「頭の中」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

頭の中．

脑际 - 白水社 中国語辞典

暗い水の中に頭から飛び込む

一头扎进沉黑的水中 - 中国語会話例文集

こいつの頭の中は空っぽだ．

这家伙脑子里空空洞洞的。 - 白水社 中国語辞典

彼女の頭に雪をぶつける。

雪击中她的头。 - 中国語会話例文集

ミドルネームの頭文字

中间名的首字母 - 中国語会話例文集

君の事が、頭から離れない。

你的事情在我的脑中挥之不去。 - 中国語会話例文集

頭の中が真っ白になる。

我脑子里一片空白。 - 中国語会話例文集

ミドルネームの頭文字

中间的名字的首字母 - 中国語会話例文集

頭の中でも英語で考える。

我在那脑子里也用英语思考。 - 中国語会話例文集

筍が土中から頭を突き出した．

竹笋拱出土了。 - 白水社 中国語辞典

川の真ん中に中州が頭を出した．

河中心突出来一片沙洲。 - 白水社 中国語辞典

1つのよこしまな考えが彼の頭の中に形作られた．

一个邪念在他脑中形成。 - 白水社 中国語辞典

篩骨とは頭蓋骨の中にある方形の骨である。

筛骨是在头盖骨中间的方形骨头。 - 中国語会話例文集

九頭鳥は古代の伝説中の怪物である．

九头鸟是古代传说中的一种怪物。 - 白水社 中国語辞典

彼は頭の中で日本語から英語へと訳している。

他正在脑中将日语翻译成英语。 - 中国語会話例文集

彼女は私の高校の今の教頭です。

她是我的高中的现任教导主任。 - 中国語会話例文集

それは彼らの頭の中にあるべきものだった。

那是他的头脑里本应有的东西。 - 中国語会話例文集

多くの問題が彼の頭の中で渦を巻いている．

许多问题在他脑海里翻腾着。 - 白水社 中国語辞典

あの日の事を頭の中で1度思い返した．

把那一天的事在脑里过了一遍。 - 白水社 中国語辞典

それはいつも君の頭の中にあるわけではなかった。

那个不是总在你头脑里的。 - 中国語会話例文集

私の頭の中は死ぬ事だけでいっぱいだ。

我脑子里充斥着死亡这件事。 - 中国語会話例文集

頭の中に多くの知識が記憶されている．

脑子里记着不少知识。 - 白水社 中国語辞典

彼は一日じゅう書物の山の中に没頭している．

他成天埋头在书堆里。 - 白水社 中国語辞典

頭の中に1つの考えがさっと浮かんだ．

恼子里闪了一个念头。 - 白水社 中国語辞典

敵先頭部隊は既に待ち伏せの円の中に入った．

敌人的先头已进入埋伏圈。 - 白水社 中国語辞典

鈴木様の顔が頭にちらつく。

脑海中不时浮现铃木先生/女士的脸。 - 中国語会話例文集

彼はくぎの頭を打ち損なって親指を打った。

他没有打中钉子头而打到了拇指。 - 中国語会話例文集

私はこのゲームに没頭していた。

我专注于这个游戏之中。 - 中国語会話例文集

頭の中が真っ白になり、答えが出てこなかった。

脑子里变得一片空白，想不出答案来。 - 中国語会話例文集

彼は車両の転覆で頭を打った。

他的头部在车辆翻倒中被撞到。 - 中国語会話例文集

彼は頭から人込みの中へ潜り込んで行った．

他一头扎到人堆儿里去了。 - 白水社 中国語辞典

彼は頭の中で確かな文句を捜し求めていた．

他在脑海里搜索着准确的字眼。 - 白水社 中国語辞典

誰なんだろう？彼は頭の中で記憶をたぐっていた．

谁呢？他在脑子里搜寻着。 - 白水社 中国語辞典

彼は頭の中で適当な文句を捜し求める．

他在脑海里搜寻恰当的字眼。 - 白水社 中国語辞典

道中ずっと王さんは隊列の先頭に立った．

一路上小王一直走在队伍的前面。 - 白水社 中国語辞典

彼は頭からどぶんと水の中に飛び込んだ．

他一头扎进水里。 - 白水社 中国語辞典

文芸創作の題材は作家の頭の中で選別を経たものである．

文艺创作的题材在作家头脑中经过过滤的。 - 白水社 中国語辞典

少し眠ることで彼の頭の中のぼんやりした感じがはっきりした。

小睡之后，他脑中模糊不清的部分开始清醒了。 - 中国語会話例文集

私の頭の中にまた10年以前の幾つかの情景が現われた．

我的脑子里又浮现了十年以前的一些情景。 - 白水社 中国語辞典

この考えが走馬灯のように彼の頭の中でぐるぐる回っている．

这个念头同走马灯似的在他脑子里旋转。 - 白水社 中国語辞典

人間の正しい思想は頭の中に元からあるものではない．

人的正确思想不是头恼里固有的。 - 白水社 中国語辞典

あなたのお兄さんは頭の怪我から元気になりましたか？

你的哥哥从头部受伤中恢复精神了吗？ - 中国語会話例文集

彼は不意に1発を食らったかのように，頭の中ががんがんする．

他象挨了一下闷棍，脑袋里轰轰响。 - 白水社 中国語辞典

感動的なシーンは観衆の頭の中に深く焼き付いている．

动人的情景深深印入了观众的脑海。 - 白水社 中国語辞典

彼は複雑な算術の問題を頭の中で計算することができる．

他能心算复杂的算术题。 - 白水社 中国語辞典

何よりも頭が痛いのは，彼に残された時間に限りがあることだ．

最最要命的是，他手中的时间有限。 - 白水社 中国語辞典

頭の中でよく考えてから行動することができるようになった。

我已经可以先在脑子里慎重地想一想之后再行动了。 - 中国語会話例文集

１９５０年代には６０００頭のヨウスコウカワイルカが川にいた。

在1950年代的时候河中有6000头的白鱀豚。 - 中国語会話例文集

クロスカントリーレースで，張君はずっと先頭の後をつけていた．

在越野赛跑中，小张紧跟在第一名选手之后。 - 白水社 中国語辞典

図11の（B）に示すように、例えば先頭側のBピクチャである「B1」を削除する。

如图 11中的 (B)中所示，例如，作为头部侧的 B画面的“B1”被去除。 - 中国語 特許翻訳例文集