「音声」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

音声系统

音声プログラム - 中国語会話例文集

发出声音。

声を出す - 中国語会話例文集

音标字母

音声字母． - 白水社 中国語辞典

语音学

音声学． - 白水社 中国語辞典

注音标

音声記号をつける，音声記号を書く． - 白水社 中国語辞典

声音中断。

音声が途切れる。 - 中国語会話例文集

放低声音

声を低くする． - 白水社 中国語辞典

模仿声音

音声をまねる． - 白水社 中国語辞典

放大声音

声を大きくする． - 白水社 中国語辞典

我难以发出声音。

声を出しにくいです。 - 中国語会話例文集

声音朗朗

音声が朗々としている． - 白水社 中国語辞典

声控锁

音声で開閉する錠前． - 白水社 中国語辞典

国际音标

国際音声記号． - 白水社 中国語辞典

之后，(c)声音再现设备 200向声音输出设备 300发送声音数据。

その後、（c）音声再生装置200は、音声データを音声出力装置300に送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

(d)声音输出设备 300接收从声音再现设备 200发送的声音数据。

（d）音声出力装置300は、音声再生装置200から送られてくる音声データを受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

之后，(c)声音再现设备 600向声音输出设备 700发送声音数据。

その後、（c）音声再生装置600は、音声データを音声出力装置700に送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

(d)声音输出设备 700接收从声音再现设备 600发送的声音数据。

（d）音声出力装置700は、音声再生装置600から送られてくる音声データを受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这种情况中，合成第一声音数据和第二声音数据并获得接收数字声音数据 (24比特 LPCM声音数据 )。

この場合、第1の音声データおよび第2の音声データが合成されて、受信デジタル音声データ（24ビットLPCM音声データ）が得られる。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，附属声音信号是指示附属于主声音信号并实现预定声音效果的附属声音的声音信号。

また、付随音声信号とは、主音声信号に付随して所定の音響効果を実現させる付随音声を示す音声信号である。 - 中国語 特許翻訳例文集

声音和发声的任务

音声と発話のタスク - 中国語会話例文集

声音向导多少钱？

音声ガイドはいくらですか。 - 中国語会話例文集

我每天都听见这个声音。

毎日この音声を聞いています。 - 中国語会話例文集

声控玩具

音声制御で動くおもちゃ． - 白水社 中国語辞典

婉转悦耳

（音声が）抑揚があって美しい． - 白水社 中国語辞典

声音再现设备 200构成声音数据发送设备。

この音声再生装置200は、音声データ送信装置を構成している。 - 中国語 特許翻訳例文集

声音输出设备 300构成声音数据接收设备。

この音声出力装置300は、音声データ受信装置を構成している。 - 中国語 特許翻訳例文集

【声音再现设备和声音输出设备的配置示例】

［音声再生装置、音声出力装置の構成例］ - 中国語 特許翻訳例文集

声音再现设备 600构成声音数据发送设备。

この音声再生装置600は、音声データ送信装置を構成している。 - 中国語 特許翻訳例文集

声音输出设备 700构成声音数据接收设备。

この音声出力装置700は、音声データ受信装置を構成している。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，生成再现声音，输出到声音输出部 215。

また、再生音声を生成して音声出力部215に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在从声音再现设备 200向声音输出设备 300开始发送声音数据之前，声音再现设备 200向声音输出设备 300通知有关发送数字声音数据的比特宽度 (N)的信息。 声音输出设备 300识别该信息。

音声再生装置200から音声出力装置300への音声データの伝送開始前に、音声再生装置200から音声出力装置300に送信デジタル音声データのビット幅（N）の情報が通知され、音声出力装置300ではその情報の認識が行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先，在以下说明中，从声音再现设备 200的声音再现单元 204输出的发送数字声音数据 (LPCM声音数据流 STL)是 16比特 LPCM声音数据。

まず、音声再生装置200の音声再生部204から出力される送信デジタル音声データ（LPCM音声データストリームSTL）が16ビットLPCM音声データである場合について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在以下说明中，从声音再现设备 200的声音再现单元 204输出的发送数字声音数据 (LPCM声音数据流 STL)是比特扩展后的 24比特 LPCM声音数据。

次に、音声再生装置200の音声再生部204から出力される送信デジタル音声データ（LPCM音声データストリームSTL）がビット拡張された24ビットLPCM音声データである場合について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

声音输出设备 700接收从声音再现设备 600通过发送信道 400发送的数字声音数据并且基于该数字声音数据来驱动扬声器输出声音。

音声出力装置700は、音声再生装置600から伝送路400を介して送られてくるデジタル音声データを受信し、このデジタル音声データに基づいて、各スピーカを駆動して音声を出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

