「面板」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

例如，显示面板 100可如下显示左眼图像 101和 102。

例えば、表示パネル100は、左眼映像101、102を以下のように表示することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

可基于显示面板100的液晶的响应时间来定义所述预定时间 t1。

t1は、表示パネル100の液晶の応答時間に基づいて決められる。 - 中国語 特許翻訳例文集

显示面板组件 300可包括多个像素、多个栅极线 G1-Gn和多个数据线 D1-Dm。

表示板組立体300は、複数の画素と、ゲート線G1〜Gn及びデータ線D1〜Dmを備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

显示部 140例如包括驱动电路 141和显示面板 142而构成 (参照图 3)。

表示部140は、例えば、駆動回路141と表示パネル142とを含んで構成される（図3参照）。 - 中国語 特許翻訳例文集

操作单元 120由触摸面板显示器 130与显示操作部 140构成。

操作ユニット120は、タッチパネルディスプレイ130と表示操作部140とで構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在动作模式不同的情况下，触摸面板显示器 130中显示不同的画面。

動作モードが違う場合には、タッチパネルディスプレイ130は、異なる画面が表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4表示图像形成装置 100的触摸面板显示器 130中的基本布局。

図4に、この画像形成装置100のタッチパネルディスプレイ130における基本レイアウトを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 S10010中，CPU300在触摸面板显示器 130中显示预热画面。

S10010にて、CPU300は、タッチパネルディスプレイ130にウォームアップ画面を表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

此时，例如在触摸面板显示器 130中显示图 6所示的起始画面 6000。

このとき、たとえば、タッチパネルディスプレイ130には、図6に示すホーム画面6000が表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

移动装置激活选择面板以便执行快速流切换(440)。

モバイルデバイスは、高速ストリーム切替を実行するために選択パネルを作動させる（440）。 - 中国語 特許翻訳例文集

显示最后 TV频道直到激活频道选择面板为止 (820)。

チャネル選択パネルが作動させられるまで、最後のTVチャネルは表示される（820）。 - 中国語 特許翻訳例文集

在动作模式不同的情况下，在触摸面板显示器 130中显示不同的画面。

動作モードが違う場合には、タッチパネルディスプレイ130は、異なる画面が表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

若预热结束 (S10020中“是”)，在触摸面板显示器 130上显示主页画面 (S10030)。

ウォームアップが完了すると（S10020にてYES）、タッチパネルディスプレイ130にホーム画面が表示される（S10030）。 - 中国語 特許翻訳例文集

此时，例如，在触摸面板显示器 130上显示图 6所示的主页画面 6000。

このとき、たとえば、タッチパネルディスプレイ130には、図6に示すホーム画面6000が表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

显示控制器 104从 SDRAM107读出显示用图像数据，将其显示到 LCD面板 105。

Displayコントローラ104は、SDRAM107から表示用画像データを読み出して、それをLCDパネル105に表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

(3)CPU106将印刷的图像作为确认用图像显示到 LCD面板 105上。

（3）CPU106は、印刷する画像を確認用画像としてLCDパネル105上に表示するようにした。 - 中国語 特許翻訳例文集

显示部及检测部可以是触摸面板显示器。

なお、表示手段および検出手段は、タッチパネルディスプレイであるように構成することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

操作单元 120以触摸面板显示器 130和显示操作部 140构成。

操作ユニット120は、タッチパネルディスプレイ130と表示操作部140とで構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在动作模式不同的情况下，触摸面板显示器 130显示不同的画面。

動作モードが違う場合には、タッチパネルディスプレイ130は、異なる画面が表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 S10010中，CPU300在触摸面板显示器 130上显示预热画面。

S10010にて、CPU300は、タッチパネルディスプレイ130にウォームアップ画面を表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 S10084中，CPU300在触摸面板显示器 130上显示复印模式用的数字键。

S10084にて、CPU300は、コピーモード用のテンキーをタッチパネルディスプレイ130に表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 S10124中，CPU300在触摸面板显示器 130上显示 FAX模式用的数字键。

