「非常抱歉」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

昨晚我没接您的电话真是非常抱歉。

昨夜、貴女の電話に出なくてごめんなさい。 - 中国語会話例文集

非常抱歉我跟你联系晚了。

ご連絡が遅くなり大変申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

道谢晚了真是非常抱歉。

すっかりお礼が遅くなり申し訳御座いません。 - 中国語会話例文集

耗费了您宝贵的时间我们非常抱歉。

貴重なお時間を割いて頂き大変恐縮です。 - 中国語会話例文集

回复得迟了非常抱歉。

ご返信が大変遅くなり申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

给您添麻烦了，非常抱歉。

ご迷惑をおかけし、申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

非常抱歉我那份报告提交的晚了。

その報告が遅くなってしまい、申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

非常抱歉我的联络晚了。

その連絡が遅くなってしまい、申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

非常抱歉向你委托了各种的事情。

あなたにいろいろと依頼して申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

非常抱歉我给你造成了负担。

あなたにご負担をお掛けして申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

非常抱歉让您为我担心了。

あなたに心配を掛けてしまい、大変申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

我没能成为你的助力，非常抱歉。

あなたの力になれず、申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

非常抱歉给您添麻烦了。

ご迷惑をおかけして申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

回复晚了非常抱歉。

返信が遅くなって誠に申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

百忙之中非常抱歉。

お忙しいところ大変申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

非常抱歉，不能刷卡。

申し訳ございませんが、カードはご利用いただけません。 - 中国語会話例文集

非常抱歉给您添麻烦了。

お手数お掛け致しまして申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

非常抱歉给了您很大的负担。

多大なご負担をおかけし誠に申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

非常抱歉这么晚才回信。

返信が遅くなりまして、申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

非常抱歉还不能做出回答。

まだ返答できなくて申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

给您添麻烦了非常抱歉。

大変ご迷惑をおかけしてすみませんでした。 - 中国語会話例文集

非常抱歉，能用号码说吗？

申し訳ございませんが、番号で言っていただけますか。 - 中国語会話例文集

联络地晚了非常抱歉。

ご連絡が遅くなり申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

回信得晚了非常抱歉。

返信が遅くなり、申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

夜里这么晚来打扰真的非常抱歉。

夜分遅くに申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

说了任性的话非常抱歉。

勝手を言って申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

因为回信迟了而非常抱歉。

返信が遅くなりましたことをお詫び申し上げます。 - 中国語会話例文集

非常抱歉让您担心了。

ご心配をおかけして申し訳ありませんでした。 - 中国語会話例文集

他非常抱歉地低下了头。

彼は申し訳なさそうに頭を下げていた。 - 中国語会話例文集

非常抱歉，现在座位满了。

申し訳ございません、ただ今、満席です。 - 中国語会話例文集

非常抱歉。现在没货了。

大変申し訳ありません、今在庫切れなんです。 - 中国語会話例文集

真的非常抱歉。是我的疏忽。

本当に申し訳ありません。不注意で。 - 中国語会話例文集

非常抱歉，古贺先生正在打电话。

恐れ入りますが、古賀さんは電話中です。 - 中国語会話例文集

非常抱歉让您久等了。

お待たせしてしまい、申し訳ございません。。 - 中国語会話例文集

非常抱歉，没有办法安排好。

申し訳ないのですが、都合がつきそうもありません。 - 中国語会話例文集

非常抱歉未能及时联络。

ご連絡が遅れてしまったことをお詫び申し上げます。 - 中国語会話例文集

问候迟了非常抱歉。

ご挨拶が遅くなってしまい恐縮です。 - 中国語会話例文集

回复迟了非常抱歉。

お返事が遅くなり申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

非常抱歉回复得迟了。

お返事が遅くなり大変失礼いたしました。 - 中国語会話例文集

给您回复得晚了真的非常抱歉。

ご返信が遅れてしまい、まことにすみませんでした。 - 中国語会話例文集

严重冒犯了您，真的非常抱歉。

度重なる失礼、まことに申し訳ございませんでした。 - 中国語会話例文集

没能帮上您的忙，我感到非常抱歉。

お力になれずに、大変申し訳なく思っております。 - 中国語会話例文集

非常抱歉弄错了。

行き違いになってしまったようで申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

非常抱歉交货晚了。

納品が遅れてしまい大変申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

非常抱歉并在这里订正。

謹んでお詫びし、ここに訂正いたします。 - 中国語会話例文集

没能满足您的要求，真的非常抱歉。

ご希望にそえず、まことに申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

添了麻烦非常抱歉。

ご迷惑をおかけしたことをお詫び申し上げます。 - 中国語会話例文集

在您百忙之中非常抱歉。

お忙しいところ申し訳ありませんが。 - 中国語会話例文集

非常抱歉一再和您联络。

たびたびのご連絡申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

非常抱歉，请求您的协助。

申し訳ありませんが、ご協力をお願いします。 - 中国語会話例文集