「頭の上」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 頭の上の意味・解説 > 頭の上に関連した中国語例文


「頭の上」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 152



<前へ 1 2 3 4 次へ>

彼女はサングラスをにかけている。

她把墨镜戴在头上。 - 中国語会話例文集

彼女はここまで話すと,突然げた.

她说到这里,突然抬起头来。 - 白水社 中国語辞典

曲芸員はにかめを載せている.

杂技演员头上顶着坛子。 - 白水社 中国語辞典

彼女はにヘアネットをかぶっている.

她头上络着一个发网。 - 白水社 中国語辞典

兵士たちはげ胸を張り,歩調を整える.

战士们昂首挺胸,整齐步伐。 - 白水社 中国語辞典

これは彼のに血がっている時の話だ,君は気にしなくてよい.

这是他气头上说的话,你不要在意。 - 白水社 中国語辞典

昔ながらの船に導かれ、天竜川の流を舟で下る。

被以前的船头指引,从天龙川的上游坐小舟下来。 - 中国語会話例文集

彼のに向けられ,2つの目は2階を凝視していた.

他的头向后昂着,两个眼盯着往楼上着。 - 白水社 中国語辞典

爆竹の破片が人々のにばらばらと舞い落ちる.

炮竹的碎片纷纷扬扬朝人们头上洒落下来。 - 白水社 中国語辞典

戦争を人民の頭の上に無理やり押しつけようとする.

硬要把战争强加在人民头上。 - 白水社 中国語辞典


爆竹のかけらがぱらぱらと人々のに落ちて来た.

炮竹的碎片朝人们头上洒落下来。 - 白水社 中国語辞典

の毛が短すぎて,どうしてもの方へまげを結うことができない.

头发太短,怎么也绾不上去。 - 白水社 中国語辞典

の方から目がけて洗面器1杯分の水をぶちまけてきた.

从上面迎头浇下一盆水来。 - 白水社 中国語辞典

彼はトイレのドアを閉めて便座に座り、を抱え込んだ。

他关上厕所的门坐在马桶上,抱住了头。 - 中国語会話例文集

の岩から巨大な鍾乳石がぶら下がっていた。

头上的石头悬垂着巨大的钟乳石。 - 中国語会話例文集

は真っ青な青空で,足の下は広漠たる雲海である.

头上是蓝蓝的晴空,脚下是白茫茫的云海。 - 白水社 中国語辞典

私はとても高い所に登れない,登ったらがくらくらする.

我不敢上高儿,一上高儿就晕。 - 白水社 中国語辞典

彼女はお饅を頬張ると、すぐにもうひとつを手に取る。

她嘴里塞满了馒头,马上又拿了一个在手上。 - 中国語会話例文集

あの時計屋は竜巻きの時計の品揃えが豊富だ。

那家钟表店里手动上链式手表的备货丰富多样。 - 中国語会話例文集

彼は私をのてっぺんから足のつま先までしげしげと眺めた.

他把我全身上下打量了一番。 - 白水社 中国語辞典

彼はの古い男だ,社会の潮流には追いつけない.

他是老脑筋,赶不上社会潮流。 - 白水社 中国語辞典

敬慕の気持ちを抱いてのてっぺんから足先まで眺めた.

钦慕地从脸上望到脚下。 - 白水社 中国語辞典

前回の失敗がをもたげ、彼女はしぶしぶ会場へ向かった。

满脑子想的都是上次的失败,她不情愿地去了会场。 - 中国語会話例文集

やおら椅子の橫に土下座すると、床にをこすりつけた。

慢腾腾地在椅子旁跪下后,就把头蹭到了地板上。 - 中国語会話例文集

先週の木曜までひどい痛でしたが、週末には治りました。

上周四头特别痛,但周末治好了。 - 中国語会話例文集

彼はいつもその価格を念において営業を行っている。

他做销售时总是把那个价格放在心上。 - 中国語会話例文集

9月初には全国の小売店に並ぶことと存じます。

九月初将在全国的零售店内上架。 - 中国語会話例文集

の中で考える事はある一つの事柄であり,紙のに書くのは別の一つの事柄である.

脑袋里想的是一码事,落到纸上是另一码事。 - 白水社 中国語辞典

彼女はベッドに横にはなったが,は決して休めていなかった.

她躺在床上,脑子并未休息。 - 白水社 中国語辞典

我々は人民の公僕であり,人民の頭の上にのしかかるだんなではない.

