| 意味 | 例文 |
「频谱」を含む例文一覧
該当件数 : 206件
频谱分析仪
周波数スペクトルアナライザー． - 白水社 中国語辞典
图 4示出 GSM系统中的示例频谱。
図4はGSMシステムにおけるスペクトルの例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4示出 GSM系统中的示例频谱。
【図4】図4はGSMシステムにおけるスペクトルの例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出 5GHz频谱规划的示图；
【図4】図4は、5GHzスペクトルプランを示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9的曲线是频率扩展的频谱。
図9は、周波数分散スペクトルのグラフである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4示出了 GSM系统中的示例性频谱。
図4は、GSMシステムにおける例示的なスペクトルを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3表示了亮度信号的频谱中的 (N-1)×Fh以及 N×Fh(N为整数 )的频谱。
【図3】輝度信号の周波数スペクトラムのうち（N−1）＊FhおよびN＊Fh（Nは整数）の周波数スペクトラムを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5表示了亮度信号的频谱中的从 (N-1)×Fh起至 (N+2)×Fh为止的频谱 (N为整数 )。
【図5】輝度信号の周波数スペクトラムのうち（N−1）＊Fhから（N＋2）＊Fh（Nは整数）の周波数スペクトラムを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8表示了亮度信号的频谱中的 (N-1)×Fh以及 N×Fh(N为整数 )的频谱。
【図8】輝度信号の周波数スペクトラムのうち（N−1）＊FhおよびN＊Fh（Nは整数）の周波数スペクトラムを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4b示出了现有技术的频谱和在本发明实施例中所采用的频谱之间的差异。
図4bは、従来の周波数スペクトルと、本発明の実施形態に使用される周波数スペクトルとの間の相違を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
黑色频谱具有比阴影灰色频谱更低的功率峰值，在这个示例中低 12dB。
この例では、黒色のスペクトルのピークは、灰色のスペクトルのピークよりも、12dB低くなっている。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S707中，所述处理器 200确定所述频谱效率。
ステップS707において、プロセッサ200は、スペクトル効率を決定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 22是展示 DWMC传输系统中的传输频谱实例的图。
【図22】DWMC伝送方式における送信スペクトル例を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4图解了具有 5GHz频谱使用规划的表 400。
図4は、5GHzスペクトル使用プランを有するテーブル400を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4示出 GSM系统中的示例频谱。
図4は、GSM（登録商標）システムにおける例示的なスペクトルを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4示出 GSM系统中的示例频谱；
【図4】GSM（登録商標）システムにおける例示的なスペクトルを示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示意性所示为 IEEE802.11g标准的频谱分配。
【図2】図2は、IEEE802．11g規格に基づく周波数スペクトル割当ての概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4示出了 GSM系统中的示例性频谱。
【図4】図4は、GSMシステムにおける例示的なスペクトルを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
因而，在无线运营商具有 FDD频谱分配时，TDD技术通常只能操作于所述频谱的 FDD上行链路部分，留下 FDD下行链路频谱而不加以利用并实际上“被浪费掉”。
従って、無線オペレータがFDDスペクトル割り当てを有する場合、通常は、TDD技術は、スペクトルのFDDアップリンク部分のみで動作可能であり、FDDダウンリンクのスペクトルを未利用にし、事実上“浪費”している。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果在步骤 S39发现已经出现频谱反转，即，如果频谱反转检测信号指示频谱反转的出现，则控制进行到步骤 S40。
ステップS39でスペクトル反転が発生したと判定された場合、即ちスペクトル反転検出信号がスペクトル反転の発生の有りを表す場合、処理はステップS40に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果在步骤 S39没有发现出现频谱反转，即，如果频谱反转检测信号指示频谱反转的不存在，则控制进行到步骤 S41。
一方、ステップS39でスペクトル反転が発生していないと判定された場合、即ちスペクトル反転検出信号がスペクトル反転の発生の無しを表す場合、処理はステップS41に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果在步骤 S66发现已经出现频谱反转，即，如果频谱反转检测信号指示频谱反转的出现，则控制进行到步骤 S67。
ステップS66でスペクトル反転が発生していると判定された場合、即ちスペクトル反転検出信号がスペクトル反転の発生の有りを表す信号である場合、処理はステップS67に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果在步骤 S66没有发现已经出现频谱反转，即，如果频谱反转检测信号指示频谱反转的不存在，则控制进行到步骤 S68。
一方、ステップS66でスペクトル反転が発生していないと判定された場合、即ちスペクトル反転検出信号がスペクトル反転の発生の無しを表す信号である場合、処理はステップS68に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
更具体地，图 11的反转相关器 72的频谱反转器 120对从正交解调部分 55提供并由 I和 Q分量构成的信号执行频谱反转处理。 从频谱反转处理得到的信号发送到乘法器113、移频器 121和延迟电路 116。
具体的には、図11の反転相関器72のスペクトル反転器120は、直交復調部55から供給されるI成分とQ成分からなる信号に対してスペクトル反転処理を行い、その結果得られる信号を、乗算器113、周波数シフト器121、および遅延回路116に供給する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S39，选择器 75使用作为步骤 S38中的 P1信号检测处理和频谱反转检测处理的结果从最大值搜索器 73馈送的频谱反转检测信号，检查以确定是否出现频谱反转。
ステップS39において、セレクタ75は、ステップS38のP1信号検出処理およびスペクトル反転検出処理の結果最大探索器73から供給されるスペクトル反転検出信号を用いて、スペクトル反転が発生したかどうかを判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
