「面临」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

面临着干旱的情形。

干ばつの事態に直面している。 - 中国語会話例文集

饭店面临大海。

ホテルは海に面している． - 白水社 中国語辞典

政府面临困境。

政府は苦境に当面する． - 白水社 中国語辞典

面临着深重的危机。

深刻な危機に直面している． - 白水社 中国語辞典

广岛面临濑户内海，鱼类丰富。

広島は瀬戸内海に面していて、魚が豊富にあります。 - 中国語会話例文集

贵公司面临的重大课题是什么？

御社が直面されている大きな課題は何ですか？ - 中国語会話例文集

这个物种面临即将灭绝的危机。

この種は差し迫った絶滅の危機に瀕している。 - 中国語会話例文集

你面临着生命的危机。

あなたは生命の危機に瀕している。 - 中国語会話例文集

制造业面临着空前的危机。

製造業が空前の危機に瀕している。 - 中国語会話例文集

一些地区面临水的严重短缺的威胁。

一部の地区は深刻な水不足に直面している． - 白水社 中国語辞典

我们在暴风雪中面临冻死的危险。

我々は激しい吹雪の中で凍死の危険に直面した． - 白水社 中国語辞典

下面参照图 2和图 3说明 ALM-MCU节点面临的问题。

以下では、ALM−MCUノードにおいて発生する問題について、図2および図3を参照しながら説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

这位老师深刻理解失读症学生们所面临的困难。

この教師たちは失読症の生徒たちが直面する困難をよく認識している。 - 中国語会話例文集

服务器面临着妨碍实行这条命令的内部错误。

サーバーはこの要求を実行するのを妨げる内部エラーに直面しました。 - 中国語会話例文集

说着“太好了”安心下来的时候，马上面临下一个困难了。

「よかった」と安心したのもつかの間、すぐに次の困難に直面した。 - 中国語会話例文集

经济发展面临很大困难，财政收入连续几年滑坡。

経済発展が大きな困難に直面し，財政収入が何年か連続して下降線をたどる． - 白水社 中国語辞典

企业家对面临的资金危机采取了一系列的有效措施。

企業家は直面する資金危機に対して一連の有効な措置を採った． - 白水社 中国語辞典

仍然进一步地，通过使用用于网络同步的一般技术，显著降低了设备厂商和设备制造商目前在这方面面临的实现复杂性和材料浪费，导致更低的网络部署和维护成本。

またさらに、ネットワークの同期化に一般的技術を使用することによって、機器業者およびデバイス製造業者が現在この点に関して直面している、実装の複雑さおよび材料の浪費が大幅に低減され、より低いネットワーク展開および維持コストをもたらす。 - 中国語 特許翻訳例文集