「頓」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我整理了。

整理整頓をした。 - 中国語会話例文集

整理货架子

商品棚を整頓する． - 白水社 中国語辞典

生产停顿

生産が停頓する． - 白水社 中国語辞典

陷于停顿状态

停頓状態に陥る． - 白水社 中国語辞典

整饬纪律

規律を整頓する． - 白水社 中国語辞典

整顿市容

都市の外観を整頓する． - 白水社 中国語辞典

整肃街容

町並みを整頓する． - 白水社 中国語辞典

要做好整理整顿。

整理整頓を心がける。 - 中国語会話例文集

整顿衣装。

身の回りの整頓をしよう。 - 中国語会話例文集

只在头疼时吃一次。

頭の痛いときの頓服です。 - 中国語会話例文集

陷入半停顿状态

半ば停頓状態に陥る． - 白水社 中国語辞典

我没有整理房间的能力。

私には部屋を整理整頓する能力がない。 - 中国語会話例文集

对你来说组织整理是很重要的。

あなたにとって整理整頓はとても大切です。 - 中国語会話例文集

对你来说整理很重要。

あなたにとって整理整頓はとても大切です。 - 中国語会話例文集

所有的商品都被整理好展示着。

すべての商品が整頓され、展示されている。 - 中国語会話例文集

这个房间有整理整顿的必要。

この部屋は整理整頓が必要だ。 - 中国語会話例文集

请彻底进行整理整顿。

整理整頓の徹底をお願いします。 - 中国語会話例文集

零件仓库整理好了吗?

部品倉庫は整理整頓されていますか。 - 中国語会話例文集

房间经他这么一收拾，整齐多了。

部屋は彼の手で片づけられて，ずっと整頓された． - 白水社 中国語辞典

房间打扫整理后，很清爽。

部屋は掃除整頓したら，とてもきれいになった． - 白水社 中国語辞典

整个水库的工程停顿了好些年。

ダム全体の工事は何年間も停頓している． - 白水社 中国語辞典

交通秩序得整一下儿。

交通秩序はちょっと整頓しなければならない． - 白水社 中国語辞典

职工食堂应该好好整顿整顿。

従業員食堂はしっかり整頓しなければならない． - 白水社 中国語辞典

学校大力整顿纪律。

学校は全力を挙げて規律を整頓する． - 白水社 中国語辞典

整顿需要一个过程。

整頓はあるプロセスを必要とする． - 白水社 中国語辞典

着手整改，效果很好。

整頓改革に着手し，効果はとてもよかった． - 白水社 中国語辞典

做到整社生产两不误。

公社を整頓し生産に励むという両方を手抜かりなくやるようにする． - 白水社 中国語辞典

收拾烂摊子

乱脈を極めた役所・団体・企業などの職場を整頓する． - 白水社 中国語辞典

这家百货大楼正在整理内部，刷新门面。

この百貨店では内部を整頓し，外観を一新しているところだ． - 白水社 中国語辞典

书架上的书全乱了，得顺一顺。

本棚の本がめちゃくちゃになっているから，整頓しなくてはならない． - 白水社 中国語辞典

紅領巾賽馬場就在離溫斯頓古堡6公里左右的地方

アスコット競馬場はウィンザー城から約6マイルのところに位置しています。 - 中国語会話例文集

…县在整党中解决文革遗案件。

…県では党組織整頓の時期に文化大革命中未処理になったままの案件1200件を解決した． - 白水社 中国語辞典

语气助词

（文末や文中の停頓の位置に用いて各種のモダリティーを示す‘呢’‘吧’‘吗’などの）ムード助詞，語気助詞． - 白水社 中国語辞典

不能只顾长官意志，不顾群众利益。

ただ上司の意図に気を配るだけで，大衆の利益に頓着しないということは許されない． - 白水社 中国語辞典

整风运动

整風運動．（1942年から45年に中国共産党が延安で繰り広げたマルクス主義教育とイデオロギー闘争を目的とした運動；主観主義に反対して‘学风’を整頓し，セクト主義に反対して‘党风’を整頓し，‘党八股’に反対して‘文风’を整頓するものであったが，知識人に対する思想統制として学術・文学がしばしばその対象となった．）≒延安整风运动． - 白水社 中国語辞典

局党委抓住一些难以解决的老问题整改。

局共産党委員会では解決することが困難であった古い問題に力を入れ整頓しながら改革した． - 白水社 中国語辞典

重点治乱，扎实工作，把社会治安综合治理工作推上一个新台阶。

重点的に混乱を整頓し，地道に仕事し，治安総合整理の仕事を新しい段階に押し上げる． - 白水社 中国語辞典

咱厂的整顿工作虽已完成了一部分，但重头戏还在后面。

我々の工場の整頓の仕事は一部分達成したが，困難で重要な仕事はまだ後に控えている． - 白水社 中国語辞典

无论店面被整理得有多干净，食品超市只要在后厨脏乱不堪，就恐怕要根据市卫生条例被宣判支付罚金了。

どんなに清潔で整頓された店頭を持った食品スーパーでも、バックヤードが不潔で汚いものだったら、市衛生条例によって反則金納付を言い渡される恐れがある。 - 中国語会話例文集

野火烧不尽，春风吹又生。((ことわざ))

（野火が野山を焼いても焼き尽くせず，春風が吹くとまた芽を吹く→）人民の力は抑えつけることができず，しばらく頓挫することがあっても最後に力を盛り返す． - 白水社 中国語辞典