| 意味 | 例文 |
「頻」を含む例文一覧
該当件数 : 262件
屡次发生由大肠杆菌引起的食物中毒。
大腸菌による食中毒が頻発しています。 - 中国語会話例文集
最近频繁阅读广告的书。
最近は頻繁に広告の本を読んでいます。 - 中国語会話例文集
你以怎样的频率去那里？
そこにどれくらいの頻度で行きますか。 - 中国語会話例文集
你是以怎样的频率发送那个的？
それをどれくらいの頻度で送っていますか。 - 中国語会話例文集
你以怎样的频率去KTV？
どれくらいの頻度でカラオケに行くのですか？ - 中国語会話例文集
最近，一直在频繁地讨论话题。
最近、頻繁に話題しています。 - 中国語会話例文集
多久去一次卡拉OK呢？
どのくらいの頻度でカラオケに行きますか。 - 中国語会話例文集
你多久记一次日记？
どのくらいの頻度で日記を書きますか？ - 中国語会話例文集
最近妻子和女儿们频繁地在吵架。
最近は奥さんと娘たちが頻繁に喧嘩しています。 - 中国語会話例文集
他因为常常说谎而出名。
彼は頻繁に嘘をつくことで有名です。 - 中国語会話例文集
人来人往如同穿梭。
人の往来がさながら梭のように頻繁である． - 白水社 中国語辞典
他们来往相当频繁。
彼らの行き来はかなり頻繁である． - 白水社 中国語辞典
内政腐朽，外患频仍。
内政は腐敗し，外患が頻発する． - 白水社 中国語辞典
直升飞机在那里频繁起落。
ヘリコプターがそこで頻繁に離着陸している． - 白水社 中国語辞典
他的床单换得很勤。
彼のシーツは頻繁に取り替えている． - 白水社 中国語辞典
三天两头儿((成語))
三日にあけず，しょっちゅう，頻繁に． - 白水社 中国語辞典
规则 2)将多个视差 di的众数值 (mode value)作为最终视差 d。
2．複数の視差量diの最頻値を最終視差量dに定める。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是示出基于使用频率的搜索候选项的示例性显示的视图；
【図13】使用頻度に基づく検索候補の表示例を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是例示了根据第二实施方式的误差信号的幅度概率分布的图；
【図7】誤差信号の振幅頻度分布を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是例示了误差信号的幅度概率分布的图。
図7は、誤差信号の振幅頻度分布を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
我必须更加频繁地挑战新事物。
もっと頻繁に新しいことに挑戦しなければならない。 - 中国語会話例文集
她必须更加频繁地挑战新的事物。
彼女はもっと頻繁に新しいことに挑戦しなければならない。 - 中国語会話例文集
经常换尿布对防止皮膚擦傷很有帮助。
おむつを頻繁に取り換えることは皮膚のすりむきを防ぐのに役立つ。 - 中国語会話例文集
以怎样的频率在规定的时间里吃饭呢？
どれくらいの頻度で日中、定刻に食事をしますか。 - 中国語会話例文集
他最近频繁来往于马来西亚和日本之间。
彼は最近、頻繁にマレーシアと日本を往復している。 - 中国語会話例文集
你平常以怎样的频率去电影院看电影啊？
普段、どのくらいの頻度で映画館に映画を観に行かれますか。 - 中国語会話例文集
在这片地区偷车上东西的贼频繁出现。
この地域では車上荒らしが頻繁に発生している。 - 中国語会話例文集
那个没有礼貌的学生频繁地被老师警告。
その行儀の悪い生徒は先生から頻繁に注意されている。 - 中国語会話例文集
他性子急，频繁地大声斥责自己的孩子。
彼は短気で、頻繁に自分の子供たちを怒鳴っている。 - 中国語会話例文集
我们以为他会更频繁地来拜访我们。
私達は彼がもっと頻繁に私達を訪ねて来てくれたらと思う。 - 中国語会話例文集
告捷的电讯频频传来。
勝利を告げる電話・電報などのニュースが頻々と伝えられた． - 白水社 中国語辞典
饥饿的群众，哄抢粮食的事件频频发生。
飢えた大衆による，食糧略奪事件が頻々と発生した． - 白水社 中国語辞典
两个友好城市之间的来往日趋频繁。
2つの友好都市間のつきあいは日増しに頻繁になっている． - 白水社 中国語辞典
关键字提取部 51在对从会议资料数据分解出的各单词的出现频率进行计数之后，判断各单词的出现频率是否在所定次数 (例如 10次 )以上，将出现频率在所定次数以上的单词作为关键字存储到关键字 DB27中。
キーワード抽出部51は、会議資料データから分解された各単語の出現頻度を計数した後、各単語の出現頻度が所定回数（例えば10回）以上であるか否かを判断し、出現頻度が所定回数以上の単語を、キーワードとしてキーワードDB27に格納する。 - 中国語 特許翻訳例文集
