| 例文 |
「顏 かお」を含む例文一覧
該当件数 : 3232件
お電話差し上げる場合いつの時間帯ならご都合がよろしいでしょうか？
几点方便给您打电话呢？
- 中国語会話例文集
50音順の索引のついた製品カタログはありますか。
有没有附有按五十音图的顺序索引的商品目录？ - 中国語会話例文集
お手数をおかけしますが、もう一度教えてくれませんか。
虽然很麻烦您，但是可以请您再告诉我一遍吗？ - 中国語会話例文集
一つ早い便の飛行機が見つかったかどうか教えてください。
如果找到了早一班的飞机的话请无论如何要告诉我。 - 中国語会話例文集
商品の納品について何個分が何日遅れるのか教えてください。
请告诉我商品进货迟到了几个，迟到了几天。 - 中国語会話例文集
どの製品の何個分が何日遅れるか教えてください。
请告诉我哪个产品的多少个，会晚到几天。 - 中国語会話例文集
本日の講演にたかしが出演するか教えていただけますか？
能否告诉我隆会在今天的演讲上出现吗？ - 中国語会話例文集
私といとこは年齢はさほど代わらないが顔つきはまったく異なる。
我和老表没有差几岁，可样貌完全不一样。 - 中国語会話例文集
お休みになる前にミルクをコップ一杯お飲みになりませんか。
您睡觉前要喝一杯牛奶吗？ - 中国語会話例文集
香ばしいコーヒーの香りに誘われて、私はカフェに入って行った。
被芬芳的咖啡香味所吸引，我走进了咖啡厅。 - 中国語会話例文集
その丸顔の赤ちゃんは乳母車の中でスヤスヤと眠っている。
那个圆脸的小宝宝在婴儿车里香甜地睡着。 - 中国語会話例文集
彼女はなぜその時悲しそうにしていたのか教えてください。
请告诉我为什么她那个时候看起来很伤心。 - 中国語会話例文集
顔は随分とやせたようで，表情は疲れきったようであった．
面貌像是瘦了许多，样子也很疲惫。 - 白水社 中国語辞典
彼らは軒並みに家屋に対して点検修理を行なう．
他们挨门挨户对房屋进行检查维修。 - 白水社 中国語辞典
これを引き受けなければ古い友人としての顔が立たない．
这事儿不答应会碍老朋友的面子。 - 白水社 中国語辞典
1人の顔色の透けるように白い将校が彼に1通の電報を渡した．
一个脸色白净净的军官给他一份电报。 - 白水社 中国語辞典
ドアの外から顔の白い中年の人が一人入って来た．
从门外进来一位面孔白皙的中年人。 - 白水社 中国語辞典
彼女の顔つきは痛ましく，目じりにはまだ涙の跡が残っている．
她面容悲切，眼角还留着泪痕。 - 白水社 中国語辞典
ちょっと話をしてうまくかみ合わないと，彼はすぐむっとして顔色を変える．
两句话谈不拢，他就勃然变色。 - 白水社 中国語辞典
お前はどうしていつも素直に私の言うことをきかないのか？
你怎么老跟我别别扭扭的？ - 白水社 中国語辞典
お前に銭を施してやったのに，どうして立ち去らないのか？
已经布施了你钱，怎么还不走呀？ - 白水社 中国語辞典
操行評価（多く学校の学科成績以外の学習・生活態度の評価）．
操行评定 - 白水社 中国語辞典
憂うつそうな顔をするな，何かあれば私に言いなさい！
不要愁苦着脸，有什么事跟我说吧！ - 白水社 中国語辞典
工場長みずから顔を出して皆に状況を説明する．
厂长亲自出面向大家说明情况。 - 白水社 中国語辞典
彼はポケットに金を幾らか押し込んでから出かけて行った．
他往口袋里揣了一些钱就出去了。 - 白水社 中国語辞典
彼はこの目の前にいる人がいったいどういう人物か思いを巡らした．