S10124にて、CPU300は、FAXモード用のテンキーをタッチパネルディスプレイ130に表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如在触摸面板显示器 130上显示如图 6所示的主页画面 6000。

このとき、たとえば、タッチパネルディスプレイ130には、図6に示すホーム画面6000が表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是表示上述触摸面板显示器上显示的画面例的说明图。

【図5】前記タッチパネルディスプレイに表示される画面例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在该例子中，触摸面板 21设在显示单元 18的上表面上方。

本例では、表示部18の上面にタッチパネル21を重ねた配置としてある。 - 中国語 特許翻訳例文集

手指 41首次接触触摸面板 21的坐标被设置为起点位置 42。

初めて指41がタッチパネル21に接触した座標を始点位置42とする。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，当手指 41脱离与触摸面板 21接触时，脱离接触的坐标被设置为终点坐标 43。

そして、タッチパネル21から指41が離れた時、この離れた座標を終点位置43とする。 - 中国語 特許翻訳例文集

在该例子中，触摸面板 21的沿着横向方向的一条边的长度用 x表示。

本例では、タッチパネル21の横方向の1辺の長さをxとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是表示本发明第一实施方式中的操作面板 1的一例的平面图。

図3は本発明の第1の実施形態に係る操作パネル1の一例を示す平面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体地，帮助按键 KH显示在操作面板1的液晶显示部 11上的一部分。

具体的には、操作パネル1の液晶表示部11の一部にヘルプキーKHが表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图2是表示本发明第一实施方式中的操作面板 1的一个例子的平面图。

図2は本発明の第1の実施形態に係る操作パネル1の一例を示す平面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，在液晶显示部 11的上面设置有触摸面板部 12(相当于输入部 )。

又、液晶表示部11の上面にタッチパネル部12（入力部に相当）が設けられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

将触摸面板 13上的输入坐标和 TFT 12上的显示坐标相互关联。

そして、タッチパネル13における入力座標とTFT12の表示座標とが対応付けられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3C表示用纸类别登记时的操作面板的显示例。

図3Cは、用紙カテゴリの登録時における操作パネルの表示例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，基于接收到的画面数据，将发送侧画质用设定信息向画质用信息管理部 207传送 (步骤 S8)，将发送侧面板用设定信息向面板用信息管理部 208传送 (步骤 S209)。

そして、受信した画面データをもとに送信側画質用設定情報を画質用情報管理部207へ送り（ステップS8）、送信側パネル用設定情報をパネル用情報管理部208へ送る（ステップS9）。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，当在遥控器上具有显示面板时，也可以构成为在该显示面板上显示出由再现场景决定参数输入部 205输入的再现时间或再现比例。

なお、リモコン上に表示パネルがある場合には、この表示パネルに再生シーン決定パラメタ入力部205で入力された再生時間あるいは再生割合が表示されるように構成してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

显示单元 20由液晶显示面板或触摸面板等构成，并显示 CPU 10的处理结果，诸如软件版本升级或添加处理的结果。

また、表示装置20は、液晶ディスプレイ、タッチパネル等により構成され、CPU10による処理結果、例えばソフトウエアの更新処理または追加処理の結果等を表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU121连接着信号处理所需的工作内存 123，进而连接着具备面板开关及 X射线照射开关等的操作面板 119。

CPU121には、信号処理に必要なワークメモリ123が接続され、さらにパネルスイッチやX線照射スイッチ等を備えた操作パネル119が接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2例示组合视频流 14中的帧 50的实施例，帧 50包括内容的第一面板 52和第二面板 54，其中多个被播放的帧 50渲染视频图像。

図2は、コンテンツの第1のパネル52および第2のパネル54を含む結合ビデオ・ストリーム14内のフレーム50の実施形態を示し、再生される複数のフレーム50がビデオ・イメージをレンダリングする。 - 中国語 特許翻訳例文集

