| 意味 | 例文 |
「靠近」を含む例文一覧
該当件数 : 168件
不要靠近！
近寄るな。 - 中国語会話例文集
别靠近我。
俺に近づくな。 - 中国語会話例文集
靠近麻雀。
雀に近付く。 - 中国語会話例文集
谁都不靠近。
誰も寄り付こうとしない。 - 中国語会話例文集
正在靠近小岛
島に近づいている - 中国語会話例文集
我不会靠近他的吧。
私は彼に近づかないだろう。 - 中国語会話例文集
我们绝对不会靠近他。
私達は絶対彼に近づかない。 - 中国語会話例文集
呼叫了巡逻车后靠近接触
パトカーにこすって接触する - 中国語会話例文集
请你不要靠近我。
私に近づかないでください。 - 中国語会話例文集
那只猫在靠近狗。
その猫は犬に近づいて行っている。 - 中国語会話例文集
在靠近点。
もっと近くにきてください。 - 中国語会話例文集
不要靠近封锁区域。
閉鎖区域に近づかない。 - 中国語会話例文集
他们俩坐得很靠近。
彼ら2人はくっついて座っている． - 白水社 中国語辞典
船渐渐地靠近岸边。
船は次第に岸に接近した． - 白水社 中国語辞典
把床靠近墙角。
ベッドを壁の隅に寄せる． - 白水社 中国語辞典
假设 WT 801预先最靠近发射机 1002，但是现在最靠近发射机 1004。
WT801は、以前は送信機1002に最も近かったが、現在は送信機1004に最も近いと仮定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
假设 WT 801预先是最靠近发射机 1002的，但是现在它最靠近发射机 1004。
WT801は、以前は送信機1002に最も近かったが、現在は送信機1004に最も近いと仮定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在靠近视神经上方。
視神経に接してすぐ上に存在する。 - 中国語会話例文集
对不起，能稍微坐得再靠近一些吗？
すみません、もう少し席を詰めていただきたいんですが。 - 中国語会話例文集
蚂蚁不靠近那个食饵吗？
アリはその餌に寄って来ませんか？ - 中国語会話例文集
不知道该如何靠近你。
あなたに対してどう振舞えばいいのかわかりません。 - 中国語会話例文集
我担心台风靠近日本。
日本に近づいている台風のことが心配である。 - 中国語会話例文集
他在登山的时候有什么向他靠近了。
彼が山を登っていると何かが近づいてきました。 - 中国語会話例文集
我的心一点一点地靠近你。
あなたに少しずつ心が傾いています。 - 中国語会話例文集
千鹤子一边挥手一边靠近她。
千鶴子は手をふりながら彼女に近づいていった。 - 中国語会話例文集
我们靠近窗户旁边的桌子时……
私たちが窓の隣のテーブルに近づいたとき… - 中国語会話例文集
不能靠近海豹的集体繁殖地。
アザラシの集団繁殖地に近づいてはいけない。 - 中国語会話例文集
大家别靠近那个没规矩的人。
みんなあの不作法者には近づかない。 - 中国語会話例文集
内插的图像406i比先前的左侧源图像 401g在时间上更靠近 (也就是时间上 3倍更靠近 )当前左侧源图像 402g。
補間される画像406iは、先行左ソース画像401gよりも、現行左ソース画像402gに時間的に近い。 すなわち、時間的に3倍近い。 - 中国語 特許翻訳例文集
内插的图像 408i比当前左侧源图像 402g在时间上更靠近 (也就是时间上 3倍更靠近 )之后的左侧源图像 403g。
補間される画像408iは、現行左ソース画像402gよりも、後行左ソース画像403gに時間的に近い。 すなわち、時間的に3倍近い。 - 中国語 特許翻訳例文集
右侧内插的图像 407i比当前右侧源图像 402d在时间上更靠近 (也就是时间上 3倍更靠近 )先前的右侧源图像 401d。
右の補間される画像407iは、現行右ソース画像402dよりも、先行右ソース画像401dに時間的に近い。 すなわち、時間的に3倍近い。 - 中国語 特許翻訳例文集
内插的图像 409i比之后的右侧源图像 403d在时间上更靠近 (也就是时间上 3倍更靠近 )当前右侧源图像 402d。
補間される画像409iは、後行右ソース画像403dよりも、現行右ソース画像402dに時間的に近い。 すなわち、時間的に3倍近い。 - 中国語 特許翻訳例文集
变焦透镜 230配置在比物镜 220更靠近像面侧。
