「顔」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他露出了畏难的样子。

彼はおじけた様子を顔に出した． - 白水社 中国語辞典

文秀的面孔

上品で美しい顔つき． - 白水社 中国語辞典

脸上长了一个痦子。

顔にほくろができている． - 白水社 中国語辞典

喜怒不形于色((成語))

喜怒の情が顔に出ない． - 白水社 中国語辞典

相貌有些相仿。

顔立ちがほぼ同じである． - 白水社 中国語辞典

脸上整天没有笑影。

顔には終日笑みが見られない． - 白水社 中国語辞典

形容枯槁((成語))

顔かたちがげっそりしている． - 白水社 中国語辞典

滿脸凶横

顔一面凶暴さを浮かべている． - 白水社 中国語辞典

面貌十分凶煞煞的。

顔つきがたいへん凶悪である． - 白水社 中国語辞典

雄姿英发((成語))

容貌が雄々しく顔色がりりしい． - 白水社 中国語辞典

羞红了脸。

恥ずかしがって顔を赤くした． - 白水社 中国語辞典

他万分羞惭。

彼は全く顔向けできない． - 白水社 中国語辞典

她羞答答地偏过脸去。

彼女は恥じらって顔を背けた． - 白水社 中国語辞典

他的脸有点儿虚胖。

彼の顔は少しむくんでいる． - 白水社 中国語辞典

神情轩昂

顔つきが気力にあふれている． - 白水社 中国語辞典

把脸涨得血红血红的。

顔を真っ赤っかに紅潮させた． - 白水社 中国語辞典

脸上几乎没有血色。

顔にはほとんど色つやがない． - 白水社 中国語辞典

他的脸色很严峻。

彼の顔つきはとても厳しい． - 白水社 中国語辞典

看眼色行事

顔色をうかがって行動する． - 白水社 中国語辞典

太阳一升，雪就要烊。

太陽が顔を出すと，雪は溶ける． - 白水社 中国語辞典

他仰起头，望着我。

彼は顔を上げて，私を眺めている． - 白水社 中国語辞典

脸上漾出了笑容。

顔に笑みがこぼれている． - 白水社 中国語辞典

他听了脸一红。

彼は聞くと顔がさっと赤らんだ． - 白水社 中国語辞典

瞻仰遗容

遺体の顔を恭しく見る． - 白水社 中国語辞典

他阴沉着脸，不说话。

彼は顔を曇らせて，口をきかない． - 白水社 中国語辞典

演员脸上涂了油彩。

役者が顔にドーランを塗った． - 白水社 中国語辞典

面现不豫之色。

顔に不快の色が現われる． - 白水社 中国語辞典

他中等个儿圆乎儿脸。

彼は中肉中背丸顔である． - 白水社 中国語辞典

是方脸，还是圆脸？

面長ですか，丸顔ですか？ - 白水社 中国語辞典

白皙圆润

（顔などの）色が白くつやがある． - 白水社 中国語辞典

愁眉不展((成語))

（愁眉開かず→）憂い顔をする． - 白水社 中国語辞典

展眉欢笑

顔をほころばせてうれしそうに笑う． - 白水社 中国語辞典

气得涨红了脸。

腹を立てて顔を真っ赤にした． - 白水社 中国語辞典

火光把脸照得通红。

火の光が顔を真っ赤に照らした． - 白水社 中国語辞典

满脸折纹

顔じゅうしわだらけである． - 白水社 中国語辞典

满脸褶皱

顔じゅうしわだらけである． - 白水社 中国語辞典

满脸稚气

顔じゅうあどけなさをたたえる． - 白水社 中国語辞典

他的脸又黄又肿。

彼の顔は黄色くまた腫れている． - 白水社 中国語辞典

由于牙疼，脸肿过两次了。

歯痛のために，顔が2回むくんだ． - 白水社 中国語辞典

上了年纪脸上就会起皱。

年をとれば顔にしわができる． - 白水社 中国語辞典

他脸上的皱纹真不少。

彼の顔はしわが本当に多い． - 白水社 中国語辞典

老张脸上满是皱纹。

張さんの顔はしわくちゃだ． - 白水社 中国語辞典

他的笑脸是装扮出来的。

彼の笑顔は見せかけだ． - 白水社 中国語辞典

月亮从云缝里钻了出来。

月が雲の間から顔を出した． - 白水社 中国語辞典

脸部图像的特征量的导出对脸部的朝向的影像很大。

顔画像の特徴量の導出には、顔の向きの影響が大きい。 - 中国語 特許翻訳例文集

他是一名有着浓浓的眉毛笑容和蔼的童颜演员。

彼は眉が濃く笑顔が人懐っこい、童顔の俳優だった。 - 中国語会話例文集

那对母子每次见面都露出奇怪的表情。

あの親子は顔を合わせる度に微妙な顔をしていた。 - 中国語会話例文集

他走起路来神气十足。

彼は道を歩きだすと（顔つきがひどく気取る→）自信に満ちた顔つきをする． - 白水社 中国語辞典

她看看女婿脸上不是个正色。

彼女がちょっと見たところ娘婿の顔は正常な顔色をしていない． - 白水社 中国語辞典

另外，在下面的说明中，当不必相互区分男性脸部特征量、女性脸部特征量、男孩脸部特征量和女孩脸部特征量时，男性脸部特征量、女性脸部特征量、男孩脸部特征量和女孩脸部特征量被集体称为脸部特征量。

また、以下の説明では、男性顔特徴量、女性顔特徴量、男子顔特徴量、女子顔特徴量を特に区別する必要のない場合、まとめて単に顔特徴量とも呼ぶ。 - 中国語 特許翻訳例文集