| 例文 |
「韲える」を含む例文一覧
該当件数 : 8832件
旗がぱたぱたと翻る．
旗子呼啦呼啦地飘。
- 白水社 中国語辞典
穴を掘って塩を得る．
掊坑而得盐 - 白水社 中国語辞典
馬車がひっくり返る．
马车倾覆 - 白水社 中国語辞典
正確な認識を得る．
取得正确的认识 - 白水社 中国語辞典
豊富な経験を得る．
取得了丰富的经验 - 白水社 中国語辞典
失意のうちに帰る．
铩羽而归 - 白水社 中国語辞典
得るところ少なくない．
受益不浅 - 白水社 中国語辞典
臨時の収入を得る．
找点儿外快 - 白水社 中国語辞典
こびを売り寵を得る．
献媚邀宠 - 白水社 中国語辞典
（多く党外人士などについて）一定の職務を与えると共に一定の権限も与える．
有职有权 - 白水社 中国語辞典
ついにご応諾を得る．
竟得俞允 - 白水社 中国語辞典
引用し得る例がある．
有例可援 - 白水社 中国語辞典
先生から極意を得る．
得到老师的真传 - 白水社 中国語辞典
（一人で考える→）自分の頭で考えるべきで，いつも他人の指図を受けていてはいけない．
要独立思考，别总受别人的支配。 - 白水社 中国語辞典
（嫁いだ娘が）実家に帰る．
走娘家 - 白水社 中国語辞典
即ち、配線76bは放熱層として捉えることができる。
即，布线 76a用作散热层。 - 中国語 特許翻訳例文集
一実施形態において、LSP215は、一次LSPを備える。
在一个实施例中，LSP 215包括主 LSP。 - 中国語 特許翻訳例文集
カメラボディ100は、ミラーボックス120を備える。
相机主体 100具备镜箱 120。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、図6A及び図6Bの組み合わせを備える。
图 6包括图 6A和 6B的组合。 - 中国語 特許翻訳例文集
しかしながら、LPADCの使用はいくつかの利点を加える。
然而，LPADC的使用增添了若干优点。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信ネットワーク100は、LTE／EPCネットワークを備える。
通信网络 100包括 LTE/EPC网络。 - 中国語 特許翻訳例文集
給紙部23は、用紙カセット23aを備える構成である。
供纸部 23包括纸张盒 23a。 - 中国語 特許翻訳例文集
動作1950で、その位置推定を伝える。
在动作 1950处，位置估计被传送。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、無線通信装置20は、複数のアンテナを備える。
另外，无线电通信装置 20包括多个天线。 - 中国語 特許翻訳例文集
印刷実行部14は、インクジェットヘッドを備える。
打印执行单元 14包括喷墨头。 - 中国語 特許翻訳例文集
記憶部92は、メール記憶領域94を備える。
存储单元 92包括邮件存储区域 94。 - 中国語 特許翻訳例文集
命令管理サーバ110は、記憶部112を備える。
命令管理服务器 110包括存储单元 112。 - 中国語 特許翻訳例文集
記憶部122は、ファイル記憶領域124を備える。
存储单元 122包括文件存储区域 124。 - 中国語 特許翻訳例文集
MSM220は、メモリ222と通信しているプロセッサ224を備える。
MSM 220包含与存储器222通信的处理器 224。 - 中国語 特許翻訳例文集
圧縮コントローラ860は、符号器840の制御も与える。
压缩控制器 860还提供对编码器 840的控制。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上のようなDBA機能を備える構成とした。
构成为具备如上所述的 DBA功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】一次視角から見えるシーンの部分を示す図。
图 4示出了从初级视角可见的场景的部分； - 中国語 特許翻訳例文集
10G−ONU部340は、さらにMAC Control制御部314を備える。
10G-ONU部 340还具备 MAC Control控制部 314。 - 中国語 特許翻訳例文集
それぞれのPE 404は、複数のフィールドを備える。
每个 PE 404包括多个字段。 - 中国語 特許翻訳例文集
をさらに備える請求項4に記載の方法。
7.根据权利要求 4所述的方法，还包括： - 中国語 特許翻訳例文集
本方法は、無線信号を受信する段階を備える。
该方法包括接收该无线信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
換言すれば、この場合、DNPの値が大きくなったといえる。
换句话说，认为 DNP的值被增大。 - 中国語 特許翻訳例文集
次の略語は、以下で与える説明に適用する。
以下缩写词适用于下文所提供的描述： - 中国語 特許翻訳例文集
ローカルノード100は、システムメモリ102を備える。
本地节点 100包括系统存储器 102。 - 中国語 特許翻訳例文集
各々の独立チャネルは、空間階層（spatial layer）といえる。
每一个独立信道可以说是空间层。 - 中国語 特許翻訳例文集
PHYチャネルは、DLチャネルとULチャネルとのセットを備える。
PHY信道包括一组 DL信道和 UL信道。 - 中国語 特許翻訳例文集
［原稿のサイズがメインサイズを超える場合］
[当文稿的尺寸超过主尺寸时 ] - 中国語 特許翻訳例文集
したがって、LTEフレーム200は、10個のサブフレームを備える。
因此，LTE帧 200包含 10个子帧。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、CodedBlockPatternLumaを可変長符号化することを考える。
例如，考虑对CodedBlockPatternLuma进行可变长度编码。 - 中国語 特許翻訳例文集
Fcは、コスト関数を表す変数を備える。
Fc包含代表成本函数的变量。 - 中国語 特許翻訳例文集
周波数合成器1050の実装例を以下に与える。
下面给出频率合成器 1050的实现例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
撮像装置700は、入出力パネル710を備える。
成像设备 700包括输入 /输出面板 710。 - 中国語 特許翻訳例文集
（10）チェッカー表示の左右画像の位置を入れ替える。
(10)置换网格状显示的左右图像的位置。 - 中国語 特許翻訳例文集
処理装置5は、以下の要素を備える。
处理单元 5包括以下元件： - 中国語 特許翻訳例文集
コントローラはサブフレーム生成機能322を備える。
该控制器包括子帧生成功能322。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