ズームレンズ230は、対物レンズ220よりも像面側に配置される。 - 中国語 特許翻訳例文集
我想为了更靠近你一点而努力。
あなたに少しでも近づけるよう努力したいと思います。 - 中国語会話例文集
我想为了能靠近像你这样的人而努力。
あなたのような人間に近づけるよう努力したいと思います。 - 中国語会話例文集
就算只是一点，我也想为了能够靠近你的水平而努力。
あなたのレベルに少しでも近づけるよう努力したいと思います。 - 中国語会話例文集
就算只是一点，我也想要努力靠近你的存在。
あなたの存在に少しでも近づけるよう努力したいと思います。 - 中国語会話例文集
水星因为靠近太阳用肉眼几乎看不到。
水星は太陽に近いため肉眼ではほとんど見えない。 - 中国語会話例文集
那个探索器在低空飞越了几次之后靠近了木星。
その探索機は何度かフライバイをして木星に接近した。 - 中国語会話例文集
好的。再靠近一些。不然没法把所有人都照进去哦。
いいですよ。もっと近づいて。じゃないと入りませんよ。 - 中国語会話例文集
肩膀上披着披肩的女性在向我靠近。
肩にティペットをはおった女性が私に近づいてくる。 - 中国語会話例文集
因为台风好像正在靠近，很担心今天名古屋的天气。
台風が近づいてるようなので、今日の名古屋の天気が心配です。 - 中国語会話例文集
在读取位置 306处，导向装置 304在靠近读取玻璃 302的侧和在远离读取玻璃 302的侧都是开放的。
ガイド304の読取位置306は、読取ガラス302に近い側も遠い側も開放されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
应该注意，实现步骤S6中的处理作为靠近检测切换单元的功能。
なお、ステップS6の処理は接近検知切替ユニットの機能として実現される。 - 中国語 特許翻訳例文集
应该注意，实现步骤 S16中的处理作为靠近检测切换单元的功能。
なお、ステップS16の処理は接近検知切替ユニットの機能として実現される。 - 中国語 特許翻訳例文集
这就是说，位置关系是，在相同的发射装置侧，电场接收表面部分 166靠近耦合器 150(发射器 151)，而在接收装置 200侧 (未示出 )，发射表面部分 167靠近耦合器 250(发射器 251)。
つまり、電界受面部166側が同じ送信装置100内のカプラ150（放射器151）に近く、放射面部167側が、図示しない受信装置200側のカプラ250（放射器251）に近いという位置関係となっている。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 8中，将相对于阈值 Th1更靠近最近侧的区域设置为微距区域。 因此，调焦透镜 110必须位于相对于阈值 Th1更靠近最近侧的位置。
図8では、閾値Th1よりも至近側の領域をマクロ領域と設定しているため、焦点調整レンズ110が閾値Th1よりも至近側に位置していることが条件となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
结果，可以降低由于接近眼部传感器 14错误地将用户手指的靠近检测为眼睛的靠近而导致的 TFT 12的意外关闭或变得不能对触摸面板 13进行操作的可能性。
これにより、使用者の指の接近を接眼検知センサ14が接眼であると誤検知することによって不意にTFT12が消灯する可能性やタッチパネル13の操作が不可能になる可能性を低減させることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
严格地说，系统控制单元 50判断物体是否靠近接近眼部传感器 14，而不是判断眼睛是否靠近接近眼部传感器 14。
厳密には、目の接近であるか否かの判定ではなく、接眼検知センサ14になんらかの対象物が接近したか否かの判定である。 - 中国語 特許翻訳例文集
当判断为物体靠近接近眼部传感器 14时，系统控制单元50进入步骤 S1005，并且当判断为没有物体靠近接近眼部传感器 14时，系统控制单元 50进入步骤 S1008。
システム制御部50は、接眼検知センサ14になんらかの対象物が接近したと判定するとステップS1005に進み、何らかの対象物が接近したと判定しない場合はステップS1008に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
