「顕要だ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

検討している模様だ。

在探讨的样子。 - 中国語会話例文集

このようなやり方は大変賢明だ．

这样作法很明智。 - 白水社 中国語辞典

多くの重要な発見は偶然起こったようだ。

好像偶然的发生了很多重要的发现。 - 中国語会話例文集

健康の為に運動が必要だ。

为了健康我需要运动。 - 中国語会話例文集

外見は重要だと思う。

我觉得外表很重要。 - 中国語会話例文集

糞便潜血検査で陽性だった。

粪便潜血检查为阳性。 - 中国語会話例文集

割引券がご利用いただけます。

可以用打折券。 - 中国語会話例文集

この件は私は重要だと思う．

这件事我觉得要紧。 - 白水社 中国語辞典

来週の月曜日はまた試験だ．

下星期一又该考试了。 - 白水社 中国語辞典

この件は私は重要だと思う．

这件事我认为很重要。 - 白水社 中国語辞典

あなたが言うように、それはまだ検討段階です。

就像你说的，那个还在商讨阶段。 - 中国語会話例文集

見たところ彼は彼女の歓心を得ようと一生懸命のようだった．

看来他正在竭力博取她的欢心。 - 白水社 中国語辞典

水曜日に健康診断を受ける。

星期三接受体检。 - 中国語会話例文集

一見、ヨーロッパのアルプス山脈のようだ。

乍一看，像欧洲的阿尔卑斯山脉。 - 中国語会話例文集

前回の記録を追加するように検討してください。

请为了追加上次的记录进行探讨。 - 中国語会話例文集

どのように検査しているかを教えてください。

请告诉我是怎样检查的。 - 中国語会話例文集

生徒は試験の結果に落胆していたようだ。

学生好像对考试结果很失望。 - 中国語会話例文集

生徒は試験の結果に落胆していたようだ。

学生好像对考试结果很沮丧。 - 中国語会話例文集

すっかり市民権を得てしまったようだ。

好像已经完全获得公民权了。 - 中国語会話例文集

妊娠しようとする前に、妊娠前検査を受けるべきだ。

备孕前应该接受孕前检查。 - 中国語会話例文集

ご検討いただきますよう、よろしくお願いいたします。

希望您能研究一下。 - 中国語会話例文集

よろしくご検討いただけますよう、お願い申し上げます。

请您考虑考虑。 - 中国語会話例文集

この映画券は余分だから，彼にあげよう．

这张电影票是多余的，送给他吧。 - 白水社 中国語辞典

外見から見て何の違いもないかのようだ．

外表上看起来好像没有什么分别。 - 白水社 中国語辞典

彼は気でも狂ったように，調子外れの声で叫んだ．

他好像发了疯一样地，怪叫了一声。 - 白水社 中国語辞典

以後問題が出たら直ちに検討しよう．

以后有什么问题，咱们及时研究。 - 白水社 中国語辞典

見たところ，この件は解決が難しいようだ．

看起来，这件事很难解决。 - 白水社 中国語辞典

この意見は彼の気持ちにぴったり合わなかったようだ．

仿佛这意见并不投合他的心意。 - 白水社 中国語辞典

ここで見物しないようにしてください．

请不要在这儿围观。 - 白水社 中国語辞典

本案件にいて、何卒、ご検討いただけますようお願いいたします。

关于这项议案，希望您能考虑一下。 - 中国語会話例文集

「もっとウーファーが必要だわ」と彼女は叫んだ。

她喊着：“需要再多一点低音效果”。 - 中国語会話例文集

これから彼の前では、この件はできるだけ触れないようにしてください。

今后，请尽量不要在他面前提及这件事。 - 中国語会話例文集

何とか内情をお察しいただき、ご検討くださいますようお願いいたします。

请您体察内情，并研究研究。 - 中国語会話例文集

どうかご検討下さいますようお願いします。

拜托您务必探讨一下。 - 中国語会話例文集

ご検討下さいますよう、宜しくお願い申し上げます。

请您考虑考虑。 - 中国語会話例文集

この事件はくれぐれも誤って判断しないように．

这个案子千万别断错了。 - 白水社 中国語辞典

彼は一心に外国語大学を受験しようとしている．

他一扑心地要考外语学院。 - 白水社 中国語辞典

後でまたこの問題を検討しよう．

以后，我们再讨论这个问题。 - 白水社 中国語辞典

この問題は君が戻って来てから研究しよう．

这个问题等你回来再研究。 - 白水社 中国語辞典

その問題についての詳細な研究が必要だ。

针对这个问题需要进行详细的研究。 - 中国語会話例文集

正しい意見には支持し続けることが必要だ．

对正确的意见要支持下去。 - 白水社 中国語辞典

小売業にとって、安全在庫は必要最小限の要件だ。

对与零售业，安全库存是最小限度的必要条件。 - 中国語会話例文集

若くて健康なうちに出来るだけお金をたくさん貯めるようにしなさい。

趁年轻健康的时候尽可能的多存些钱。 - 中国語会話例文集

個別経験料率表はご自身の利用目的のみにご使用ください。

请自己本人使用自我评量表本。 - 中国語会話例文集

ご検討の上、早めにご発注くださいますようお願い申し上げます。

在讨论之后，希望您尽快订购。 - 中国語会話例文集

ご検討いただけるよう、履歴書と推薦状を添付いたします。

为了您能斟酌，我把简历和推荐信发过去了。 - 中国語会話例文集

本件について、今しばらくお待ちいただけますようお願いいたします。

关于这件事，希望您能稍作等待。 - 中国語会話例文集

明日の研修用に、プロジェクターを用意しておいてください。

请为明天的进修准备好投影仪。 - 中国語会話例文集

不行き届きの点があれば，ご意見をお出しくださるようお願いします．

有不到的地方，请多提意见。 - 白水社 中国語辞典

我々2人の考えは，つまるところ世間についていけないようだ．

咱们俩的思想啊，就是跟不上行市。 - 白水社 中国語辞典