视频编辑器 8将第一视频流 10的内容产生到第一面板 52中，将第二视频流 12的内容产生到第二面板 54。

ビデオ・エディタ8は、第1のビデオ・ストリーム10のコンテンツを第1のパネル52内へと生成し、第2のビデオ・ストリーム12のコンテンツを第2のパネル54内へと生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一个实施例中，视频编辑器 8可以接收表示在组合视频流 14的每个帧 50中的第一面板 10和第二面板 12的相对或绝对尺寸的用户输入。

一実施形態では、ビデオ・エディタ8は、結合ビデオ・ストリーム14の各フレーム50における第1のパネル10および第2のパネル12に関する相対または絶対サイズを示すユーザ入力を受信することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

视频编辑器 8可以将第一面板 10和第二面板 12产生成在组合视频流 14的帧 50中具有与它们被表示的尺寸相对应的尺寸。

ビデオ・エディタ8は、それらの示されたサイズに対応する結合ビデオ・ストリーム14のフレーム50のサイズを有するように、第1のパネル10および第2のパネル12を生成することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

监视器 18被用作用于在重放模式期间显示拍摄的图像的图像显示面板，并作为用于各种设定操作的摄影师界面显示面板。

このモニタ18は、再生モード時に撮影済み画像を表示するための画像表示パネルとして利用されるとともに、各種設定操作を行なう際の撮影者インターフェース表示パネルとして利用される。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 6中所示，图像显示设备 100包括显示视频图像的液晶显示面板 134和提供在液晶显示面板 134的显示屏幕上的 +1/4波长板 114。

図6に示すように、画像表示装置100においては、映像を表示する液晶表示パネル134を備え、液晶表示パネル134の表示面上に＋1／4波長板114を設置している。 - 中国語 特許翻訳例文集

在第 (n+1)帧周期Fn+1的寻址周期 ADDR内，数据驱动电路给显示面板 15的数据线提供黑数据的数据电压，并将该黑数据寻址到显示面板 15的像素。

データ駆動回路は、第n＋1フレーム期間Fn＋1のアドレス期間ADDR、ブラックデータのデータ電圧を表示パネル15のデータラインに供給して表示パネル15のピクセルにブラックデータをアドレッシングする。 - 中国語 特許翻訳例文集

在第 (n+3)帧周期 Fn+3的寻址周期 ADDR期间，数据驱动电路给显示面板 15的数据线提供黑数据的数据电压，并将该黑数据寻址到显示面板15的像素。

データ駆動回路は、第n＋3フレーム期間Fn＋3のアドレス期間ADDRにブラックデータのデータ電圧を表示パネル15のデータラインに供給して表示パネル15のピクセルにブラックデータをアドレッシングする。 - 中国語 特許翻訳例文集

液晶面板 300(其是非发光装置 )利用位于液晶面板 300的后表面上的背光单元 200来发光，以显示图像。

液晶表示パネル300は自発的に光を放出せず、光を透過させるまたは遮断させる役割だけで画像を表示するので、液晶表示パネル300の背面にはバックライトユニット200が形成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，扬声器元件 21发出的声音还从形成于前面板 16与后面板 17的结合部分等地方的细微间隙发射到相机 1外。

この他に、スピーカ素子21で放音された音は、前面パネル16と背面パネル17との結合部分等に形成される微小間隙からもカメラ1の外に放音される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在第 2壳体 130的表面即上表面 (显示面 )134上配置作为显示面 134的一部分的 LCD面板 132a，在该 LCD面板 132a的前端侧 (基端侧 )配置十字键等键 137a。

第2筐体130の表面である上面（表示面）134には、表示面134の一部となるLCDパネル132aが配置され、このLCDパネル132aより前端側（基端側）には、十字キーなどのキー137aが配設されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

同时，面板入射侧偏振片 2A和面板出射侧偏振片 2B中的对比度例如是 1000以上，并且特别是约5000。

一方、パネル入射側偏光板2Aおよびパネル出射側偏光板2Bにおけるコントラストは例えば1000以上であり、具体的には5000程度である。 - 中国語 特許翻訳例文集