「革質の」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 革質のの意味・解説 > 革質のに関連した中国語例文


「革質の」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10414



<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 208 209 次へ>

あなたに正確な気持ちを伝えるのは難しい。

很难向你传达准确的心情。 - 中国語会話例文集

彼の都合を確認して頂けますか。

可以请你确认他的安排吗? - 中国語会話例文集

この仕事に資格は必要ですか?

这个工作需要什么资格吗? - 中国語会話例文集

舌下神経核における酵素の活動

酶在舌下神经核上的活动 - 中国語会話例文集

各顧客の番号を追記してください。

请再记上各位顾客的号码。 - 中国語会話例文集

先進国と新興国間での技術格差が大きい。

发达国家和新兴国家的技术差别很大。 - 中国語会話例文集

その機械を確実に動かしたい。

我想确确实实地启动那个机器。 - 中国語会話例文集

革命の精神を長く子孫に伝える.

革命精神传万代。 - 白水社 中国語辞典

周密な計画を立てその後で施工する.

有周密计划而后施工。 - 白水社 中国語辞典

北大荒の土地は格別に肥沃で,黒々としている.

北大荒的土地特别肥沃,黑乎乎的。 - 白水社 中国語辞典


閉会の際,議長は短くまとめた総括をした.

会议结束时,主席作了简括的总结。 - 白水社 中国語辞典

烈士の革命精神は不滅である.

烈士的革命精神不死! - 白水社 中国語辞典

多くの工場では持ち場責任制を確立した.

很多工厂都确立了岗位责任制。 - 白水社 中国語辞典

魯迅はよく素描の手法で小説を書く.

鲁迅常用素描的手法来写他的小说。 - 白水社 中国語辞典

彼は何か国もの言語に通暁している.

他通晓几国文字。 - 白水社 中国語辞典

多方面から技術の改革を推し進める.

从多方面推进技术改造。 - 白水社 中国語辞典

各方面の軍隊が前線指揮所に集まった.

各方面军都围拢在前线指挥所。 - 白水社 中国語辞典

背番号5の選手はミドルシュートが確実である.

五号运动员中距离投篮非常稳。 - 白水社 中国語辞典

彼は辛辣な言葉で文章を書くのが好きだ.

他喜用辛辣的语言写文章。 - 白水社 中国語辞典

洞窟は狭すぎて,こんなに多くの人を隠しきれない.

山洞太小,掩蔽不了这么多人。 - 白水社 中国語辞典

彼らは激しい革命の情熱がみなぎっている.

他们洋溢着强烈的革命热情。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の秘密を隠し通すことができなくなった.

他隐藏不住自己的秘密了。 - 白水社 中国語辞典

彼らは山の洞穴に銃器を幾らか隠している.

他们在山洞里藏有一些枪支。 - 白水社 中国語辞典

彼女は整った美しい字を書く.

她写一手匀称而秀丽的字。 - 白水社 中国語辞典

彼は革命の事業に対し限りなく忠誠を尽くす.

他对革命事业无限忠诚。 - 白水社 中国語辞典

上述の各種現象を総合すると,…がわかる.

把上述各种现象综合起来,可以看出…。 - 白水社 中国語辞典

(b)第1送受信部および第2送受信部の各通信周波数の間隔を大きく取る。

(c)针对第一收发机和第二收发机使用其间分开较大间隔的通信频率。 - 中国語 特許翻訳例文集

この動作に関連して、送信ノード702と受信ノードとの間の後続の通信のために1つまたは複数の通信チャネルが確立できる。

结合该操作,可建立一个或多个通信通道,用于发射节点 702与接收节点之间的后续通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

上で述べたように、本明細書において、2つのタイプの降格、すなわち、階層内の降格および階層間の降格が考慮されるべきである。

如上所述,在本文中,两种类型的降级应被考虑; 即层内降级和层间降级。 - 中国語 特許翻訳例文集

このように、観察者30の各目は、バリア25bの各スリットを介して、2つの画素列を見ることができる。

因此,透过栅格 25b的每个狭缝,观看者 30的每只眼睛可以看到两列像素。 - 中国語 特許翻訳例文集

・必要に応じた、受信者14からの応答/受信確認の収集

●在需要的时候收集收信方 14的响应 /收据 - 中国語 特許翻訳例文集

会議室の予約データを確認し、備品の準備をした。

确认了会议室的预约数据,做了设备的准备。 - 中国語会話例文集

質問への回答も用意しましたので、ご確認下さい。

因为也准备了问题的答案,请确认一下。 - 中国語会話例文集

校風を粛正する活動は各種の作業の進展を促した.

整顿校风的活动推动了各项工作的开展。 - 白水社 中国語辞典

メタデータ格納場所としては、BD管理情報とは別のファイルに格納するものとしてもよいし、BD管理情報の各拡張領域に格納するものとしてもよい。

作为元数据的存储位置可以存储到与 BD管理信息不同的其它的文件中,也可以存储到 BD管理信息的各个扩展区域中。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女は「止まれ」の交通標識を高く掲げた。

她高舉著「停止」的交通告示。 - 中国語会話例文集

私の脳裏に実に深く刻まれている.

在我的脑海里刻得特别深。 - 白水社 中国語辞典

彼は各地の農村を視察に出かけた.

他出去巡视各地农村。 - 白水社 中国語辞典

収穫物に直接農薬をかけないでください。

请不要直接向收割作物喷洒农药。 - 中国語会話例文集

優柔不断で物事に白黒をつけられない性格.

一锥子扎不出血的性子 - 白水社 中国語辞典

また、後述するピッチ角(ピッチ軸回りの回転角)やヨー角(ヨー軸回りの回転角)の定義も図3(b)、図3(c)に示す。

此外,后述俯仰角 (绕俯仰轴的旋转角 )、偏向角 (绕偏向轴的旋转角 )的定义还在图 3(b)、图 3(c)中示出。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、短い期間でリンクを確立させたい加入者端末280の都合と、長い期間を確保して判定結果を確実なものにすべきMC−ONU270の都合とを比較考量して、適切と想定される期間が設定されてもよい。

可以通过衡量要求在短时间内建立链接的用户终端 280、和要求通过确保较长期间来准确判定的 MC-ONU的情况来设定适当的期间。 - 中国語 特許翻訳例文集

各セクタ別に割り当てられたアンテナは、特定角度(望ましくは、120°の角度)の方向で受信される信号のみを受信することができる。

分配给每个扇区的天线可以只接收在特定角度方向(优选地,120° )接收的信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

4つの部分はそれぞれ独立しているが,しかし各自孤立しているわけではない.

四个部分各各[儿]独立,但是并非各自孤立。 - 白水社 中国語辞典

この指示に対する認識について、確認したいと思います。

想确认对有关这项指示的理解。 - 中国語会話例文集

詳細につきましては同封の「手引書」をご確認下さい。

详细的内容请确认一同发过去的说明书。 - 中国語会話例文集

彼はごろつきが自分を殴りに来るのが怖くて,身を隠してしまった.

他怕流氓来打他,所以躲起来了。 - 白水社 中国語辞典

実験室では各種の器物が規則正しく並べてある.

实验室里各种器皿都很规则地摆在实验台上。 - 白水社 中国語辞典

各民族の教員と生徒は親密に一緒に生活している.

各族师生亲密地生活在一起。 - 白水社 中国語辞典

貴社ご要求の各種サンプル,後日改めて追送致します.

贵公司所索寄各种样品,容当以后再行补寄。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 208 209 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS