「颊」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

批颊

平手で顔を打つ． - 白水社 中国語辞典

想吻你的脸颊。

君の頬にキスしたい。 - 中国語会話例文集

铅笔刺到脸颊。

鉛筆が頬に刺さる。 - 中国語会話例文集

想亲你的脸颊。

君の頬にキスしたい。 - 中国語会話例文集

两颊凹陷

両ほおがこけている． - 白水社 中国語辞典

她感到了脸颊上的寒意。

彼女はほほに冷たさを感じた。 - 中国語会話例文集

泪水在她的脸颊上流淌。

涙が彼女のほおを流れた． - 白水社 中国語辞典

两颊有点瘦削。

両方のほおが少しやせこけている． - 白水社 中国語辞典

他脸颊上有瘢痕疙瘩的疤。

彼の頬にはケロイド状の傷跡がある。 - 中国語会話例文集

一个美丽的女性在脸颊上化妆。

一人の美しい女性が頬に化粧をしている。 - 中国語会話例文集

她一喝多两颊就会变成粉红色。

彼女は酔うと頬がピンク色になる。 - 中国語会話例文集

胖胖的两颊粉红的男孩。

丸々と太ったピンクの頬の少年 - 中国語会話例文集

她的脸颊有着青铜色的光泽。

彼女のほおには青銅色のつやがあった。 - 中国語会話例文集

母亲用鼻子贴了贴孩子的脸颊。

母親は彼女の子供の頬に鼻をすり寄せた。 - 中国語会話例文集

她一笑，颊上就出现了两个深深的酒窝。

彼女は笑うと，ほおに大きなえくぼが2つできた． - 白水社 中国語辞典

泪珠顺着双颊滚落下来。

涙の滴がほおを伝って転がり落ちた． - 白水社 中国語辞典

她有点害臊，两颊泛出了红晕。

彼女は少しはにかんで，両ほおが赤くなった． - 白水社 中国語辞典

脸颊上浮现一片红晕。

ほおにほんのりとした赤みがさしている． - 白水社 中国語辞典

伤员的脸色焦黄，两颊凹陷。

負傷者の顔色は黄色くやつれ，ほおがこけている． - 白水社 中国語辞典

她的脸颊和手，完全冷了。

彼女のほおと手は，すっかり冷たくなった． - 白水社 中国語辞典

拿拍子在颊子上拍起来。

パフを手にしてほおのあたりを軽くたたきだした． - 白水社 中国語辞典

孩子脸颊上透露着一丝红晕。

子供のほおには赤みがさしている． - 白水社 中国語辞典

脸颊有些嫣红，眼睛晶莹发亮。

ほおはほんのりと赤く，目はきらきらと光っている． - 白水社 中国語辞典

并且图 7B示出鼻脸颊口区域。

【図7】ヒストグラム取得用領域の組み合わせを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

蓬松的鬓发拂着她白苍苍的面颊。

ばさばさと乱れた髪が彼女のひどく青白いほおをなでている． - 白水社 中国語辞典

仿佛有一只柔软的手在脸颊上抚摩着。

まるで柔らかい手がほおの上をさすっているかのようだ． - 白水社 中国語辞典

她一笑起来，脸颊上就露出两个可爱的酒窝。

彼女は笑うと，ほおに2つのかわいい笑くぼが出る． - 白水社 中国語辞典

她手支着双颊，凝视着飘忽不定的火苗。

彼女はほおづえを突いて，ゆらゆらと揺れ動く炎を凝視していた． - 白水社 中国語辞典

带着爱怜的眼神，铃木先生/小姐轻轻地把手贴到我的脸颊上。

愛しむような眼差しで、鈴木さんは私の頬にそっと手を添えた。 - 中国語会話例文集

(2)也可从面部检测处理检测出的面部区域中，提取相当于容易发生反光分量的人物的额头、脸颊、鼻的部分，并从该部分中指定处理区域。

（2）顔検出処理により検出された顔領域から、テカリ成分の発生しやすい人物の額、頬、鼻に相当する部分を抽出し、当該部分から処理領域を指定するようにしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集