他在揣度着这面前的究竟是个什么人。 - 白水社 中国語辞典
寒風が顔に吹きつけまるで刀で切られるようにきりきり痛い．
寒风吹到脸上像刀割一样。 - 白水社 中国語辞典
お前たち，なんだそのびっくりしたさまは，おれがおぼれるとでも思ったのか？
瞧把你们吓得［那样］，我还能淹死？ - 白水社 中国語辞典
君は先祖代々の土地を売ってしまって，ご先祖様に顔向けできるのか？
你卖掉祖传的地产，对得起你祖宗吗？ - 白水社 中国語辞典
ここ2，3日彼の顔色はよくないが，おおかた病気になったのだろう．
我看这两天他的气色不对头，八成是病了。 - 白水社 中国語辞典
彼は顔を上げ，両手を背中に回して，歩きながら言った．
他仰着头，两手反剪在背后，边走边说。 - 白水社 中国語辞典
彼女は顔色が真っ赤になって，困り果てた様子を表わした．
她脸色绯红，显出一副很窘的样子。 - 白水社 中国語辞典
老いぼれめ，気でも狂ったかのように何を騒いでいるのか？
老家伙，疯疯癫癫地胡闹什么？ - 白水社 中国語辞典
彼女の幼い顔には無邪気な表情が現われている．
她那小脸蛋上浮泛着天真的表情。 - 白水社 中国語辞典
そよ風が吹いて来て，柳のこずえがそっと私の顔をなでていた．
微风吹来，柳梢轻轻地拂拭着我的脸。 - 白水社 中国語辞典
男にできる事は，（なぜ女にできないのか？→）女にもできるはずだ．
男同志干得来的事，为什么女同志干不来？ - 白水社 中国語辞典
この年寄りの顔に免じて，皆様方どうぞ大目に見てください．
看在我老汉面上，请你们诸位高高手儿。 - 白水社 中国語辞典
ひざをがくがくしながら歩いて，顔いっぱい汗をかいている．
走得高一脚低一脚，满头大汗。 - 白水社 中国語辞典
公衆衛生の仕事をする，（家屋・道路などの）清掃・掃除をする．
搞卫生 - 白水社 中国語辞典
家屋の建築にはぜひとも基礎をしっかり造らねばならない．
建筑房屋一定要把根基打好。 - 白水社 中国語辞典
お前みたいに食べるわ使うわじゃ，誰が面倒見きれるか！
你这样能吃会花，谁供得起呀！ - 白水社 中国語辞典
彼ら2人は顔を合わせ，互いに拱手の礼をしてお祝いを述べた．
他们俩见面，相互拱手道贺。 - 白水社 中国語辞典
お前の様子を見ていると，魂が肉体から抜け出てしまったのではないか？
看你这个样子，是不是被勾了魂了？ - 白水社 中国語辞典
この板は画板を作るのに（十分に大きいか→）大きさは十分か？
这块木板做画板够大不够大？ - 白水社 中国語辞典
そのおやじは顔を上げて，一言「そりゃだめだよ！」とつぶやいた．
那老头子抬起头，咕噜一声：“那怎么行呢！” - 白水社 中国語辞典
お聞きなさい，あの人たちの‘呱嗒板儿’の鳴らし方はなんと上手なことか．
你听人家那呱嗒板儿打得多好啊。 - 白水社 中国語辞典
（酒を飲んで）彼は［京劇の関羽のくまどりのように］真っ赤な顔になった．
他泛红了关公脸。 - 白水社 中国語辞典
半年間労働して，顔が赤銅色につやつやしている．
劳动了半年，脸上闪着古铜色的光泽。 - 白水社 中国語辞典
彼女は顔つきは弱々しいが，仕事をさせるととても果断である．
她长相很文弱，但做事却十分果断。 - 白水社 中国語辞典
彼がこちらの方へ顔をくるっと向けたので，私はやっと誰なのかわかった．
他转过脸来，我才认出是谁。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
