「顔色」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他病刚好，脸色还很难看。

彼は病気が治ったばかりで，まだ顔色は悪い． - 白水社 中国語辞典

容光焕发((成語))

顔色がつやつやしている，表情が元気に満ちあふれている． - 白水社 中国語辞典

面如土色((成語))

（顔色が土色のようである→）恐れて顔から血の気が引く． - 白水社 中国語辞典

他脸色苍白，神情激动。

彼の顔色は青白く，興奮した表情をしている． - 白水社 中国語辞典

声色俱厉((成語))

言葉も顔色も厳しい，怖い顔をし声を荒らげる． - 白水社 中国語辞典

不识相，没眼色。

物わかりが悪く，人の顔色も読めない． - 白水社 中国語辞典

他晕倒了，脸色刷白。

彼は卒倒して，顔色が真っ青である． - 白水社 中国語辞典

面色像死人那么苍白。

顔色は死人のように青ざめている． - 白水社 中国語辞典

巧言令色鲜矣仁。((成語))

巧みな口先とこびへつらう顔色に仁徳は少ない． - 白水社 中国語辞典

他露出了欣喜的神色。

彼はうれしそうな顔色を表わした． - 白水社 中国語辞典

眼看她脸色变了。

見る見るうちに彼女の顔色が変わった． - 白水社 中国語辞典

不识相，没眼色。

物わかりが悪く，人の顔色も読めない． - 白水社 中国語辞典

看你的气色，身体一定不错。

その顔色からして，君はきっと元気に違いない． - 白水社 中国語辞典

谁愿意看她那阴沉的脸色？

誰が彼女のあの暗く沈んだ顔色を見たいものか！ - 白水社 中国語辞典

他的脸，乍猛的变了颜色。

彼の顔は，さっと顔色が変わった． - 白水社 中国語辞典

他没露出一点震惊的神色。

彼は驚いた顔色を少しも表わさなかった． - 白水社 中国語辞典

这孩子很知趣。

この子は万事心得ている，顔色を読むのがうまい． - 白水社 中国語辞典

他胖胖的，重眉毛，黄净子脸。

彼はぽってりと肥え，濃い眉毛，黄色い顔色をしている． - 白水社 中国語辞典

一个脸色白净净的军官给他一份电报。

1人の顔色の透けるように白い将校が彼に1通の電報を渡した． - 白水社 中国語辞典

两句话谈不拢，他就勃然变色。

ちょっと話をしてうまくかみ合わないと，彼はすぐむっとして顔色を変える． - 白水社 中国語辞典

我看这两天他的气色不对头，八成是病了。

ここ2，3日彼の顔色はよくないが，おおかた病気になったのだろう． - 白水社 中国語辞典

她脸色绯红，显出一副很窘的样子。

彼女は顔色が真っ赤になって，困り果てた様子を表わした． - 白水社 中国語辞典

长得不丑，黑黪黪的，粗眉大眼…。

容貌が見苦しくなく，顔色がやや黒く，眉が太く目が大きく…． - 白水社 中国語辞典

一见民警进去，他就慌了神儿。

巡査が入って行くのを見るや，彼は顔色を変えるほど慌てた． - 白水社 中国語辞典

这些俘虏一个个衣服破烂，脸色蜡黄。

これらの捕虜は一人一人衣服がぼろぼろであり，顔色は土色である． - 白水社 中国語辞典

见主人变了脸色，她识趣地走开了。

主人が顔色を変えたのを見て，彼女は気を利かしてその場を立ち去った． - 白水社 中国語辞典

沉重忧愁的心情使他的脸色都变了。

重く沈んだ気持ちが彼の顔色をすっかり変えてしまった． - 白水社 中国語辞典

她看看女婿脸上不是个正色。

彼女がちょっと見たところ娘婿の顔は正常な顔色をしていない． - 白水社 中国語辞典

这孩子真乖巧，能看大人的眼色行事。

この子供は本当に如才がない，大人の顔色をうかがって行動をすることができる． - 白水社 中国語辞典

见他面色腊黄，恰似久病不愈的患者。

彼の顔色が黄色く生気がないのを見ると，まるで長患いをしてまだ回復していない患者のようだ． - 白水社 中国語辞典

他那阴郁的脸色表明他可能遇到了什么不顺心的事。

彼のさえない顔色は彼に何か思いどおりにならないことがあったかもしれないことを表わしている． - 白水社 中国語辞典