「频频」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

频频招手

何度も手招きする． - 白水社 中国語辞典

频频地点头

しきりにうなずく． - 白水社 中国語辞典

频频举杯祝贺。

しきりに酒杯を挙げて祝う． - 白水社 中国語辞典

他最近在电视娱乐节目中频频出镜。

彼は最近テレビの娯楽番組にしばしば出ている． - 白水社 中国語辞典

热情的观众频频欢呼。

熱狂的な観衆がひっきりなしに歓呼の声を上げる． - 白水社 中国語辞典

主人举杯向宾客频频祝酒。

主人は客に何度も祝杯を上げる． - 白水社 中国語辞典

告捷的电讯频频传来。

勝利を告げる電話・電報などのニュースが頻々と伝えられた． - 白水社 中国語辞典

饥饿的群众，哄抢粮食的事件频频发生。

飢えた大衆による，食糧略奪事件が頻々と発生した． - 白水社 中国語辞典

正如在本领域中公开的，从数据通信 (高频频带 )角度出发，系统 75中连接插座63的电缆 74已知为‘抽头’。

当該技術において公知なように、データ通信（高周波数帯域）の観点からすると、システム75において、アウトレット63に接続されたケーブル74は、「タップ」として知られている。 - 中国語 特許翻訳例文集

上变频器(34，36)将经相位补偿的加前缀OFDM符号上变频到具有保持OFDM多载波结构的中心频率和带宽的相应射频频带。

複数のアップ・コンバータ（34、36）は、位相補償された複数のプレフィックス付きOFDMシンボルを、OFDMマルチキャリア構造を維持する中心周波数及び帯域幅を有する各無線周波数帯域にアップ・コンバージョンする。 - 中国語 特許翻訳例文集

该射频频率可以是用于 LTE系统的 900MHz、2100MHz、或 2.6GHz，或是根据所使用的无线存取技术 (Radio Access Technology，RAT)而适用的其他频率。

無線周波数は、WCDMAシステムに用いられる900MHz、1900MHz、又は、2100MHz、又は、LTEシステムに用いられる900MHz、2100MHz、又は、2．6GHz、又は、使用される無線アクセス技術（RAT）に基づくその他の周波数である。 - 中国語 特許翻訳例文集

无线通信系统中的无线装置可经由具有给定射频频带内的频率的信号而彼此通信。

無線通信システム内の無線デバイスは、所与の無線周波数帯域内の周波数を有する信号を介して互いに通信することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

假设时间线 1404表示 WT接收机 1402处的时间，WT 1402当前与 BS 1扇区 C发射机相连，该发射机的载频频带当前用于下行链路业务信道信令，且 WT 1402已经使得 OFDM码元定时与 BS 1扇区 C发射机同步。

タイム・ライン1404はWT受信機1402における時間を表し、WT1402がBS1セクタC送信機に現在接続されていて、その送信機のキャリア周波数帯域は、現在ダウンリンク・トラフィック・チャネル・シグナリングのために使用されていて、そしてWT1402がBS1セクタC送信機に関して同期されたOFDMシンボル・タイミングを有する、と仮定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

可选地或另外地，模块 246可控制对通过扬声器 224输出的歌曲音频信号进行滤波的内部 /外部滤波器 (例如，一个或多个带通滤波器 )，以使对应于所指派子部分的一个或多个频率范围通过，而衰减其它音频频率。

上記とは別にあるいは上記に加えて、モジュール246は、スピーカ224を通じて出力される上記歌曲に対応する音声信号をフィルタリングする（少なくとも1つのバンドパスフィルタなどの）内部／外部フィルタを制御して、別のオーディオ周波数を減衰させている間、割り当てられた副成分に対応する少なくとも1つの周波数帯域を通過させるようにしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集