「面世」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

不懂场面

世間を知らない． - 白水社 中国語辞典

世界上的局面

世界の情勢． - 白水社 中国語辞典

一部新词典即将面世。

新しい辞典がまもなく市場に出る． - 白水社 中国語辞典

电视机出现之前，有很多没有联通外面世界通道的人们。

テレビが登場するまで、外界への窓を持たない人々がいた。 - 中国語会話例文集

孙先生这一部分论著，就此不能面世。

孫先生のこれらの論著は，こうして世に出ることが不可能となった． - 白水社 中国語辞典

这样的重发策略可通过在秘密模式下运行的入侵检测系统来使用，其目的为检查数据报，并且向其他设备警报潜在问题，而不向外面世界泄露其存在。

こうした再送ポリシーは、ステルスモードで実行される侵入検出システムによって使用されることがあり、このステルスモードの目的は、データグラムを検査し、その存在を外部に見せずに潜在的な問題に対して他のデバイスに警告することである。 - 中国語 特許翻訳例文集