例文 |
「願ひ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 219件
お開き願います.
台启 - 白水社 中国語辞典
慈悲を嘆願する人
请求宽恕的人。 - 中国語会話例文集
もう一言お願いします。
请再说一句。 - 中国語会話例文集
もう一つお願いがある。
还有一个请求。 - 中国語会話例文集
是非、お願いします。
一定拜托了。 - 中国語会話例文集
一つ、お願いがあります。
有一个请求。 - 中国語会話例文集
引き続きお願いします。
拜托继续。 - 中国語会話例文集
ぜひお願いします!よろしくお願いします!
拜托,拜托!((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
あなたにひとつお願いがあります。
对你有一个请求。 - 中国語会話例文集
ひそかな願望の達成
秘密愿望的实现 - 中国語会話例文集
ひとつお願いがあります。
有件事想要拜托你。 - 中国語会話例文集
お一人様お一つでお願いします。
一人一个。 - 中国語会話例文集
ひとつだけお願いがあります。
有一个请求。 - 中国語会話例文集
ぜひよろしくお執りなし願います.
务请从中周全 - 白水社 中国語辞典
なお、奥行き調整については、本願出願人による特許出願(特願2009−199139号)にて既に特許出願済みである。
注意,关于深度调整,申请人已经提交专利申请 (日本专利申请 No.2009-199139)。 - 中国語 特許翻訳例文集
日付は、和暦でお願いします。
日期请用日本年号。 - 中国語会話例文集
それをお昼までにお願いします。
请你在中午之前做出来。 - 中国語会話例文集
まだもう一つお願いがあります。
我还有一个请求。 - 中国語会話例文集
引き続きフォローをお願いします。
请继续跟进。 - 中国語会話例文集
引き続き、支援お願いします。
请继续支援。 - 中国語会話例文集
本明細書は、2007年1月15日出願の特願2007−005611に基づく。
本说明书基于 2007年 1月 15日申请的特愿第 2007-005611号。 - 中国語 特許翻訳例文集
皆さん一人ひとりが輝くことを願っています。
祝愿大家每个人都能各自绽放光芒。 - 中国語会話例文集
あなたにひとつお願いしたいことがあります。
我有一件想拜托你的事。 - 中国語会話例文集
もし、ひとつの願いが叶ったら……
如果,可以实现我的一个愿望的话。 - 中国語会話例文集
あなたにひとつだけお願いがあります。
对你只有一个愿望。 - 中国語会話例文集
しかしあなたにひとつお願いをしたい。
但是我想拜托你一件事。 - 中国語会話例文集
おひとり様2点まででよろしくお願いします。
每人限定两个。 - 中国語会話例文集
この企画については、ぜひとも内密にお願いいたします。
关于这个计划,请一定要保密。 - 中国語会話例文集
ぜひともご協力のほど、よろしくお願いいたします。
请您一定帮助我。 - 中国語会話例文集
ぜひ社長様にお目通り願いたいと考えています。
希望社长一定要看一下。 - 中国語会話例文集
これこそがぜひともしたいと願っていることだ.
这正是我巴不得的事情。 - 白水社 中国語辞典
自分で努力せず他人を当てにする人,他力本願の人.
伸手派 - 白水社 中国語辞典
君,ひとっ走りご苦労願えませんか.
你就辛苦一趟吧。 - 白水社 中国語辞典
この事はご苦労ですがひとつ君にお願いします.
这事就辛苦你了。 - 白水社 中国語辞典
ご苦労ですが君にひとっ走りお願いします.
辛苦你走一趟。 - 白水社 中国語辞典
請願書がひっきりなしに関係部門に殺到する.
请愿书像雪片似地飞向有关部门。 - 白水社 中国語辞典
ひたすら天下が乱れないことを恐れる,天下が乱れることをひたすら願う.
惟恐天下不乱((成語)) - 白水社 中国語辞典
本明細書は、2005年8月5日出願の特願2005−228687に基づくものである。
本说明书基于在 2005年 8月 5日申请的日本专利申请第 2005-228687号。 - 中国語 特許翻訳例文集
夢は人の願いをかなえてくれない,夢の再現を願っても,夢は再現しない.
梦不遂人愿,想它再现,它偏不再现。 - 白水社 中国語辞典
商品の発送を宜しくお願いします。
敬请发送商品。 - 中国語会話例文集
部品の在庫確認をお願いします。
拜托帮我确认一下零件的库存。 - 中国語会話例文集
これからも引き続きご協力をお願いいたします。
在这之后也拜托你们继续努力。 - 中国語会話例文集
これからも引き続きご協力をお願いします。
今后也拜托你们继续努力。 - 中国語会話例文集
またあなたに会える日を願っています。
我祈祷再见到你的那天。 - 中国語会話例文集
またどこかであなたに会える日を願います。
我希望还能在某个地方见到你。 - 中国語会話例文集
費用は御社に負担お願い致します。
请贵公司承担费用。 - 中国語会話例文集
あなたに一つお願いしてもいいですか?
我可以请求你一件事吗? - 中国語会話例文集
あなたに品番の変更をお願いしたいと考えています。
我想请你更改产品编号。 - 中国語会話例文集
注目されるために必死に嘆願する。
为了被关注而拼命的恳求。 - 中国語会話例文集
そのスケジュール表の修正をお願いできますか。
能拜托你修改一下那个时间表吗? - 中国語会話例文集
例文 |