「願っている」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

それを心から願っている。

我打心底里期望着那个。 - 中国語会話例文集

あなたは晴天を願っているけれど私は雨を願っている。

虽然你希望是晴天但我却希望下雨。 - 中国語会話例文集

彼らは彼に協力してもらいたいと願っている。

他们希望得到他的帮助。 - 中国語会話例文集

私は彼女が戻ってくるよう願っている。

我祈祷她能够回来。 - 中国語会話例文集

たとえ少し損をしても，私は心からそう願っている．

便吃些亏，我也甘心情愿。 - 白水社 中国語辞典

彼らは皆君が村にとどまってくれるよう願っている．

他们都愿意你留在村里。 - 白水社 中国語辞典

合唱団はあなたに指揮してもらうことを願っている．

合唱团请你指挥指挥。 - 白水社 中国語辞典

あなたとペトラの幸せをいつも願っている。

我一直祈祷着你和佩特拉幸福。 - 中国語会話例文集

あなたの夢が叶うことを願っている。

我希望你的梦想能够实现。 - 中国語会話例文集

強く願っている夢があるのならば

如果有强烈期待的梦想 - 中国語会話例文集

強く願っている夢があるのならば

如果有强烈祈祷的愿望 - 中国語会話例文集

私は本当に予約の数が増えることを願っている。

我真的希望预约的数量增加。 - 中国語会話例文集

私たちは児童の幸せを願っている。

我们希望儿童幸福。 - 中国語会話例文集

イギリスに住めることを願っている。

我希望能住在英国。 - 中国語会話例文集

君が幸せでいることを願っています。

我祝你幸福。 - 中国語会話例文集

君が幸せになることを願っているよ。

我祝愿你能幸福哦。 - 中国語会話例文集

彼はそこにずっと住みたいと願っている。

他希望一直住在那里。 - 中国語会話例文集

これこそがぜひともしたいと願っていることだ．

这正是我巴不得的事情。 - 白水社 中国語辞典

彼らは今年は豊作であるよう心から願っている．

他们都巴望今年有个好收成。 - 白水社 中国語辞典

私は一生あなたがたのお世話をしたいと願っている．

我愿意伺候你们一辈子。 - 白水社 中国語辞典

これらのファイルがあなたに役立つことを願っています。

希望这些文件能对你有帮助。 - 中国語会話例文集

あなたが私の手紙を必要としてくれていることを願っています。

我希望你需要我的信。 - 中国語会話例文集

あなたが私と同じぐらいこの曲を愛している事を願っています。

我祈祷你能和我一样喜爱这个曲子。 - 中国語会話例文集

頑張ってね、コンサートが上手くいくことを願っているわ。

加油，我会帮你祈祷在演唱会上顺利哦。 - 中国語会話例文集

これらがあなたの疑問を解決してくれることを願っている。

我希望这些能解决你的疑问。 - 中国語会話例文集

彼はひたすら私を一人前に育てあげることを願っている．

他一心要把我拉扯成人。 - 白水社 中国語辞典

私は彼が私のことを理解し許してくれるよう心から願っている．

我企求他谅解我。 - 白水社 中国語辞典

あなたも暑い夏を楽しんでいることを願っています。

我希望你和我都能开心地度过夏天。 - 中国語会話例文集

この経験がこれからの原動力になることを願っている。

我希望这次经历能成为今后的原动力。 - 中国語会話例文集

彼は四六時中今度の旅行に参加したいと強く願っている．

他时刻都梦想着参加这次旅行。 - 白水社 中国語辞典

多くの人が騒々しい都市生活から離れたいと願っている．

不少人愿意脱离喧嚣的都市生活。 - 白水社 中国語辞典

双方は共にこの不正常な関係を終了させることを願っている．

双方都愿意终止这种非正常的关系。 - 白水社 中国語辞典

今週末、あなたが面白味のある議題を持っていることを願っています。

愿你在这周末能手持一份趣味满分的议题。 - 中国語会話例文集

彼自身がそう願っているのだから，我々があえて反対することもなかろう．

既然他自己愿意，我们还能阻止他吗？ - 白水社 中国語辞典

私は1つの星となって，永久に祖国の大空にはめ込まれることを願っている．

我想成为一颗星星，永远嵌镶在祖国的天幕上。 - 白水社 中国語辞典

私は山村に帰って煩わしさのない生活をすることをどんなに願っていることか．

我多么想回到山村过清净的生活。 - 白水社 中国語辞典

おばさんは我々分隊の全員が彼女の家に宿泊することを願っている．

大娘情愿我们全班战士都住在她家里。 - 白水社 中国語辞典

遊ばせておく金を持っている一部の農民は手中の死に金のために活路を探すことを願っている．

一些有闲置资金的农民愿意为手中的死钱找到出路。 - 白水社 中国語辞典