我们是人民的勤务员,不是骑在人民头上的老爷。 - 白水社 中国語辞典

階級の敵を打ち破り,人々の頭の上にのしかかっていたもやを追い払った.

粉碎了阶级敌人,驱散了压在人们头上的阴霾。 - 白水社 中国語辞典

なお、当該MarkがShotの先を示すMarkである場合、基本はShotの先の画像がサムネイルとして設定される。

并且,该 Mark是表示 Shot的开头的 Mark的情况下,基本上是将 Shot开头的图像作为缩略图来设定。 - 中国語 特許翻訳例文集

輸出する貨物は海まで運ばれた後4つの埠に分けて積み出される.

出口物资运到上海后分流四个码头。 - 白水社 中国語辞典

少年先鋒隊員の行なう礼(5本の指をそろえた右のてのひらを前に向けて頭の上に挙げる).

队礼 - 白水社 中国語辞典

20世紀初頭の上海で演じられた初期の新劇;正式な脚本がなく,即興の筋などを交えて演じられた.

文明戏 - 白水社 中国語辞典

この場合、Markの機能の性質、Shotの先を示すMarkを管理するのは前述のReal PlayListのみとなる。

在这种情况下,在 Mark的功能性质上,管理表示 Shot的开头的 Mark的则仅为上述的 Real PlayList。 - 中国語 特許翻訳例文集

鮮やかな色彩の布をまとった女性たちが水瓶をに乗せて家に向かって歩いていた。

裹着鲜艳的布的女人们把水瓶放在头上朝着家走去。 - 中国語会話例文集

レイシが店に出回ったばかりで,腹いっぱい食べることができず,少し賞味するのが関の山だ.

荔枝初上市,不能饱啖,只能浅尝。 - 白水社 中国語辞典

(泰山が頭の上にのしかかっても腰を曲げない→)しりごみせずに難しい仕事を引き受ける.

压顶腰不弯((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

(泰山が頭の上にのしかかっても腰を曲げない→)しりごみせずに難しい仕事を引き受ける.

泰山压顶腰不弯((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

せいぜい口で抗議するのが関の山では,彼らを制裁することはできない.

只能在口头上抗议,制裁不了他们。 - 白水社 中国語辞典

彼女は出会う男と片っ端から寝る、美人だががからっぽの女だ。

她是个跟偶遇的男人们一个个都上了床,虽说美女但没脑子的女人。 - 中国語会話例文集

君がまず音を取って歌でも歌い,会場の雰囲気を盛りげてください.

你先领大家唱唱歌,活跃活跃会场气氛。 - 白水社 中国語辞典

この人は不良じみて,に帽子をはすかいにかぶり,口にたばこをくわえている.

这个人很流气,头上歪戴着帽,嘴里斜叼着烟。 - 白水社 中国語辞典

彼はを横に振って立ちがった,私の答えを信用していないことは明白だった.

他摇摇头,站起来,显然对我的回答不相信。 - 白水社 中国語辞典

(各自自分の門前の雪を掃き,他人のかわらの霜に構うな→)ただ自分のことだけを考え他人のことにお節介を焼くな,自分の頭の上のはえを追え.

各人自扫门前雪,莫管他人瓦上霜。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

第2の予測ルール例に従って、エンコーダーは、予測QPとして左、先、及び右隣に対するQPの間でQPの中央値を使用する。

依照第二示例性预测规则,编码器将用于左侧、上侧和右上侧的邻居的QP的中值 QP用作预测的 QP。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体的には、面の読取範囲Rの先がブロック1、下面の読取範囲Rの先がブロック2、以下、スキャン方向に沿ってブロック3、4、…、8と番号が付される。

具体而言,对上面的读取范围 R的前头赋予块 1,下面的读取范围 R的前头赋予块 2,以下,沿扫描方向赋予块 3、4、…、8的编号。 - 中国語 特許翻訳例文集

より具体的には、瓢箪型の通孔78の大径側の通孔を介して、装着ボルト48の部を支持板77の面に露出させる。

更具体地说,经由葫芦型的通孔 78的大径侧的通孔,使装载螺栓 48的头部露出到支承板 77的上面。 - 中国語 特許翻訳例文集

かかる突出状態において、装着ボルト48の部の下面と第2化粧カバー82の面との間には、微小な間隙が形成される。

在该突出状态下,在装载螺栓 48的头部的下面与第二装饰盖 82的上面之间形成微小的间隙。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS