。
たくさん写真を撮ってくれて、本当にどうもありがとう！ - 中国語会話例文集
非常感谢您昨天让我来参观教学。
昨日は授業を見学させていただきありがとうございました。 - 中国語会話例文集
我在德国受到了你的各种各样的照顾，非常感谢。
あなたに、ドイツでは色々と世話になり、ありがとうございました。 - 中国語会話例文集
我在德国受到了你的很多照顾，非常感谢。
あなたに、ドイツでは大変お世話になり、ありがとうございました。 - 中国語会話例文集
非常感谢您赞扬了我拍的照片。
私が撮った写真を褒めてくださって、ありがとうございます。 - 中国語会話例文集
非常感谢您能给我那样的机会。
私にそのような機会を与えていただいて、ありがとうございました。 - 中国語会話例文集
非常感谢今天来我们的婚宴。
今日は私たちの結婚披露宴に来てくれてありがとう。 - 中国語会話例文集
非常感谢您今天利用高速巴士。
本日は高速バスをご利用頂きまして有難うございます。 - 中国語会話例文集
非常感谢您提供的那些文件。
それらのファイルをご提供いただきまして、ありがとうございます。 - 中国語会話例文集
前几天在百忙之中抽空前来真是非常感谢。
先日はご多忙な中お越しいただきましてありがとうございました。 - 中国語会話例文集
这次受到特别优厚的照顾，真是非常感谢。
この度は格別なご配慮を頂きましてありがとうございます。 - 中国語会話例文集
非常感谢让我参加贵社的说明会。
貴社の説明会に参加させていただき、ありがとうございます。 - 中国語会話例文集
非常感谢为了监察准备了各种资料。
監査のために各種資料を準備いただき感謝しております。 - 中国語会話例文集
非常感谢您平日里对我特别的照顾。
平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。 - 中国語会話例文集
在东京的时候，占用了您的宝贵时间真是非常感谢。
東京では、貴重なお時間を頂戴しありがとうございました。 - 中国語会話例文集
为我举办送别会，真的非常感谢。
送別会を開催してくださり、本当にありがとうございました。 - 中国語会話例文集
非常感谢您百忙之中莅临本社。
お忙しいところ、我が社へお越しいただきありがとうございました。 - 中国語会話例文集
为我举办送别会，真的非常感谢。
私のために送別会を開いていただき、ありがとうございました。 - 中国語会話例文集
非常感谢您一如既往的特别关照。
毎度、格別のお引き立てを賜り、厚くお礼申し上げます。 - 中国語会話例文集
任职期间受到了很多照顾，真的非常感谢。
在職中は、多大なご支援をいただき、大変感謝しております。 - 中国語会話例文集
非常感谢到目前为止大家对我的各种支援。
これまで色々とご支援頂き、まことにありがとうございました。 - 中国語会話例文集
一直受您惠顾，真的非常感谢。
いつもご愛顧頂きまして、まことにありがとうございます。 - 中国語会話例文集
非常感谢您千方百计地帮助我。
いろいろと手を尽くしていただいたようで、本当に感謝しております。 - 中国語会話例文集
非常感谢您给我这样一次机会。
このような機会を与えてくださり、ありがとうございました。 - 中国語会話例文集
非常感谢今天您给我演讲的机会。
本日は発表の機会を設けていただき、ありがとうございます。 - 中国語会話例文集
承您多方帮助，非常感谢。
あなたからいろいろご援助をいただき，誠にありがたく存じます． - 白水社 中国語辞典
非常感谢您在百忙之中特意来迎接我们。
お忙しい中をわざわざお出迎えいただきまして、ありがとうございます。 - 中国語会話例文集
虽然是紧急委托，您却答应了，非常感谢。
急なお願いだったにもかかわらず、聞いてくださりありがとうございました。 - 中国語会話例文集
真的非常感谢您送给我这么多珍贵物品。
珍しいものをたくさんお送りいただき本当にありがとうございました。 - 中国語会話例文集
非常感谢您立即发送了瑕疵品和欠缺品的替代品。
不良品や欠落品の代替品をすぐに送っていただきとても感謝しています。 - 中国語会話例文集
您立即发送了瑕疵品和欠缺品的替代品，我们非常感谢。
不良品や欠落品の代替品をすぐに送っていただき、私たちはとても感謝しています。 - 中国語会話例文集
这次有机会和你以及你的团队进行交流，我们非常感谢。
私たちはこの機会にあなたとあなたのチームと話せることができて感謝しています。 - 中国語会話例文集
非常感谢您在百忙之中参与我们的讨论。
先ほどはお忙しい中、私たちの議論に参加してくださり、まことにありがとうございました。 - 中国語会話例文集
我非常感谢你抽时间带我去医院。
私を病院に連れて行くために時間を割いてくれたことに感謝しています。 - 中国語会話例文集
在我住院的期间，非常感谢您好意地过来探望我。
私が入院していたときに、親切にもお見舞いに来てくれてありがとうございます。 - 中国語会話例文集
关于下面的邮件，今后能得到您的指导的话非常感谢。
下記メールに関連して今後のご指針を頂けたら感謝致します。 - 中国語会話例文集
在波士顿的时候受了您很多照顾，真的非常感谢。
ボストンに滞在中はいろいろお世話になり、まことにありがとうございました。 - 中国語会話例文集
尽管是突然的请求，但您还是为我延长了保修期，非常感谢。
急なお願いにもかかわらず、保障期間を延長していただきありがとうございました。 - 中国語会話例文集
这次能够收到速食展示会的邀请真的非常感谢。
この度は「インスタント食品展示会」にご招待いただきありがとうございます。 - 中国語会話例文集
这次的事情真的非常感谢。如果还有什么事情的话就拜托你了。
今回の件については、本当に感謝しております。また何かあればお願いします。 - 中国語会話例文集
非常感谢前几天把越南语的格式也发送过来。
先日はベトナム語のフォーマットも送っていただきましてまことにありがとうございます。 - 中国語会話例文集
非常感谢您和我们一起吃晚饭。
貴方が私たちとのディナーに参加してくれたことにとても感謝しています。 - 中国語会話例文集
多亏了田中部长在关键时刻批准了我的申请，真的非常感谢。
田中部長には、ここぞというときに私の申し出を許可していただいたおかげで、本当に感謝しております。 - 中国語会話例文集
非常不好意思，关于今后的各种对应，如果可以通过日语或英语进行对应的话，请以其中一种语言给予指导，非常感谢。
誠に恐縮でございますが、今後の各種ご対応に関しましては日本語または英語でのご対応が可能でしたら、どちらかをご指示賜わりましたら大変有り難く存じます。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
