| 例文 |
「顏 かお」を含む例文一覧
該当件数 : 3232件
彼の顔はストーブの火によって真っ赤に照らされた．
他的脸被炉火映得通红。
- 白水社 中国語辞典
お前にまだそんな勇気があったのか！
你还有这把子勇气！ - 白水社 中国語辞典
彼女の顔には不安な表情が浮かんでいる．
她脸上带着一种忧虑的神情。 - 白水社 中国語辞典
彼の顔には憂うつな表情が表われた．
他脸上露出了忧郁的神色。 - 白水社 中国語辞典
彼は悠然とした顔つきをしている．
他脸上露出悠然的神情。 - 白水社 中国語辞典
私は水泳が好きで，時には1日に何回か泳ぐ．
我爱游泳，有时一天游几回。 - 白水社 中国語辞典
この件はあなたの（思うままにできるか→）思うままにはならない．
这事由得你吗？ - 白水社 中国語辞典
大阪から神戸までどのくらいの道のりがあるか？
从大阪到神户有多…远？ - 白水社 中国語辞典
彼は機嫌を悪くして顔を背けた．
他不高兴地转过脸去。 - 白水社 中国語辞典
顔に不愉快な表情が現われている．
面有不愉之色。 - 白水社 中国語辞典
顔いっぱいうっとうしい様子である．
满脸是郁闷的样子。 - 白水社 中国語辞典
お前というやつは，いつになったらまともになるのか？
你这个小冤家，什么时候能学好呢？ - 白水社 中国語辞典
お前はどうしてまた子供をとがめ始めたのか？
你怎么又怨起孩子来了？ - 白水社 中国語辞典
顔から憎しみの表情があふれ出る．
脸上流露出一股怨气。 - 白水社 中国語辞典
誰をか思えるや？西なる美人はこの人ぞ．
云谁之思？西方美人。 - 白水社 中国語辞典
更に幾巻きか多く巻くとぎゅっと締まる．
多扎几道儿就扎紧了。 - 白水社 中国語辞典
お前さん1人で羊をさばくことができるか？
你一个人宰得了羊吗？ - 白水社 中国語辞典
あれからは，二度と顔を合わせたことがない．
从那以后，再没有见过面。 - 白水社 中国語辞典
おらが村ではいつの世に麦を植えたことがあったか？
咱村哪辈子种过麦子？ - 白水社 中国語辞典
彼女は称賛の言葉を聞くや顔じゅう真っ赤にした．
她一听到赞美的话就满脸通红。 - 白水社 中国語辞典
お前という人はどうしてこんなにぞんざいなのか！
你这个人怎么这么奘！ - 白水社 中国語辞典
組み立て式家屋はとっくに造られた．
活动房子早已造成了。 - 白水社 中国語辞典
（多く後に‘语言无味’を伴い）顔つきが憎らしい，容貎が醜い．
面目可憎((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼の顔にはさっと憎しみの表情がよぎった．
他脸上掠过一层憎恨的表情。 - 白水社 中国語辞典
顔には幸福そうな笑みがちらっと現われている．
脸上展现出一丝幸福的笑容。 - 白水社 中国語辞典
ごらんあの人の顔ときたら，全く俗っぽいよ．
瞧他那副神气，一点儿不展样儿。 - 白水社 中国語辞典
母さんは腹を立てて彼の顔を打とうとした．
妈妈气得想掌他的脸。 - 白水社 中国語辞典
顔がしばらくの間むくんだが，今はよくなった．
脸胀了一阵子，现在好了。 - 白水社 中国語辞典
王さん，何でまたそんなにひどく焦っているのですか？
老王，什么事又着这么大急呀？ - 白水社 中国語辞典
懐中電灯で彼の顔の方を照らす．
用电筒对着他的脸上照。 - 白水社 中国語辞典
隣近所に住んでいるが，あまり顔を合わせない．
虽然是隔壁邻居，但不常照面儿。 - 白水社 中国語辞典
数人の客が彼女とばったり顔を合わせた．
几位客人跟她照面儿了。 - 白水社 中国語辞典
私が家を出ると，ぱったり彼と顔を合わせた．
我一出门，正和他打了个照面儿。 - 白水社 中国語辞典
火の光が彼の顔を真っ赤に染めた．
火光把他的脸照映得通红。 - 白水社 中国語辞典
最近彼女の顔にはまたしわが幾らか増えた．
最近她脸上又多了几道褶子。 - 白水社 中国語辞典
てかてか光った赤色がかった褐色の顔．
油亮赭红的脸 - 白水社 中国語辞典
彼女は顔を赤らめたまま，すぐには言葉を出せなかった．
她红着脸，一时说不出话来。 - 白水社 中国語辞典
彼は驚いた顔色を少しも表わさなかった．
他没露出一点震惊的神色。 - 白水社 中国語辞典
精神を奮い起こした顔つきは彼を若返らせた．
振作的神情使他变年轻了。 - 白水社 中国語辞典
顔に驚き恐れる表情を帯びる．
面带怔忪的神色。 - 白水社 中国語辞典
2人は顔を真っ赤にして争っている．
两个人争得面红耳赤。 - 白水社 中国語辞典
悪党たちの顔つきは全く凶悪である．
匪徒的神情十分狰狞。 - 白水社 中国語辞典
その神の像の顔はひどく凶悪である．
那神像的脸狰狞极了。 - 白水社 中国語辞典
そのスパイの顔つきはとりわけ凶暴に見える．
那特务的面孔显得格外狰狞。 - 白水社 中国語辞典
極悪な顔つき，凶暴な様子，凶悪の本性・正体．
狰狞面目 - 白水社 中国語辞典
丸ごとはとても食べきれないから，半分買おう．
整个的吃不了，买半个吧。 - 白水社 中国語辞典
古い家屋をまるまる取り壊した．
把旧房子整个地推倒了。 - 白水社 中国語辞典
彼は突然顔を私に向けて言った．
他突然把脸转向我说。 - 白水社 中国語辞典
我々はまるまる3年顔を合わせることがなかった．
我们整整三年没有见面了。 - 白水社 中国語辞典
彼は頭は賢いが，まともなところに使おうとしない．
他人很聪明，就是不肯用在正路上。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
