「非易失性存储器」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

将这些拍摄模式存储在非易失性存储器 113上。

撮影モードは、不揮発性メモリ113に記憶される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在非易失性存储器 308中存储被设定为存储在非易失性存储器中的数据 340和数据管理信息 341。

不揮発性記憶部308には、不揮発性メモリに記憶すると設定されたデータ340とデータ管理情報341が記憶される。 - 中国語 特許翻訳例文集

存储块 408说明性地由硬盘或非易失性存储器组成。

記憶部408は、ハードディスクや不揮発性のメモリなどよりなる。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，图像控制 CPU 113上连接有 ROM 114、非易失性存储器 115。

また、画像制御CPU113には、ROM114と不揮発メモリ115が接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

存储部分 408包括硬盘，非易失性存储器等。

記憶部408は、ハードディスクや不揮発性のメモリなどよりなる。 - 中国語 特許翻訳例文集

非易失性存储器 209具备非易失性存储部 208。

不揮発性メモリ209は、不揮発性記憶部208を備えている。 - 中国語 特許翻訳例文集

非易失性存储器 309具备非易失性存储部 308。

不揮発性メモリ309は、不揮発性記憶部308を備えている。 - 中国語 特許翻訳例文集

·非易失性存储器的类别的设定 (SSD、硬盘、NAS(Network Attached Storage)以及 SAN等 )。

・不揮発性メモリの種別の設定（SSD,ハードディスク、NAS(Network Attached Storage)、SANなど）。 - 中国語 特許翻訳例文集

数据 1和数据 2被存储在非易失性存储器 56中。

データData1およびデータData2は不揮発性メモリ56に記憶されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 509中，数据管理部 313进行向非易失性存储器的写入，但是如果有其它向非易失性存储器的写入则汇总在一起处理，并在对非易失性存储器的写入结束后，发送存储应答 515。

ステップ509において、データ管理部313は不揮発性メモリへの書込みが、他の不揮発性メモリへの書込みがあればまとめて処理し、不揮発性メモリへの書込みが終了後に格納応答515を送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

上述高负荷状态，是大量地发生数据管理部 313向非易失性存储器的写入，并且等待向非易失性存储器写入的数据数量超过了阈值的状态，或向非易失性存储器的写入时间超过了阈值的状态。

上記高負荷状態とは、データ管理部313の不揮発性メモリへの書込みが大量に発生し、不揮発性メモリへ書き込み待ちのデータ数が閾値を超過した状態、または不揮発性メモリへの書込み時間が閾値を超過した状態である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在非易失性存储器 89中，例如存储 IP地址等的用户数据。

不揮発メモリ89には、例えば、IPアドレス等のユーザーデータが記憶される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 5的框 510，从非易失性存储器取回或接收输入值。

図5のボックス510では、不揮発性メモリから入力値をフェッチまたは受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在框 512，从非易失性存储器取回或接收第一计数值。

ボックス512で、不揮発性メモリから第1のカウント値をフェッチまたは受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在框 514，从非易失性存储器取回或接收第二计数值。

ボックス514で、不揮発性メモリから第2のカウント値をフェッチまたは受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，ROM 56是预先存储了程序和数据的非易失性存储器。

また、ROM56は、プログラムおよびデータを予め記憶した不揮発性のメモリである。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，图像处理装置 100的非易失性存储器 1014存储文件管理信息。

例えば、画像処理装置100の不揮発性メモリ1014は、ファイル管理情報を記憶する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 1012中，如果数据类别 402为有必要向非易失性存储器进行存取的处理，则前进到图 11的步骤 1114，如果没有必要向非易失性存储器存取，而发送存储应答 (步骤1013)。

ステップ1012において、データ種別402が不揮発性メモリアクセスする必要がある処理であれば図11のステップ1114へ進み、不揮発性メモリアクセスする必要がなければ、格納応答を送信（ステップ1013）する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果为向非易失性存储器进行异步复制的设定，则前进到步骤 1122，如果是向非易失性存储器进行同步复制的设定，则前进到步骤 1117。

不揮発メモリへ非同期コピーする設定であれば、ステップ1122へ進み、不揮発性メモリへ同期コピーする設定であればステップ1117へ進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

