| 意味 | 例文 |
「頰返し」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 30718件
老年学者は加齢が人にどんな影響を与えるかを研究する。
老年學者研究年紀增長對人有何影響。
- 中国語会話例文集
映画の中で俳優はまったく自意識が強くないように見えた。
电影中看得出演员的自我意识完全不强烈。 - 中国語会話例文集
私は水彩絵の具よりもコンテを使って絵を描くのが好きだ。
比起水彩画具我更喜欢用炭笔画画。 - 中国語会話例文集
彼の考え方には封建思想の影響が少なからずある．
他的头脑中有不少封建思想的烙印。 - 白水社 中国語辞典
この前教えてもらった音楽を聴いた。
我听了之前别人告诉我的音乐。 - 中国語会話例文集
その経営者は能力給の導入を考えていた。
那位经营者考虑采用能力工资制度。 - 中国語会話例文集
私は家に戻ろうかとつかの間考えた。
我有一瞬很想回家。 - 中国語会話例文集
公衆衛生の観点から考えると……
从公众卫生的观点考虑的话…… - 中国語会話例文集
私は家に帰ってから映画を見た。
我回到家后看了电影。 - 中国語会話例文集
この前教えてもらった音楽を聴いた。
听了之前告诉我个音乐。 - 中国語会話例文集
この絵を描いた人の名前を知っていますか。
你知道画这幅画的人的名字吗？ - 中国語会話例文集
それをそのように描いた理由を教えてください。
请告诉我你那样画那个的理由。 - 中国語会話例文集
蒔絵は、漆の上に金、銀、色粉を蒔いて描きます。
描金画是用金、银和色粉在漆上面描画。 - 中国語会話例文集
あの人は大学で英語を教えています。
那个人在大学教英语。 - 中国語会話例文集
自分の利益だけ考えている権力者はクズだ。
只为自己的利益考虑的权力者是人渣。 - 中国語会話例文集
小学生さえ堆肥作りをやっているではないか．
小学生不是也闹着积肥呀？ - 白水社 中国語辞典
私は彼に援助を与えて大学に行かせる．
我供他上大学。 - 白水社 中国語辞典
私の考えは騒ぎ声にかき乱された．
我的思路被叫骂声搅乱了。 - 白水社 中国語辞典
知恵を絞って深く考える．≒冥思苦想，冥思苦索．
苦思冥想((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼らは大衆の利益に害を与える．
他们损害群众利益。 - 白水社 中国語辞典
彼の音容や笑顔は，私は今でもなお覚えている．
他的音容笑貌，我至今还能记得。 - 白水社 中国語辞典
彼はあらゆる手段を考えて利益を求める．
他想尽一切办法营利。 - 白水社 中国語辞典
もし私が車の運転がうまいのなら、君を迎えに行くのに。
如果我开车很好的话，我就回去接你了。 - 中国語会話例文集
あなたがたくさんの宿題があると言ったので会えないと思いました。
因为你说了有很多作业，我就以为见不到你了。 - 中国語会話例文集
もし私が十分なお金をもっていたら、その本が買えたのに。
如果我有足够的钱的话就能买那本书了啊。 - 中国語会話例文集
もし私が十分なお金をもっていたら、その本が買えたのに。
要是有足够的钱我就能买那本书了啊。 - 中国語会話例文集
日本社会が抱える問題に少子高齢化がある。
日本社会的问题中有少子高龄化这一项。 - 中国語会話例文集
私があなたと過ごしたこの数ヶ月はかけがえの無いものです。
我和你一起度过的几个月是无法替代的。 - 中国語会話例文集
私があなたのメールに答えることが出来ないことを了解してください。
请谅解我不能回复你短信的事。 - 中国語会話例文集
墓掘り人が2人が入ってきて、ひつぎを下から抱えて運びだした。
两个挖墓的人进来，从底下抱着棺材运了出来。 - 中国語会話例文集
皆さんが大阪に来る機会がありましたら教えてください。
如果大家有机会来大阪请告诉我。 - 中国語会話例文集
寝る時間や長さなどについて学校で正しく教えることが必要です。
有必要在学校教什么时候睡和睡多久。 - 中国語会話例文集
たとえ冬が寒い季節だとしても、私は冬が好きです。
就算冬天是很冷的季节，我也喜欢冬天。 - 中国語会話例文集
新しい住所がわからないと携帯が使えるようにならない。
不知道新住所的话手机无法使用。 - 中国語会話例文集
彼は、彼女が手伝ってくれたおかげで、宿題を終えることができました。
多亏了他的帮忙，她才完成了作业。 - 中国語会話例文集
彼は彼女が手伝ってくれたおかげで、宿題を終えることができました。
他多亏了她的帮忙才完成了作业。 - 中国語会話例文集
彼がうんと言わないのは仕方がないとしても，返事さえくれないとは．
他不肯罢了，连回信也不给。 - 白水社 中国語辞典
明清時代，資本主義的要素が既にわが国に芽生えていた．
明、清时代，资本主义因素已在我国萌发了。 - 白水社 中国語辞典
発展がもしバランスを失えば，必然的に均衡が崩れる．
发展如果失去平衡，必然造成比例失调。 - 白水社 中国語辞典
食卓には美酒佳肴が並んでおり，ほかに2名の召使が控えている．
餐桌上摆着美酒好菜，另有两名仆人伺候。 - 白水社 中国語辞典
製品の品質が悪いと，たとえ大いに広告を出しても，はけ口がない．
产品质量差，即使大登其广告，也没有销路。 - 白水社 中国語辞典
初め私は碁を打てなかったのですが，彼が私に教えてくれたのです．
起首我并不会下棋，是他教我的。 - 白水社 中国語辞典
君の答えに漏れたところがあれば，私が代わって補充してあげよう．
你答不完全的话，我给你补充。 - 白水社 中国語辞典
私が質問の意味を勘違いしていたら教えて下さい。
如果我误解了问题的意思的话请告诉我。 - 中国語会話例文集
しかしそれについて、私たちにも責任があると考えている。
但是关于那个，我觉得我们也有责任。 - 中国語会話例文集
あなたが手紙で指摘している問題点にお答えします。
我来回答你在信中指出的问题。 - 中国語会話例文集
そちらであなたと直接お会いしてお話がしたいと考えております。
我在考虑想在那里直接和你见面聊。 - 中国語会話例文集
お盆が忙しかったので、覚える練習はなかなかできませんでした。
由于盂兰盆节很忙，所以几乎没能做记忆的练习。 - 中国語会話例文集
私が行って話をしさえすれば，彼はきっと承知するに違いない．
只要我去跟他一说，他保险愿意。 - 白水社 中国語辞典
私はかつて教室で私の考えを公表したことがある．
我曾在讲堂上公表过我的意思． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
