「顧ガイ之」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼はこれまで他人とけんかをしたことがない．

他从不与别人争斗。 - 白水社 中国語辞典

彼のこれらの話は信を置くことができない．

他这些话不可置信。 - 白水社 中国語辞典

多くの人の前であれこれしゃべるのは都合が悪い．

在众人面前不便多说。 - 白水社 中国語辞典

これは彼が一生懸けて追求した事業である．

这是他一生追求的事业。 - 白水社 中国語辞典

これはすべて利己主義が災いしたのだ．

这都是利己主义在作祟。 - 白水社 中国語辞典

これはきっと道士が方術を使っているのだ．

这一定是道士做法呢。 - 白水社 中国語辞典

これがきっかけとなり、勉強したいという思いが強まった。

这件事成为了契机，我想学习的想法增强了。 - 中国語会話例文集

彼は性格が開けっ広げで，これまで遠回しな言い方はしたことがない．

他性格直爽，说话从不拐弯抹角。 - 白水社 中国語辞典

これが誰だかわからなくなってしまったか？—申し訳ないが，思い出せない．

你还认不得这是谁吗？—对不起，认不得了。 - 白水社 中国語辞典

これがほしいと言ったかと思うと，またあれがほしいと言ったりする．

一下要这个，一下要那个。 - 白水社 中国語辞典

まさか規律がこれらの人々を律することができないということはあるまい．

难道纪律约束不了这些人。 - 白水社 中国語辞典

（感慨がこれにかかる→）世の移り変わりに触れて限りなく感慨が生じる．

感慨系之((成語)) - 白水社 中国語辞典

（感慨がこれにかかる→）世の移り変わりに触れて限りなく感慨が生じる．

感慨系之((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼はこれまで長い間悪い習慣を身につけてきた．

他长期以来养成坏习惯。 - 白水社 中国語辞典

私はこれと言ってよい方法を考え出せない．

我想不出什么好办法来。 - 白水社 中国語辞典

失敗率が高い場合、これはネットワークがビジーなことを意味する。

如果失败率较高，则这意味着网络繁忙。 - 中国語 特許翻訳例文集

RSVP−TEオブジェクトの例として、以下が挙げられるが、これらに限定されない。

RSVP-TE对象的示例包括但不限于： - 中国語 特許翻訳例文集

彼らは商いが公平であって，これは皆が知っていることだ．

他们买卖公平，这是大家都知道的。 - 白水社 中国語辞典

彼の家は作男を雇っているが，これまで給金を払ったことがない．

他家雇劳金，从来不给钱。 - 白水社 中国語辞典

再び大雨が降りだしたが，彼らはこれらを一向気にしていない．

天又下起了大雨，他们毫不理会这些。 - 白水社 中国語辞典

この子は気性が荒くて，またこれまで人の言うことをきいたことがない．

这孩子野性，从来也不肯听话。 - 白水社 中国語辞典

チョコレートサンデーが食べたい。

想吃巧克力聖代 - 中国語会話例文集

それはコレステロールが高いです。

那个胆固醇高。 - 中国語会話例文集

コレステロールの数値が高い．

胆固醇高。 - 白水社 中国語辞典

これは間違っているかもしれない……でも私は、これはほとんどあっていると思う。

这个有可能是错误的……但我却认为这个大部分是对的。 - 中国語会話例文集

これからも引き続きご協力をお願いいたします。

在这之后也拜托你们继续努力。 - 中国語会話例文集

これからもあなたにお手紙書いてもよいですか。

今后也可以给你写信吗？ - 中国語会話例文集

これからもご指導よろしくお願いいたします。

今后也请您教导我。 - 中国語会話例文集

これからも今まで以上にバレエを頑張りたい。

今后我想比这之前更加努力跳芭蕾舞。 - 中国語会話例文集

これはあれの間違いじゃないですか。

这是把那个弄错了的吗？ - 中国語会話例文集

これ以外の妥協はできないと主張しました。

我坚持除了这个都不能妥协。 - 中国語会話例文集

それをこれからも探し続けなくてはいけない。

我今后也会继续寻找那个。 - 中国語会話例文集

これまで自分のことを第一に考えていた。

以前把自己的事情放在第一位。 - 中国語会話例文集

あなたにはこれらの違いを評価してもらいます。

请你来评价这些不同 - 中国語会話例文集

お願いです、これらの絵を見てください。

拜托了，请看看这些画。 - 中国語会話例文集

まさにこれは侵害と言わざるを得ない。

这正是侵犯。 - 中国語会話例文集

あなたにはこれからずっと私の側にいて欲しいです。

我想让你今后一直在我身边。 - 中国語会話例文集

私はこれについて昨日からずっと考えている。

我昨天开始一直在就这个进行思考。 - 中国語会話例文集

これらは何かの暗号だったに違いない。

这些一定是什么密码。 - 中国語会話例文集

これらのジャガイモを切って油で炒めなさい。

请你把这些土豆切了然后用油炒。 - 中国語会話例文集

これは著作権侵害行為になるかもしれない。

这可能会成为侵犯版权的行为。 - 中国語会話例文集

これを持ってレジに来ていただくようお願いします。

请拿着这个来收银台。 - 中国語会話例文集

終電を逃したので、これはもう歩いて帰るしかない。

错过了末班车，只等走回去了。 - 中国語会話例文集

これからも部活を頑張りたいと思います。

我想从现在起努力做社团活动。 - 中国語会話例文集

私はこれ以外に別のところへも行って見物したい．

我还想去一些别的地方看看。 - 白水社 中国語辞典

これっぽちの外傷は大したことはない．

这点外伤不算回事。 - 白水社 中国語辞典

これはどうしたらよいか考えてみてください．

请你衡量一下这件事该怎么办。 - 白水社 中国語辞典

これは疑いもなく彼の心血を注いだ傑作である．

这无疑是他的绞心杰作。 - 白水社 中国語辞典

これらの校舎は長年修理していない．

这些校舍年久失修。 - 白水社 中国語辞典

これこそ私の唯一の願いである．

这就是我惟一的愿望。 - 白水社 中国語辞典