语音识别部 14，对例如通过通信部 12接收到的语音信号，进行利用了语音识别用DB25的语音识别处理，将语音信号转换为文本信息。

音声認識部14は、例えば、通信部12を介して受信した音声信号に対して、音声認識用DB25を用いた音声認識処理を行ない、音声信号をテキスト情報に変換する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在判断为取得了语音信号的情况下 (S31：是 )，控制部 10对所取得的语音信号，进行利用语音识别用 DB25的语音识别 (S32)，将语音信号转换为文本信息。

音声信号を取得したと判断した場合（S31：YES）、制御部10は、取得した音声信号に対して、音声認識用DB25を用いた音声認識を行ない（S32）、音声信号をテキスト情報に変換する。 - 中国語 特許翻訳例文集

语音控制器 24从由麦克风 14收集的语音产生模拟语音信号，并且将所述模拟语音信号转换成数字语音信号。

音声制御部24は、主制御部20の制御に基づいて、マイクロフォン14で集音された音声からアナログ音声信号を生成し、このアナログ音声信号をデジタル音声信号に変換する。 - 中国語 特許翻訳例文集

当获取到数字语音信号时，语音控制器 24在主控制器 20控制下将所述数字语音信号转换成模拟语音信号，并且从扬声器 13产生语音。

また音声制御部24は、デジタル音声信号を取得すると、主制御部20の制御に基づいて、このデジタル音声信号をアナログ音声信号に変換し、スピーカ13から音声として出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是该声音发送系统中所包括的声音再现设备和声音输出设备的配置示例的框图；

【図2】音声伝送システムを構成する音声再生装置および音声出力装置の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8是声音发送系统中所包括的声音再现设备和声音输出设备的配置示例的框图；

【図8】音声伝送システムを構成する音声再生装置および音声出力装置の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在该实施例中，LPCM声音数据流 STL是 16比特 LPCM声音数据或比特扩展后的 24比特 LPCM声音数据。

この実施の形態において、LPCM音声データストリームSTLは、16ビットLPCM音声データ、あるいはビット拡張された24ビットLPCM音声データである。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 2中所示，声音输出设备 300还包括声音处理单元 308和声音输出端子 309。

また、音声出力装置300は、図2に示すように、音声処理部308と、音声出力端子309を有している。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 8中所示，声音输出设备 700还包括声音处理单元 308和声音输出端子 309。

また、音声出力装置700は、図8に示すように、音声処理部308と、音声出力端子309を有している。 - 中国語 特許翻訳例文集

声音输出部 215，也与显示单元相当，在声音输出装置 104中显示出在再现部 206中生成的再现声音。

音声出力部215も表示手段に相当し、再生部206において生成された再生音声を音声出力装置104に表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

当建立语音通信后，预记录的语音芯片 50提供确认与用户成功连接的语音信息。

音声通信が確立されると、予め記録された音声チップ50が、接続成功を確認する音声メッセージを契約者へ与える。 - 中国語 特許翻訳例文集

如上所述，在图 1中所示的声音发送系统 100中，声音再现设备 200的声音数据发送操作根据发送数字声音数据 STL是 16比特 LPCM声音数据还是比特扩展后的 24比特LPCM声音数据而不同。

以上説明したように、図1に示す音声伝送システム100において、音声再生装置200の音声データ送信動作は、送信デジタル音声データSTLが16ビットLPCM音声データであるか、ビット拡張された24ビットLPCM音声データであるかによって異なる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在开始从声音再现设备 600向声音输出设备 700发送声音数据之前，声音再现设备 600向声音输出设备 700通知声道信息。 声音输出设备 700识别该信息。

音声再生装置600から音声出力装置700への音声データの伝送開始前に、音声再生装置600から音声出力装置700にチャネル情報が通知され、音声出力装置700ではその情報の認識が行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，302是输出该声音帧的时刻，303是该声音帧中的声音功率，304是该声音帧和其它声音帧的相关度，能够通过取得自己与其它声音帧的相关系数来实现。

また、302は、その音声フレームが出力される時刻、303は、その音声フレームにおける音声のパワー、304は、その音声フレームと他の音声フレームの相関度であり、他の音声フレームとの自己相関係数を取ることによって実現できる。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，存储部 20存储用于让控制部 10进行将语音信号转换为文本信息的语音识别处理的语音识别处理程序、用于语音识别处理的语音识别用数据库 (以下，称为语音识别用 DB)25。

また、記憶部20は、音声信号をテキスト情報に変換する音声認識処理を制御部10が行なうための音声認識処理プログラム、音声認識処理に用いる音声認識用データベース（以下、音声認識用DBという）25を記憶する。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下说明声音再现设备 200和声音输出设备 300的具体配置示例。

音声再生装置200および音声出力装置300の具体的な構成例を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集