| 例文 |
「頭蓋外の」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3563件
【図3】シャーシおよびCCD読み取りユニットの外観斜視図。
图 3是底盘和 CCD读取单元的外观立体图。
- 中国語 特許翻訳例文集
【図6】第2実施形態におけるガイド部材の部分正面図。
图 6是第二实施方式中的引导部件的局部主视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、シャーシおよびCCD読み取りユニットの外観斜視図である。
图 3是底盘和 CCD读取单元的外观立体图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、走査キャリッジとガイド部材の断面図である。
图 5是扫描托架和引导部件的剖视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、第2実施形態におけるガイド部材の部分正面図である。
图 6是第二实施方式中的引导部件的局部主视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】加重平均を取るフィルタの例を示す概念図である。
图 14是表示取得加权平均的滤波器的示例的概念图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図14は、加重平均を取るフィルタの例を示す概念図である。
图 14是表示取得加权平均的滤波器的示例的概念图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】無線電力伝送システムの簡略化された概略図である。
图 2说明无线功率发射系统的简化示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】例示的な実施形態に係る、ループアンテナの概略図である。
图 3说明根据示范性实施例的环形天线的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、無線電力伝送システムの簡略化された概略図を示す。
图 2展示无线功率发射系统的简化示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、状態検出器15の一例を示す概略図である。
图 2A和 2B是状态检测器 15的例子的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】典型的なDVB−T2のフレーム構造を示す概略図である。
图 2提供了指示出典型 DVB-T2帧结构的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】典型的なDVB−T2受信装置のチェーンを示す概略図である
图 3是示出典型 DVB-T2接收机链的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】原稿読取ガイダンスの表示例を示す図である。
图 6是示出了文稿扫描指南的显示示例的视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、外部入力装置識別テーブルの一例を示す図である。
图 2为外部输入设备识别表的例子的表格。 - 中国語 特許翻訳例文集
同図Aは、透かし文字150である「社外秘」の拡大図である。
该图 A是作为水印字符 150的“社外秘”的放大图。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、図19は同インクジェット記録装置の外観斜視説明図である。
图 19是喷墨记录装置的外部立体图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、画像形成装置100の外観構成を示す図である。
参照图 1～图 3，图像形成装置 100具备： - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】画像読取ユニットの上面から見た外観図である。
图 3是示出从上方看到的图像读取单元的外部视图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】画像読取ユニットの下面から見た外観図である。
图 6是示出从下方看到的图像读取单元的外部视图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】映像処理装置の一例を示した外観図である。
图 1是表示影像处理装置的一例的外观图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、映像処理装置100の一例を示した外観図である。
图 1是表示影像处理装置 100的一例的外观图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】エネルギー検出システムの一例を示す概念ブロック図。
图 11是示出能量检测系统的例子的概念框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12A】エネルギー検出器の一例を示す概念ブロック図。
图 12A是示出能量检测器的例子的概念框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】周波数合成器の一例を示す概念ブロック図。
图 15是示出频率合成器的例子的概念框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図18】ループフィルタの一例を示す概念ブロック図。
图 18是示出环路滤波器的例子的概念框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図19】係数（modulus）コントローラの例を示す概念ブロック図。
图 19是示出模量控制器的例子的概念框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3A】4×4ビデオブロックのジグザグ走査を示す概念図である。
图 3A为说明 4×4视频块的曲折扫描的概念图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】画像形成部の概略構成を示した図である。
图 4是示意性地示出图像形成部的结构的视图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】総量規制処理の一例を示す概念図である。
图 9是示出总量限制处理的一个示例的概念图； - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、画像形成部83の概略構成を示した図である。
图 4是示意性地示出了图像形成部 83的结构的视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図18】赤外カットフィルタの特性例を示す図である。
图 19是用于图示红外截止滤光器的特性例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】画像形成システムの構成を示す概略図である。
图 1是表示图像形成系统之构成的概略图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、画像形成システム100の構成を示す概略図である。
图 1是表示图像形成系统 100之构成的概略图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】遅延制御装置24の動作概要を説明する図である。
图 11是帮助说明延迟控制设备的操作概况的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】第4実施形態のカメラシステムを示す概念図である。
图 11是示出第四实施方式的照相机系统的概念图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】前記実施例中の外装カバーを示す背面図である。
图 8是示出了所述实施例中的外盖的后视图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】分析フィルタリングの概要を説明する図である。
图 3是图示出分析滤波 (analysis filtering)的概况的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】典型的なコンテンツマッチングの概略図である。
-图 1是典型的内容匹配的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】外部アプリケーション選択画面の一例を示す図である。
图 4是表示一例外部应用选择画面的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】画像形成装置の構成を示す概略図である。
图 1是表示图像形成装置的结构的概略图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、画像形成装置1の構成を示す概略図である。
图 1是表示图像形成装置 1的结构的概略图。 - 中国語 特許翻訳例文集
実は、ずっと昔から外国人と話してみたかったのです。
实际上，很久以前就想尝试跟外国人交谈了。 - 中国語会話例文集
私は海外で夫の力を借りずに英語を話したい。
我想在国外不借助老公的帮助说英语。 - 中国語会話例文集
お問い合わせは電話または電子メールのいずれかでお願いいたします。
请通过电话或者电子邮件咨询。 - 中国語会話例文集
本日午前中にお打ち合わせのはずでしたが、間違いなかったでしょうか。
应该是今天中午碰头，没有错吗？ - 中国語会話例文集
自分の間違いに気がついた瞬間恥ずかしさがこみ上げてきた。
在知道自己错了的瞬间，羞愧之感一下子涌上来了。 - 中国語会話例文集
彼はこの不幸な知らせを聞いて，思わず心が痛んだ．
他听到这个不幸的消息，不禁感到惨然。 - 白水社 中国語辞典
我々が今食べている食糧は昨年食べきれず余したものだ．
我们现在吃的粮食是去年富余下来的。 - 白水社 中国語辞典
次男はずっと体が丈夫でなかったが，思いのほか一番長生きした．
老二一直身体不好，可是偏偏活得年纪最大。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
