「顽」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他顽强地拼搏，终于夺得了冠军。

彼は粘り強く闘って，とうとう優勝を手にした． - 白水社 中国語辞典

在困难的情况下，顽强地斗争。

困難な状況の下で，頑強に闘争している． - 白水社 中国語辞典

这孩子顽皮，好惹是非。

この子は腕白で，よく面倒を起こす． - 白水社 中国語辞典

社会顽症

（麻薬・殺人など深刻な社会問題を指し）社会的疾病． - 白水社 中国語辞典

顽梗不化((成語))

頑迷固陋で新しいものを受け付けない． - 白水社 中国語辞典

他们都有顽固的头脑。

彼らは皆かたくなな頭をしている． - 白水社 中国語辞典

他的顽固是人人都知道的。

彼の頑固さは誰もが知っているところだ． - 白水社 中国語辞典

他顽固地坚持自己的意见。

彼はかたくなに自分の意見を守り通す． - 白水社 中国語辞典

不能顽固地坚持错误立场。

間違った立場を頑として固執することは許されない． - 白水社 中国語辞典

反动派的顽固，是领略够了的。

反動派の頑迷さは嫌と言うほどわかっている． - 白水社 中国語辞典

这种病很顽固，要根治不容易。

この病気は頑固で，根治するのは容易ではない． - 白水社 中国語辞典

这病是顽疾，非常缠人。

この病気は頑固な病で，全くてこずる． - 白水社 中国語辞典

别后幸且顽健。

一別以後幸いに体は頑健である． - 白水社 中国語辞典

敌人再顽抗就消灭它。

敵が更にむだな抵抗をするようならこれをせん滅する． - 白水社 中国語辞典

守敌凭险顽抗。

敵の守備兵は天険によって頑強に手向かう． - 白水社 中国語辞典

那个孩子特别顽皮。

あの子供はあまりにもいたずらである． - 白水社 中国語辞典

你是一个顽强的女人。

君は非常に意志の強い女性だ． - 白水社 中国語辞典

他们的生命力多么顽强！

彼らの生命力はなんと強いことか！ - 白水社 中国語辞典

他们顽强地坚持学习。

彼らは粘り強く学習を続ける． - 白水社 中国語辞典

习惯势力是顽强的。

（人を拘束する）古い習慣の力は強固なものである． - 白水社 中国語辞典

神经衰弱是很难治愈的顽症。

神経衰弱はとても治癒し難い病症である． - 白水社 中国語辞典

对这种顽症，医院也无法。

この種の難症に対しては，病院でも打つ手がない． - 白水社 中国語辞典

举刀斩凶顽

刀を持ち上げ凶悪残忍な人物を切る． - 白水社 中国語辞典

这是一份向顽固势力的宣战。

これは頑迷な勢力に対する宣戦である． - 白水社 中国語辞典

他顽强地支撑着病体。

彼は粘り強く病身を持ちこたえている． - 白水社 中国語辞典

我的父亲是个顽固的劳动阶级保守主义者。

私の父は頑固な労働者階級の保守主義者だった。 - 中国語会話例文集

那个母亲对她顽皮的孩子已经麻木了。

その母親は彼女のわんぱくな子どもにしびれを切らした。 - 中国語会話例文集

他的文化比我高，可是不知怎么，比我还顽固。

彼の教養は私より高いが，どうしたことか，私より頭が古い． - 白水社 中国語辞典

那人死顽固，直到现在也不肯改悔。

あの人はひどいわからず屋で，今になっても悔い改めようとはしない． - 白水社 中国語辞典

男孩子顽皮点儿好，不要拘束他们。

男の子は少しいたずらなくらいがいいんで，束縛してはいけない． - 白水社 中国語辞典

你这是干什么？什么时代？老封建老顽固！

何をするつもりか？今はどんな時代か？石頭，わからず屋！ - 白水社 中国語辞典

他凭仗着顽强不屈的精神克服了重重‖困难。

彼は不撓不屈の精神でもって度重なる困難を克服した． - 白水社 中国語辞典

敌军尚在顽强抵抗，双方伤亡很重。

敵軍はまだ頑強に抵抗しており，双方とも死傷甚大である． - 白水社 中国語辞典

得啦！唉呀，你这个人，真是顽固唉！

もういいよ！あれあれ，お前さんときたら，本当に頑固なんだから！ - 白水社 中国語辞典

他们占领了桥头阵地，歼灭了顽敌。

彼らは橋頭堡を占領して，頑強な敵をせん滅した． - 白水社 中国語辞典

他们被押到宣判台上，态度顽固，气焰嚣张…。

彼らは判決の場に立たされたが，態度は頑迷で，鼻息が荒く…． - 白水社 中国語辞典

顽固不化((成語))

頑迷であくまでも間違った立場を変えない，頑迷固陋である． - 白水社 中国語辞典

顽抗的残敌被歼灭了。

あくまでもむだな抵抗をしていた敗残の敵はせん滅された． - 白水社 中国語辞典

女人，也许比男人更为顽强。

女性は，ひょっとしたら男性より粘り強いかもしれない． - 白水社 中国語辞典

有一个顽皮的小伙子故意地侮弄地主家的孩子。

1人の腕白な若者がわざと地主の家の子供をからかった． - 白水社 中国語辞典

为了防洪抢险，他们顽强地战斗着。

洪水を防ぎ緊急に救助するため，彼らは頑強に戦っている． - 白水社 中国語辞典

他长着一个顽强的鼻子。

彼はしぶとそうな鼻がついている，彼はしぶとそうな鼻をしている． - 白水社 中国語辞典

那家公司的社长头脑顽固轻视信息管理。

あの会社の社長は頭が固くて情報マネジメントを軽視している。 - 中国語会話例文集

为了冲破封建礼教的藩篱，我们进行了顽强的斗争。

封建礼教の障壁を突き破るために，我々は頑強な闘争を推し進めた． - 白水社 中国語辞典

我们要培养吃苦耐劳的顽强精神。

我々は苦しみや辛さに堪える粘り強い精神を養わなければならない． - 白水社 中国語辞典

顽固派

頑迷派．（もともとは抗日戦争期に反共的立場を採った国民党内の一部勢力を指した．） - 白水社 中国語辞典

顽固保垒((成語))

（新しいものを受け入れない，または反動的立場を変えない人・勢力を指し）強固なとりで． - 白水社 中国語辞典

资产阶级用各种办法顽强地表现他们自己。

ブルジョアは種々の手段を用いて執ように自分自身を表現する． - 白水社 中国語辞典

我认为不听别人的意见不是“顽固”而是“执着”，因此多次失败。

人の意見を聞かないことは「頑固」ではなく、「執着」だと考えて何度も失敗した経験があります。 - 中国語会話例文集

最初土匪们还想顽抗，可是一接火就溃散了。

最初のうちは土匪たちは頑強に抵抗しようと考えたが，発砲するとすぐ崩れて散り散りになった． - 白水社 中国語辞典