该条件，除等待向非易失性存储器写入的数据数量或各数据的处理期限 406以外，通过数据管理部 313向非易失性存储器的复制以外的处理等来决定。

この条件は、不揮発性メモリへの書込み待ちのデータ数や各データの処理期限406以外に、データ管理部313が不揮発性メモリへのコピー以外の処理などにより決定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在认证用ID保存部 408中优选将利用者 ID加密，或者使用具有防篡改性的非易失性存储器。

認証用ID保存部408には、利用者IDを暗号化するか、耐タンパ性をもった不揮発性のメモリを使用することが望ましい。 - 中国語 特許翻訳例文集

认证用 ID保存部 308中优选将利用者 ID加密，或者使用具有防篡改性的非易失性存储器。

認証用ID保存部308には、利用者IDを暗号化するか、耐タンパ性をもった不揮発性のメモリを使用することが望ましい。 - 中国語 特許翻訳例文集

存储器 10通常被实施为 RAM，针对特定的应用，非易失性存储器 (NVRAM、快闪存储器、FeRAM、MRAM、PCRAM)也是可能的。

記憶装置10は、典型的にRAMとして実装され、特別な適用のために、不揮発性記憶装置（NVRAM、フラッシュメモリ、FeRAM、MRAM、PCRAM）も可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 DRAM控制 IC6上，除了连接到压缩 IC83之外，还连接到图像控制CPU5、解压 IC84、系统存储器 86、图像存储器 87及非易失性存储器 89。

DRAM制御IC6には、圧縮IC83の他に、画像制御CPU5、伸長IC84、システムメモリ86、画像メモリ87及び不揮発メモリ89に接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集

10.如权利要求 9所述的方法，还包括： 从所述非易失性存储器读取第二计数值。

10. 前記不揮発性メモリから第2のカウント値を読み出す段階をさらに備える請求項9に記載の方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

密钥生成逻辑 400可从非易失性存储器取回或接收输入值以及第一和第二计数值。

鍵生成ロジック400は、不揮発性メモリから入力値と、第1および第2のカウント値とをフェッチあるいは受信することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据本发明的另一个实施例、如图 3的方法 300，输入值和计数值可能已经存储在非易失性存储器中。

入力値およびカウント値は、本発明の別の実施形態では、図3の方法300のように、不揮発性メモリに格納されていてよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，存储单元 130可以是存储介质，诸如非易失性存储器、磁盘、光盘和 MO(磁光 )盘。

例えば、記憶部130は、不揮発性メモリ、磁気ディスク、光ディスク、およびMO（Magneto Optical）ディスクなどの記憶媒体であってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

处理器 11通过执行 ROM 13、非易失性存储器 14或 HDD 18中存储的控制程序来实现各种处理功能。

プロセッサ11は、ROM13、不揮発性メモリ14あるいはHDD18に記憶されている制御プログラムを実行することにより各種の処理機能を実現する。 - 中国語 特許翻訳例文集

非易失性存储器 14存储用于实现各种处理功能的控制程序以及控制数据。

不揮発性メモリ14は、各種の処理機能を実現するための制御プログラムおよび制御データを記憶する。 - 中国語 特許翻訳例文集

非易失性存储器 14存储用于实现各种处理功能的控制程序及控制数据。

不揮発性メモリ14は、各種の処理機能を実現するための制御プログラムおよび制御データを記憶する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在另一个例子之中，存储模块 120可以包含诸如闪存的非易失性存储器。

この実施例において、記憶モジュール120は、フラッシュメモリのような不揮発性メモリを含んでも良いが、これに限らない。 - 中国語 特許翻訳例文集

可关断 UE且其可将 UE安全上下文数据存储于 USIM内的安全非易失性存储器中 (步骤 1V)。

UEは、電源が切断され、USIM内のセキュアな不揮発性メモリ中にUEセキュリティコンテキストデータを記憶してもよい（ステップ1V）。 - 中国語 特許翻訳例文集

数据管理部 313将队列数据 321、数据 340、数据管理信息 341存储在易失性存储器 305和非易失性存储器 308中。

データ管理部313は、揮発性記憶部305と不揮発性記憶部308に、キューデータ321と、データ340、データ管理情報341を格納する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，数据管理部 313接着步骤 609，将多个向非易失性存储器的复制汇总在一起后进行处理 612。

