意味 | 例文 |
「面目」を含む例文一覧
該当件数 : 104件
我性格诚实,认真而独特。
私は誠実で真面目でユニークな性格です。 - 中国語会話例文集
昨天我没有认真打扫。
昨日私は真面目に掃除をしていなかった。 - 中国語会話例文集
昨天我没有认真打扫。
昨日私は真面目に掃除をしていませんでした。 - 中国語会話例文集
我想认真学英语。
英語を真面目に勉強しようと思う。 - 中国語会話例文集
你非常的诚实认真。
あなたはとても正直で真面目です。 - 中国語会話例文集
那使他颜面尽失。
それは彼の面目を潰すことになる。 - 中国語会話例文集
我想跟你认真交往。
あなたと真面目なお付き合いがしたい。 - 中国語会話例文集
他虽然有能力,但不怎么认真。
彼は能力はあるのですが、あまり真面目ではありません。 - 中国語会話例文集
你真的是一丝不苟的性格吗?
君は本当に真面目な性格ですね。 - 中国語会話例文集
没人注意到他有双重面目。
彼の正体の二重性に気づいた者はいなかった。 - 中国語会話例文集
没有比太郎更认真的学生。
太郎より真面目な生徒は他に居ません。 - 中国語会話例文集
文物双全、性格认真的女性
文武両道の真面目な性格の女性 - 中国語会話例文集
你把读书人的脸都丢光了。
君は読書人の面目をすっかりつぶしてくれた. - 白水社 中国語辞典
为了你的事,今天丢了不少面子。
お前さんのことで,今日私はとても面目を失った. - 白水社 中国語辞典
弟弟做坏事,真丢我的人。
弟が悪事を働いて,私は本当に面目を失った. - 白水社 中国語辞典
他们面目黎黑,衣服破旧。
彼らは顔が黒く,服がぼろぼろである. - 白水社 中国語辞典
那人自知没趣。
あの人は面目がないとみずから悟っている. - 白水社 中国語辞典
那个人面目丑陋,行为猥琐。
その人は顔つきがぶざまで,行為が下品である. - 白水社 中国語辞典
面目可憎((成語))
(多く後に‘语言无味’を伴い)顔つきが憎らしい,容貌が醜い. - 白水社 中国語辞典
无情地揭露了反动统治者的真实面目。
容赦なく反動統治者の真の顔を暴露した. - 白水社 中国語辞典
面目全非((成語))((貶し言葉))
様相がすっかり変わる,見る影もなく変わり果てる. - 白水社 中国語辞典
还有什么面目去见老朋友。
今更古い友人に合わせる顔がない. - 白水社 中国語辞典
面纱是掩盖不了真实面目的。
ベールは真実を覆い隠すことができない. - 白水社 中国語辞典
要认清他的真面目。
彼の本当の姿を見極めねばならない. - 白水社 中国語辞典
他为人厚道,工作认真。
彼は人柄は誠実で,仕事振りは真面目である. - 白水社 中国語辞典
他羞惭地退出了多收的钱。
彼は面目なさそうに取り過ぎた金を返した. - 白水社 中国語辞典
对我说来,这太羞辱了。
私にとって言うと,これはひどい不面目である. - 白水社 中国語辞典
两鬓银白,面目清癯。
双鬢が銀白色で,顔がやつれている. - 白水社 中国語辞典
这下子他可栽了。
今度こそは彼は面目丸つぶれになる. - 白水社 中国語辞典
面目可憎((成語))
(多く後に‘语言无味’を伴い)顔つきが憎らしい,容貎が醜い. - 白水社 中国語辞典
这件事暴露了侵略者的真面目。
この事は侵略者の本性を暴露した. - 白水社 中国語辞典
狰狞面目
極悪な顔つき,凶暴な様子,凶悪の本性・正体. - 白水社 中国語辞典
百货商店装潢得面目一新。
デパートは美しくリニューアルされた. - 白水社 中国語辞典
这丫头不给我做脸。
この娘は私の面目を失わせる. - 白水社 中国語辞典
但是,由于我是温吞的性格,所以看上去不认真。
しかし、彼は呑気な性格なので、不真面目に見える。 - 中国語会話例文集
但是,我觉得他真的是一个温柔而且认真的老师。
でも、本当は優しくて真面目な先生だと思います。 - 中国語会話例文集
我来印度之前没认真地学过英语。
インドに来るまで英語の勉強を真面目にして来なかった。 - 中国語会話例文集
我对你们的彬彬有礼和认真感到钦佩。
あなたたちはとても礼儀正しく、真面目で感心します。 - 中国語会話例文集
为了不给大家添麻烦而认真练习了。
みんなの迷惑にならないように真面目に練習しました。 - 中国語会話例文集
我不会给咱解放军丢脸!
私は我々解放軍の面目をつぶすようなことはできない! - 白水社 中国語辞典
革命晚节
革命家が晩年に至るもなお保持すべき革命的精神・品格・真面目など. - 白水社 中国語辞典
徒弟作出成绩来,我这当师傅的脸上也有光呀!
弟子が成績を上げて,親方の私も面目が立つというものだ. - 白水社 中国語辞典
你竟做出这种事来,连我也感到不光彩。
君はなんとこんな事をしでかして,私さえ面目がないと感じた. - 白水社 中国語辞典
给予他好的环境,还他本来的面目。
彼に良い環境を作ってやり,彼の本来のあるべき姿に戻す. - 白水社 中国語辞典
母亲原谅了羞惭的儿子。
母は面目なさそうな様子をしている息子を勘弁してやった. - 白水社 中国語辞典
他们把这些经典著作修正得面目全非。
彼らはこれらの古典的著作を全く別のものに修正した. - 白水社 中国語辞典
不识庐山真面目,只缘身在山中。
廬山の本当の姿を知らないのは,ただ私が山中にいたからである. - 白水社 中国語辞典
他今天办事办得不错,总算做脸。
彼は今日うまく事を運んで,どうやら面目を施したようだ. - 白水社 中国語辞典
虽然他对工作非常认真,但是行动上很独断。
彼は、仕事に対しては非常に真面目であるが、行動は独善的である。 - 中国語会話例文集
他认真的提案在至今没有干劲儿的班里掀起了风波。
彼の真面目な提案が、今迄やる気の無かったクラスに一石を投じた。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |