「風向」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

风色变了。

風向きが変わった． - 白水社 中国語辞典

判断风向

風向きを判断する． - 白水社 中国語辞典

风头不对

風向き・情勢がおかしい． - 白水社 中国語辞典

势头不对

形勢がよくない，風向きがおかしい． - 白水社 中国語辞典

根据风向测度，今天不会下雨。

風向きから推測するに，今日は雨は降るまい． - 白水社 中国語辞典

躲躲风头，少受损失。

風向きが悪いのでそれを避け，損害を少なくしよう． - 白水社 中国語辞典

窥测方向，以求一逞((成語))((貶し言葉))

風向きをうかがって野望を達成しようとする． - 白水社 中国語辞典

放屁不看风色。((ことわざ))

（へをひるのに風向きを考えない→）手当たり次第迷惑をかける． - 白水社 中国語辞典

见他话头有点不对，她赶忙改口。

彼の話の風向きがおかしいので，彼女は慌てて口調を変えた． - 白水社 中国語辞典

你算是墙头草，风吹两边倒。

お前さんは二股膏薬で，風が吹くと風向き次第で右にも左にもなびく． - 白水社 中国語辞典

墙头草，随风倒。((ことわざ))

塀の上に生えた草は，風向き次第でどちらにでもなびく．≒墙头一棵草，随风两边倒． - 白水社 中国語辞典

顺风转舵((成語))((貶し言葉))

（風向きに従って舵を切る→）情勢によって態度を変える，その時の情勢を見てうまく立ち回る．≒随风转舵． - 白水社 中国語辞典