次に、データ管理部313はステップ609の続きで、複数の不揮発性メモリへコピーをまとめて処理612を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 1009中，在有向非易失性存储器的存取时，前进到图 11的步骤 1117，如果没有则前进到步骤 1020。

ステップ1009において、不揮発性メモリへのアクセスがある場合、図11のステップ1117へ進み、なければステップ1020へ進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 1117中，如果在存储数据中没有处理期限 406，则数据管理部 313立即向非易失性存储器写入。

ステップ1117において、格納データに処理期限406がなければ、データ管理部313は即時に不揮発性メモリへ書き込みを行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

步骤 1119的写入条件是用于使向非易失性存储器的写入处理高效化的条件，以下表示例子。

ステップ1119の書込み条件とは、不揮発メモリへの書込み処理を効率化するための条件であり、以下に例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

·数据管理部 313保存的等待向非易失性存储器写入的数据的数量为规定值以上的情况。

・データ管理部313が保持する不揮発性メモリへの書込み待ちのデータの数が、規定値以上になった場合。 - 中国語 特許翻訳例文集

在该条件下，数据管理部 313将上述等待向非易失性存储器写入的数据一起写入。

この条件では、データ管理部313は上記不揮発性メモリへの書込み待ちのデータを一括して書き込む。 - 中国語 特許翻訳例文集

·数据管理部 313为了使数据管理部 313整体的向非易失性存储器的写入高效化而进行写入的情况。

・データ管理部313が、データ管理部313全体での不揮発性メモリへの書込みを効率化するために書き込む場合。 - 中国語 特許翻訳例文集

这些非易失性存储器 15和硬盘装置 16包含在非易失性存储部中。

これらの不揮発メモリ15とハードディスク装置16は、不揮発性メモリ（不揮発性記憶部）に含まれる。 - 中国語 特許翻訳例文集

若通过读取模式设定画面 60而进行读取模式的设定，则在非易失性存储器 15中保存读取模式的设定值。

読取モード設定画面60を通じて読取モードの設定が行われると、不揮発メモリ15に読取モードの設定値が保存される。 - 中国語 特許翻訳例文集

存储器 36为即使关闭电源也不会丢失存储内容的非易失性存储器，通过 CPU34进行数据的写入及读出。

メモリ36は、電源をオフしても記憶内容を失わない不揮発性のメモリであって、CPU34によりデータの書き込みおよび読み出しがされる。 - 中国語 特許翻訳例文集

非易失性存储器 35是存储有要与个人计算机 2共享的关联信息 (包括安全信息 )的存储器。

不揮発性メモリ35は、パソコン2との間で共有するアソシエーション情報（セキュリティ情報を含む）等を記憶するメモリである。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里，存储单元 104的示例包括磁记录媒体如硬盘、非易失性存储器如闪存等。

ここで、記憶部104としては、例えば、ハードディスクなどの磁気記録媒体や、フラッシュメモリなどの不揮発性メモリなどが挙げられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里，存储单元 204的示例包括磁记录媒体如硬盘和非易失性存储器如闪存。

ここで、記憶部204としては、例えば、ハードディスクなどの磁気記録媒体や、フラッシュメモリなどの不揮発性メモリなどが挙げられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在生成合成图像之际，利用了预先存储在非易失性存储器 40的车类别数据 4a。

合成画像を生成する際には、不揮発性メモリ40に予め記憶された車種別データ4aが利用される。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里，存储单元 106可以包括例如磁记录介质 (如硬盘 )、非易失性存储器 (如闪存 )等。

ここで、記憶部106としては、例えば、ハードディスクなどの磁気記録媒体や、フラッシュメモリなどの不揮発性メモリなどが挙げられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，非易失性存储器 56存储系统控制单元 50的操作用的常数和程序。

また、不揮発性メモリ56には、システム制御部50の動作用の定数、プログラム等が記憶される。 - 中国語 特許翻訳例文集