「须经」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

必须经常保持高度的警惕。

不断に高度の警戒を維持しなくてはならない． - 白水社 中国語辞典

这个方案须经大家研究公决。

このプランは皆で検討して決める必要がある． - 白水社 中国語辞典

必须经常地听取批评。

いつも批判を聞き入れなければならない． - 白水社 中国語辞典

纸质交易确认书必须经收集且核对。

取引の紙の確認書は、収集されて照合されなくてはならない。 - 中国語 特許翻訳例文集

我们必须经常做好最坏的准备。

私たちは常に最悪の状況に備えなければならない。 - 中国語会話例文集

领导必须经常深入群众。

指導者は常に大衆の中に深く入って行かねばならない． - 白水社 中国語辞典

在这种情况下，用户必须经由手动操作将数据输入到各个输入栏。

この場合、各入力フィールドに対してユーザが手動操作で入力を行う必要がある。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这种情况下，用户必须经由手动操作将数据输入到各个输入栏中。

この場合、各入力フィールドに対してユーザが手動操作で入力を行う必要がある。 - 中国語 特許翻訳例文集

由于基站 112的接收器必须经配置以接收和解码来自移动装置 111的发射，因此在实施改变之前，必须与基站 112协商和协调数据速率和错误编码的改变。

モバイルデバイス111からの送信を受信し、復号するように基地局112の受信機を構成しなければならないので、変更が実施される前に、データレートおよび誤り符号化の変更を基地局112と交渉し、調整しなければならない。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，当电子装置 400参与 NFC时，NFC电路 410中或经由数据路径 428接收的数据必须经由数据路径 424和天线 402进行调制和发射 (例如使用天线负载阻抗调制 )。

さらに、電子デバイス400が関与しているとき、NFC回路410における、または、データ経路428によって受け取られたNFCデータは、データ経路424およびアンテナ402を介して、（たとえば、アンテナ負荷インピーダンス変調を使用して）、変調および送信されなくてはならない。 - 中国語 特許翻訳例文集