即，如果在接收系统 50中发现接收的 DVB-T2信号中出现频谱反转，则 DVB-T2信号在被解调前经历频谱反转处理。 如果发现接收的 DVB-T2信号中没有出现频谱反转，则照原样解调信号。
即ち、受信システム50では、受信されたDVB-T2信号においてスペクトル反転が発生した場合、そのDVB-T2信号に対してスペクトル反転処理が行われた信号が復調され、スペクトル反転が発生していない場合、DVB-T2信号がそのまま復調される。 - 中国語 特許翻訳例文集
两个水印码元的频谱上的差异可以指示发射机 Tx1的缺陷。
2つのウォータマークシンボルの周波数スペクトルの差分は、送信機Tx1の検出を示し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2A是表示一例移动台的发送信号的频谱的图。
【図2A】移動局の送信信号の周波数スペクトラムの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2B是表示一例移动台的发送信号的频谱的图。
【図2B】移動局の送信信号の周波数スペクトラムの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5A是表示一例移动台的发送信号的频谱的图。
【図5A】移動局の送信信号の周波数スペクトラムの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5B是表示一例移动台的发送信号的频谱的图。
【図5B】移動局の送信信号の周波数スペクトラムの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
随后，对变化了的频谱在 IFFT部65L、65R中进行 IFFT，恢复为时间信号并输出。
その後、変化させたスペクトラムをIFFT部65L、65RでIFFTを行って時間信号に戻して出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4表示了视频信号中所含的亮度信号的频谱。
【図4】ビデオ信号に含まれる輝度信号の周波数スペクトラムを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11表示了视频信号中所含的亮度信号的频谱。
【図11】ビデオ信号に含まれる輝度信号の周波数スペクトラムを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
基于 FM的发射的频谱响应在中心频率处可为更加集中的。
FMベース伝送のスペクトル応答は、中心周波数により集中され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果 m1高于所述频谱效率 mr，则所述处理器 200返回到本算法的步骤S400。
m1がスペクトル効率mrよりも高い場合、プロセッサ200は本アルゴリズムのステップS400に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1A说明含有在频率ω1、ω2、ω3下的多个杂波的另一频谱 100b。
【図1A】図1Aは、周波数ω1、ω2、ω3で複数のスプリアスを含む別の周波数スペクトル100bを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
工作在相同频谱 (frequency spectrum)的 BS通常共享 PA前导。
PAプリアンブルは、同じ周波数スペクトルの基地局間で共用である。 - 中国語 特許翻訳例文集
与来自 P1解码处理部分 57的频谱反转检测信号一致，选择器 59选择两个信号之一： 还没有经历频谱反转处理并且来自正交解调部分 55的信号、或已经经历频谱反转处理并且从频谱反转器 58馈送的信号。
セレクタ59は、P1復号化処理部57から供給されるスペクトル反転検出信号にしたがって、直交復調部55からのスペクトル反転処理されていない信号、または、スペクトル反転器58からのスペクトル反転処理された信号を選択し、データ復号化処理部60に供給する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出了用于生成关于模糊图像的倒频谱的生成方法的图；
【図3】ブレ画像についてケプストラムを生成する生成方法を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在频谱中可能有其他 RF信道，为简化而未在图 3中示出。
他のRFチャネルがこのスペクトルにはあり得るが、簡単のために図3に示されていない。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4示意性所示为根据本发明在电话布线上的频谱分配。
【図4】図4は、本発明による電話配線上の周波数スペクトル割当ての概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7示出了在获得深度为 30dB的频谱空隙的实例中使用的窗。
【図7】30dBの深さのスペクトルのボイドを達成する、本実施形態において使用したウィンドウ - 中国語 特許翻訳例文集
如果作为比较结果发现来自寄存器 163的绝对值大于来自寄存器 173的绝对值，则比较部分 153输出指示频谱反转的不存在的频谱反转检测信号到选择部分 154和输出部分 155。
比較部153は、比較の結果、レジスタ163からの絶対値が大きい場合、スペクトル反転の発生の無しを表すスペクトル反転検出信号を、選択部154と出力部155に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果发现来自寄存器 173的绝对值大于来自寄存器 163的绝对值，则比较部分 153输出指示频谱反转的出现的频谱反转检测信号到选择部分 154和输出部分 155。
一方、レジスタ173からの絶対値が大きい場合、比較部153は、スペクトル反転の発生の有りを表すスペクトル反転検出信号を、選択部154と出力部155に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
即，从输出部分 155输出的频谱反转检测信号是指示使用 P1信号检测的频谱反转的出现或不存在的信号。
つまり、出力部155から出力されるスペクトル反転検出信号は、P1信号を用いて検出されたスペクトル反転の発生の有無を表す信号である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S36，P1解码处理部分 57的频谱反转器 (图 6)对从正交解调部分 55馈送并由 I和 Q分量构成的信号执行频谱反转处理。
ステップS36において、P1復号化処理部57のスペクトル反転器74（図6）は、直交復調部55から供給されるI成分とQ成分からなる信号に対してスペクトル反転処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S64，比较部分 164输出指示频谱反转的出现的频谱反转检测信号到选择部分 154和输出部分 155。
ステップS64において、比較部164は、スペクトル反転の発生の有りを表すスペクトル反転検出信号を選択部154と出力部155に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S66，选择部分 154根据从比较部分 153提供的频谱反转检测信号，检查以确定是否已经出现频谱反转。
ステップS66において、選択部154は、比較部153から供給されるスペクトル反転検出信号にしたがって、スペクトル反転が発生しているかどうかを判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果频谱反转检测信号指示频谱反转的不存在，则由选择部分 154选择该 P1检测标志。
このP1検出フラグは、スペクトル反転検出信号がスペクトル反転の発生の無しを表す場合、選択部154により選択され、出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
