「顏 かお」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女の顔は大してふっくらしていない．

她的脸不怎么丰满。 - 白水社 中国語辞典

顔いっぱい旅の疲れが表われている．

满面风尘 - 白水社 中国語辞典

お前はいったいどうしてまたしてもそわそわしているのか？

你怎么心又浮了？ - 白水社 中国語辞典

彼の顔には善良で誠実な笑いが浮かんだ．

他脸上浮现出善良淳朴的笑容。 - 白水社 中国語辞典

彼のいらだつ思いが彼の顔に浮かんでいる．

他那焦虑的心情浮现在他的脸上。 - 白水社 中国語辞典

お宅の皆様その後お変わりありませんか？

府上一向都好吗？ - 白水社 中国語辞典

その顔つきを見て，とてもおかしかった．

一看那副神气，我真好笑。 - 白水社 中国語辞典

彼は顔を傾けて窓の外を見ている．

他偏着头往窗外看。 - 白水社 中国語辞典

お前はどんな悪巧みをしているのか？

你在搞什么鬼？ - 白水社 中国語辞典

お前たちどうしてこんな悪巧みをしようとするのか？

你们为什么要搞这个鬼呢？ - 白水社 中国語辞典

恥ずかしそうな顔をして一時の安逸をむさぼる．

赧颜苟活((成語)) - 白水社 中国語辞典

お前たちくそっ垂れめ！それでも中国人か？

你们这帮狗养的！还算中国人不算？ - 白水社 中国語辞典

今ごろ車が雇えるか？—恐らく雇えないだろう．

现在雇得着车吗？—恐怕雇不着。 - 白水社 中国語辞典

彼はやせてひょろ長く，顔色が青白い。

他又瘦又长，脸色寡白。 - 白水社 中国語辞典

その青白い顔には頭の良さが現われている．

那寡白的面孔透着精明。 - 白水社 中国語辞典

君はきっと酒を飲んだろう，顔にすっかり出ている．

你一定喝了酒了，脸上都挂幌子了。 - 白水社 中国語辞典

彼はとても耐えられなくなって顔を出した．

他怪不耐烦地探了探头。 - 白水社 中国語辞典

お前さんはなんと官僚的なことか！

看你多官僚呀！ - 白水社 中国語辞典

彼女は顔を上げてあたりを見回した．

她抬起头来朝四下观望。 - 白水社 中国語辞典

ひげをそって顔がつるつるしている．

脸刮得光光趟趟的。 - 白水社 中国語辞典

大人でさえ動かせないのに，まして子供にできるものか．

大人还搬不动，何况小孩子？ - 白水社 中国語辞典

顔を合わせた後，皆はひとしきり時候のあいさつをした．

见面后，大家寒暄了几句。 - 白水社 中国語辞典

彼女の顔には恥じらいの表情が浮かんでいた．

她脸上带着含羞的表情。 - 白水社 中国語辞典

彼は顔に汗をぐっしょりかいていた．

他脸上汗涔涔的。 - 白水社 中国語辞典

彼女は母親の胸に顔をうずめて大声で泣きだした．

她扑到母亲怀里号啕起来。 - 白水社 中国語辞典

お前さんは私にどんな恩恵を与えてくれたか？

你对我有过什么好儿？ - 白水社 中国語辞典

我々は顔を合わしたことがあるようだ．

我们好像见过面。 - 白水社 中国語辞典

あの2人は馬が合わない，顔を合わせるとけんかする．

他们两人很合不来，碰到一起就吵嘴。 - 白水社 中国語辞典

イヤリングは彼女の顔の形と釣り合っていない．

耳环同她的脸型不和谐。 - 白水社 中国語辞典

老人の顔は慈愛にあふれ，態度は優しい．

老人的面容慈祥，态度和悦。 - 白水社 中国語辞典

彼の顔は日に焼けて更に黒くなった．

他的脸晒得更黑了。 - 白水社 中国語辞典

彼は顔を曇らせて，小声で私に言った．

他黑着脸，低声对我说。 - 白水社 中国語辞典

顔じゅう怒りをあらわにし，両目を真っ赤にしている．

一脸怒气，两眼红红儿的。 - 白水社 中国語辞典

彼は顔を赤らめ妻を私たちに紹介した．

他红着脸把爱人介绍给我们了。 - 白水社 中国語辞典

彼は酒を飲んでこれまで顔を赤くしたことがない．

他喝酒从未红过脸。 - 白水社 中国語辞典

彼は背が低く，顔は赤くつやつやしている．

他个子不高，脸面红喷喷的。 - 白水社 中国語辞典

彼は酒を何杯か飲んで，顔が真っ赤になっている．

他喝了几杯酒，脸上红扑扑的。 - 白水社 中国語辞典

子供の顔はリンゴみたいに赤くてつやつやしている．

孩子的脸像苹果一样红润。 - 白水社 中国語辞典

彼女の顔は赤くつやつやしている．

他的脸红红润润的。 - 白水社 中国語辞典

人々は真っ赤な顔を上げて，話を待っている．

人们仰起红彤彤的脸，等待讲话。 - 白水社 中国語辞典

皆にはやしたてられて彼は顔じゅう真っ赤になった．

大家把他哄得满脸通红。 - 白水社 中国語辞典

私は彼と1度顔を合わせたことがある．

我会过他一面。 - 白水社 中国語辞典

恥ずかしさのあまり顔がかっかとして，頭が上げられない．

脸上火辣辣的，羞得不敢抬头。 - 白水社 中国語辞典

太平天国の蜂起は1800何年ですか？

太平天国起义在一八几几年？ - 白水社 中国語辞典

彼は明らかに知っているのに，知らん顔をしている．

他明明知道，还假装不知道。 - 白水社 中国語辞典

老人の顔つきはとても毅然としており落ち着いていた．

老人的面容是那样坚毅、安详。 - 白水社 中国語辞典

人に顔向けできないことをやってしまった．

干了见不得人的事。 - 白水社 中国語辞典

私たちは1度顔を合わしたことがある．

我们见过一次面。 - 白水社 中国語辞典

負傷者の顔色は黄色くやつれ，ほおがこけている．

伤员的脸色焦黄，两颊凹陷。 - 白水社 中国語辞典

名前は何といいますか？—孫佩芳と申します．

你叫什么名字？—我叫孙佩芳。 - 白水社 中国語辞典