「额的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

成本差额的调整

原価差額の調整 - 中国語会話例文集

税额的审定金额

税額の査定額 - 中国語会話例文集

信用卡金额的事情

クレジットカードの金額の件 - 中国語会話例文集

预见销售额的增加。

売り上げの増加が見込まれる。 - 中国語会話例文集

销售额的40%是出口。

売上高の40％が輸出です。 - 中国語会話例文集

请告诉我有差额的原因。

差額の理由を教えて下さい。 - 中国語会話例文集

各种面额的纸币

それぞれ額面の違う紙幣． - 白水社 中国語辞典

我想要写有金额的纸质账单。

私は紙に金額が書いた請求書がほしいです。 - 中国語会話例文集

我想要写有中介费金额的纸。

私は仲介料の金額が書いた紙がほしいです。 - 中国語会話例文集

你有大额的负债。

あなたには多額の借金があります。 - 中国語会話例文集

盗版CD的年销售额是巨额的。

海賊盤CDの年間売上高は巨額だ。 - 中国語会話例文集

被告人有高额的债务是事实吗？

被告に多額の借金があったのは事実ですか？ - 中国語会話例文集

通过回购那家公司获得了巨额的利益。

買い戻しにより、その会社は巨大な利益を得た。 - 中国語会話例文集

据说她有巨额的财产。

彼女は莫大な資産を持っていると言われている。 - 中国語会話例文集

日本支付了巨额的金钱。

日本は巨額のお金を支払ってきた。 - 中国語会話例文集

要提高营业额的话有一两个办法。

売上の数字を上げるには、方法が一、二個ある。 - 中国語会話例文集

决定销售额的目标金额。

売上高の目標額が決定される。 - 中国語会話例文集

我会确认你的余额的。

私はあなたの残金を確認します。 - 中国語会話例文集

我们的营业额的增长指的是对比上

私達の売り上げの増加とは対照的に - 中国語会話例文集

收到了巨额的生命保险费

巨額の生命保険の支払いを受ける - 中国語会話例文集

那個國家苦于巨额的国债

その国は巨額の借金に苦しんでいる。 - 中国語会話例文集

我正为这个公司贩卖额的上升而做贡献。

この会社の売上の上昇に貢献している。 - 中国語会話例文集

4年里给学者一定数额的钱

奨学生には4年間一定金額が与えられる。 - 中国語会話例文集

政府对超级富裕者征收高额的税款。

政府は超富裕者に高い税金を課している。 - 中国語会話例文集

达到了人数限额的话就停止招募。

定員になり次第募集を締め切らせていただきます。 - 中国語会話例文集

余额的支付期限为7天后。

残額のお支払い期限は7日後となっておりおます。 - 中国語会話例文集

然而，分配可表示账户余额的一部分。

しかし、割当てはアカウント残高の一部分を表してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

亏本销售是为了提高营业额的一种价格战略。

おとり販売は、売り上げを促進するための価格戦略の一つだ。 - 中国語会話例文集

我们付给你的金额的明细如下所示。

私たちがあなたに支払った金額の明細は下記のとおりです。 - 中国語会話例文集

这个保险商品是不支付退保金额的。

この保険商品では解約返戻金が支払われない。 - 中国語会話例文集

可以行使继承份额的收回权的期限只有一个月。

相続分の取戻権を行使できるのは一ヶ月だけだ。 - 中国語会話例文集

我们为了销售这个商品花费了巨额的资金。

私たちはこの製品の販売の為に巨額の金を使った。 - 中国語会話例文集

可变比率表示的是可变费用占销售额的比例。

変動比率は売上高に対する変動費の割合を示す。 - 中国語会話例文集

FastWay公司公布了对今年销售额的向上修正。

ファーストウェイ社は今年の売上高の増額修正を発表した。 - 中国語会話例文集

提出了尽可能减少电费涨价金额的要求。

電気料金の引き上げ額をできるだけ小さくする要望を出した。 - 中国語会話例文集

请求追加支付金额的百分之1.5。

お支払い金額の１．５パーセント分を上乗せして請求します。 - 中国語会話例文集

我们向你请求以下未支付的金额的支付。

私達はあなたに以下の未払い金額の払い戻しを求めます。 - 中国語会話例文集

修改过金额的账单今天发送出去了。

金額を訂正した請求書を本日発送いたしました。 - 中国語会話例文集

销售额的实情是一直没有上涨。

売上高も横ばいのままというのが実情でございます。 - 中国語会話例文集

销售额的一部分将被作为捐款寄往受灾地。

売り上げの一部を被災地へ義捐金として届ける予定です。 - 中国語会話例文集

销售额的一部分捐给了难民支援的慈善组织。

売上げの一部は難民支援の慈善団体へ寄付されます。 - 中国語会話例文集

请告诉我附图的最短缴纳期和金额的估算。

添付図面の最短納期と金額の見積をお願いします。 - 中国語会話例文集

我们所需要的是可以提高销售额的吸引人的销售手法。

われわれに必要なのは、売り上げを促進するためのキャッチーなギミックだ。 - 中国語会話例文集

日本银行在昨天公布了各个行业的日本银行账户存款余额的数据。

日銀は昨日、業態別の日銀当座預金残高のデータを公表した。 - 中国語会話例文集

在对公司债务分期偿还的情况下，减额的钱会变成偿还损失。

社債のアモチゼーションを行った場合、その減額分が償還差損になります。 - 中国語会話例文集

实现原则即为商品在销售当时计为营业额的原则。

実現主義とは、商品が販売された時に売上高を計上する原則である。 - 中国語会話例文集

根据多元回归分析探讨了影响营业额的因素。

売り上げに影響を与えている要因について重回帰分析に基づき検討した。 - 中国語会話例文集

为了享受支付额的折扣，利用了国民年金的提前缴纳制度。

支払額の割引を受けるために国民年金の前納制度を利用した。 - 中国語会話例文集

未摊销余额是购置成本减去累计折旧额的余额。

未償却残高は取得原価から減価償却累計額を控除した残高のことである。 - 中国語会話例文集

特定产品销售额的大部分是由一家店铺完成的。

特定の商品の売り上げのほとんどが、たった一店舗で達成されている。 - 中国語会話例文集