「顴骨の」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この案件について今日あなたへ電話をします。

关于这个案子我今天会给你打电话。 - 中国語会話例文集

あなたとこの件について話せたら幸いです。

要是能和您一起讨论这件事的话就太好了。 - 中国語会話例文集

この件についてあなたは何か案がありますか？

关于这件事，你有什么主意？ - 中国語会話例文集

衛生学者は公衆の健康に対して責任を持つ。

卫生学者对公众的健康负责。 - 中国語会話例文集

この課題を解決するには検討が必要となる。

解决这个课题需要进行讨论。 - 中国語会話例文集

我々はこの件について努力しています。

我们正在努力做这件事。 - 中国語会話例文集

この件について調整をしていただきありがとう。

谢谢您对这件事给予了协调。 - 中国語会話例文集

この件について何か知っていましたか。

有关这件事，你知道点什么吗？ - 中国語会話例文集

今日はこの件について連絡しました。

关于这件事情我今天联络了。 - 中国語会話例文集

この件についてご調整いただき、ありがとうございます。

对于这件事的调整非常感谢。 - 中国語会話例文集

その件については彼が心得ています。

关于那件事他很有心得。 - 中国語会話例文集

この件についてご回答いただけますでしょうか。

可以请您就件事回答一下吗？ - 中国語会話例文集

しかし彼らはこの件について認知していない。

但是他们还没有承认这件事。 - 中国語会話例文集

私たちは彼らにこの件について尋ねました。

我们向他们询问了这件事。 - 中国語会話例文集

この件について事業部に確認しました。

关于这件事我跟事业部确认了。 - 中国語会話例文集

この研究にも言及するつもりである。

我也打算谈及这项研究。 - 中国語会話例文集

この件について確認して頂けますか？

关于这件事可以请您确认一下吗？ - 中国語会話例文集

この件についてはまた改めてご連絡します。

关于这件事，我会再联系的。 - 中国語会話例文集

この件についてあなたは御存じですか？

关于这件事您知道吗？ - 中国語会話例文集

これについてあなたの意見をいただけませんか？

关于这个我能听听你的意见吗？ - 中国語会話例文集

この件については心配しなくて大丈夫です。

不用担心这件事。 - 中国語会話例文集

この件はまだはっきりしないから，調査にまつ．

此事尚未清楚，待考。 - 白水社 中国語辞典

この件はすぐに手がかりがつかめるだろう．

这件事很快会捯出头儿来。 - 白水社 中国語辞典

仕事の経験を持たず，つまずいたことがある．

没有工作经验，翻过跟头。 - 白水社 中国語辞典

皇帝に上書して国家の大事について建議する．

上书言事((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は幾つもの難しい事件を審理したことがある．

他审过好几个难办的案子。 - 白水社 中国語辞典

今日の午前，実験を2つこなした．

今天上午做了两个试验。 - 白水社 中国語辞典

この件に関しては特別扱いをする．

这个问题要特殊处理。 - 白水社 中国語辞典

この件は君がひとつ処理しなくてはならない．

这件事需要你去办一下。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの件については全く眼中にない．

他对这件事满不在乎。 - 白水社 中国語辞典

これらはいずれもツバキ見物の名勝地である．

这都是看茶花的名勝地方。 - 白水社 中国語辞典

この件については私は最も内情を知っている．

对这个事我最知根儿。 - 白水社 中国語辞典

彼はしつこく自分の意見を言い立てる．

他执拗地坚持自己的意见。 - 白水社 中国語辞典

この件については私はまだ迷っている．

对这事我还心里没主。 - 白水社 中国語辞典

L2C信号は、2つの別個のPRNシーケンスを含む。

L2C信号包含两个全异的 PRN序列。 - 中国語 特許翻訳例文集

その案件についてのコメントを転送します。

转发关于那件事的评论。 - 中国語会話例文集

あなたの旅券の有効期限について確認します。

我想确认一下有关你护照的有效期限。 - 中国語会話例文集

飛行前の検査では何の欠陥も見つからなかった。

在飞行前检查中什么问题都没发现 - 中国語会話例文集

2つの工場の条件は基本的に同じである．

两个厂的条件基本相似。 - 白水社 中国語辞典

実験の過程で，多くの困難にぶつかった．

试验过程中，遭遇了许多失败。 - 白水社 中国語辞典

彼は毎朝いつもあの木の下で太極拳をする．

他每天早晨总在那棵树下打太极拳。 - 白水社 中国語辞典

彼は妻に自分の健康状態について話すだろう。

他会对妻子说自己的健康状况吧。 - 中国語会話例文集

健康のために嘘をつかないように気を付ける。

我为了健康注意不撒谎。 - 中国語会話例文集

経験は少しずつ積み重ねるものである．

经验是点点滴滴积累起来的。〔〕 - 白水社 中国語辞典

道中言い尽くせないほどの困難危険にぶつかった．

一路上遇到了说不尽的艰险。 - 白水社 中国語辞典

これら2つのシーケンスについてのチャンク、Chunks1およびChunks2を生成する。

这两个序列生成信息块 Chunks1和Chunks2。 - 中国語 特許翻訳例文集

この値は、上述の実験結果とも合致している。

该值与上述实验结果相匹配。 - 中国語 特許翻訳例文集

剣道でこの竹刀を使うのですか。

你剑道用这把竹刀吗？ - 中国語会話例文集

この件に関してあなたの説明で理解した。

关于这件事，因为你的说明我理解了。 - 中国語会話例文集

この債券の投下資本利益率は優れている。

这个债券有很好的收益率。 - 中国語会話例文集