提取使用频度高的标准功能 (提取频度为预定的阈值以上的标准功能 )，并提取与提取出的使用频度高的标准功能对应地设定的可选功能 (S2060)。
使用頻度が高い標準機能が抽出されて（頻度が予め定められたしきい値以上である標準機能が抽出されて）、抽出された使用頻度が高い標準機能に対応して、設定されているオプション機能が抽出される（S2060）。 - 中国語 特許翻訳例文集
提取使用频度高的标准功能 (提取频度为预定的阈值以上的标准功能 )，并以段为单位提取与提取出的使用频度高的标准功能对应地设定的可选功能 (S2260)。
使用頻度が高い標準機能が抽出されて（頻度が予め定められたしきい値以上である標準機能が抽出されて）、抽出された使用頻度が高い標準機能に対応して、設定されているオプション機能がセグメント単位で抽出される（S2260）。 - 中国語 特許翻訳例文集
参照图 11，在 S2250中，CPU210对MFP300的每个段累计使用的功能的频度。
図12を参照して、S2250にて、CPU210は、MFP300のセグメント毎に、使用された機能の頻度を集計する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是示出基于使用频率的搜索候选项的示例性显示的视图。
図13は、使用頻度に基づく検索候補の表示例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
这种动态性导致了 ALM会话中的路径 /方向频繁改变。
この動的性の結果として、ALMセッションにおいて経路／方向が頻繁に変更される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图中，横轴表示瞬时误差幅度 m_i；
この図において、横軸は瞬時誤差振幅m＿iを示し、縦軸は頻度（サンプル数）を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在元素 835中确定用于第一 CQI值的分层报告的报告频率。
要素835において、第1のCQI値の階層的報告のための報告頻度が決定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5B是表示参照范围中频度分布的例子的说明图。
【図5B】図5Bは参照範囲における頻度分布の例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5B表示图 5A的参照范围中 MB类型的频度分布的例子。
図5Bには図5Aの参照範囲におけるMBタイプの頻度分布の例が示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
即，一致判定一方比基于频度信息的判定还要优先。
すなわち、一致判定の方が頻度情報による判定よりも優先されるのである。 - 中国語 特許翻訳例文集
部分地区和城市的大气中频繁出现浓雾。
一部の地域や都市では大気中に深刻なスモッグが頻繁に現れている。 - 中国語会話例文集
能够以一个月两次的频率定期把邮件送到日本的办公室吗？
1ヶ月に2回の頻度で、定期的に郵便物を日本のオフィスへ送っていただけますか？ - 中国語会話例文集
电视剧摄影等那么忙还能频繁的更新信息真是太感谢了。
ドラマ撮影など、忙しいのに頻繁にメッセージをアップしてくれてありがとう。 - 中国語会話例文集
另外，记录用纸并不限定于 A3，例如在 A4的记录用纸的使用频度高 (至 A4供纸托盘的供给频度高 )的情况下，向用户推荐导入 A4的大容量供纸托盘的可选单元。
なお、記録用紙はA3に限らず、たとえばA4の記録用紙の使用頻度が高い（A4給紙トレイへの補給頻度が高い）場合には、A4の大容量給紙トレイのオプションユニットの導入をユーザに推奨する。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，通过第三大尺寸的图标 62c和 62d显示关于具有第三大使用频率的“C先生”和具有第四大使用频率的“D女士”的联系人信息。
さらに三番目に使用頻度が高い「Cさん」、四番目に使用頻度が高い「Dさん」の連絡先情報については、三番目に大きいサイズのアイコン62cおよびアイコン62dで表示した。 - 中国語 特許翻訳例文集
轮询频率确定单元 218基于服务管理装置 209通知的操作状态以及客户机状态管理单元 1302管理的操作状态和应用优先级，确定轮询频率。
ポーリング頻度決定部218は、サービス管理装置209から通知された操作状態および通信負荷状態、クライアント状態管理部1302が管理する操作状態およびアプリ優先度を基にポーリング頻度を決定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
