| 意味 | 例文 |
「風景」を含む例文一覧
該当件数 : 134件
好一派北国风光！
なんとすばらしい北国の風景であることか！ - 白水社 中国語辞典
那些异国风光已渐渐地淡忘了。
異国の風景が次第に記憶から薄れていく． - 白水社 中国語辞典
桂林的风景的确美丽。
桂林の風景は確かに美しい． - 白水社 中国語辞典
电视片
（多く人物・風景などのドキュメントを指し）テレビフィルム． - 白水社 中国語辞典
你别光顾看光景，忘了赶路。
君は風景に見とれて，道を急ぐのを忘れないように． - 白水社 中国語辞典
你快把这儿的景色画下来。
早くこの風景を写生しなさい． - 白水社 中国語辞典
江山如画((成語))
国土は絵のように美しい，絵のように美しい風景である． - 白水社 中国語辞典
这里景色秀丽，令人流连。
ここは風景が美しく，去り難い思いをさせられる． - 白水社 中国語辞典
这里的风景优美耐看。
ここの風景はすばらしく何度見てもよい． - 白水社 中国語辞典
西湖的风景才美呢！
西湖の風景こそ美しいと言えるんだよ！ - 白水社 中国語辞典
我们十分欣赏绮丽的秋色。
我々は秋の風景を心ゆくまで楽しむ． - 白水社 中国語辞典
这里的美景令我倾心。
ここの美しい風景は私を夢中にさせた． - 白水社 中国語辞典
此地风景足以入画。
ここの風景は絵になるほど美しい． - 白水社 中国語辞典
桂林山水甲天下。
桂林の風景は天下第一である． - 白水社 中国語辞典
这是一幅蜻蜒戏水的画儿。
これはトンボが水に戯れる風景を描いた絵である． - 白水社 中国語辞典
像桂林这样的秀丽的景色，在世界上是少见的。
桂林ほど麗しい風景は，世界に珍しい． - 白水社 中国語辞典
我爱热带风光的绚丽。
私は熱帯の風景の華やかな美しさが好きである． - 白水社 中国語辞典
沿途的风景真是美极了。
沿道の風景は本当にすばらしい． - 白水社 中国語辞典
这一路风景很好。
この旅の途中は風景がとてもよい． - 白水社 中国語辞典
这里是著名旅游胜地，风景优美。
ここは著名な観光名所で，風景が美しい． - 白水社 中国語辞典
日本风景很幽美。
日本は風景が奥ゆかしく美しい． - 白水社 中国語辞典
这里的风景有点像北京郊区。
この風景は北京の郊外に少し似ている． - 白水社 中国語辞典
这幅风景画真有味儿。
この風景画は本当に趣がある． - 白水社 中国語辞典
明媚的春光诱惑着我们。
美しい風景は私たちを引きつける． - 白水社 中国語辞典
他说那地方风景怎样怎样好。
彼はあそこの風景がこうもよいああもよいと言った． - 白水社 中国語辞典
作为多个成像模式，存在“人”、“风景”、“夜景”、“夜景和人”、“逆光和人”、“逆光和风景”等。
複数の撮像モードとしては、「人物」、「風景」、「夜景」、「夜景および人物」、「逆光および人物」、「逆光および風景」等がある。 - 中国語 特許翻訳例文集
风景场景判别处理详细而言，按以下要领执行。
風景シーン判別処理は、詳しくは以下の要領で実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果你能喜欢日本风景的话我会很高兴。
あなたが日本の風景を楽しんでくれるとうれしいです。 - 中国語会話例文集
我立刻注意到了你的卡上画的是这个风景。
あのカードがこの風景を描いたものだとすぐに気づきました。 - 中国語会話例文集
将来，为了见到这道风景，我要去意大利。
将来、私はその風景を見るためにイタリアに行きます。 - 中国語会話例文集
在北海道有很多非常美丽的景色和好吃的食物。
北海道には見事な風景と美味しい食べ物がたくさんある。 - 中国語会話例文集
在地炉里燃烧的木柴的气味让我感受到日本的原始景观。
囲炉裏で燃える薪の匂いは、日本の原風景を感じさせる。 - 中国語会話例文集
我喜欢一边看着当地的风景一边泡温泉。
現地の風景を見ながら温泉に入るのが好きです。 - 中国語会話例文集
我多么想把这空灵的妙景描绘出来啊！
私はどんなにこのすばらしい風景を描こうと思ったことか！ - 白水社 中国語辞典
风景嘛，并不怎么美丽；出产嘛，倒很丰富。
風景はだね，別に美しくもないが，物産はね，非常に豊富だ． - 白水社 中国語辞典
这幅画把海滨美景都描绘出来了。
この絵は海岸の美しい風景をすべて描き出している． - 白水社 中国語辞典
望着窗外的夜色凝思了一会。
窓の外の夜の風景を見ながらしばらく考えにふけった． - 白水社 中国語辞典
我在那里看见的是一次日出的朴素的风景。
私がそこで見たのは日の出の素朴な風景であった． - 白水社 中国語辞典
四扇屏儿
4幅1対の掛け軸（例えばそれぞれに春夏秋冬の風景を描いたもの）． - 白水社 中国語辞典
景物描写同人物的思想感情相映衬。
風景描写と人物の思想感情は互いに引き立て合う． - 白水社 中国語辞典
风景的幽美令人心旷神怡。
風景の奥ゆかしい美しさには心が伸び伸びとさせられる． - 白水社 中国語辞典
进而，如果标志FLGnight及FLGact为“0”且标志 FLGlndscp为“1”，则风景场景成为确定场景。
さらに、フラグFLGnightおよびFLGactが“0”でかつフラグFLGlndscpが“1”であれば、風景シーンが確定シーンとされる。 - 中国語 特許翻訳例文集
步骤 S81的风景场景判别处理按图 23～图 25所示的子循环执行。
ステップS81の風景シーン判別処理は、図23〜図25に示すサブルーチンに従って実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是表示与风景场景对应的程序曲线图的一例的图形。
【図13】風景シーンに対応するプログラム線図の一例を示すグラフである。 - 中国語 特許翻訳例文集
进一步，若标志 FLGnight以及 FLGact为“0”并且标志FLGIndscp为“1”，则风景场景为确定场景。
さらに、フラグFLGnightおよびFLGactが“0”でかつフラグFLGlndscpが“1”であれば、風景シーンが確定シーンとされる。 - 中国語 特許翻訳例文集
她将那美丽的风景用画家特有的品味表现在了画布上。
彼女はその風景美しさを画家特有のセンスでカンバスに表現した。 - 中国語会話例文集
我的第三个梦想就是去海外旅行，看世界上各种各样的风景。
私の三つ目の夢は、海外旅行に行って、世界の様々な風景を見ることです。 - 中国語会話例文集
我们一边谈心，一边浏览着西湖的景色。
我々は一方では打ち解けて話しながら，一方では西湖の風景に目をやっていた． - 白水社 中国語辞典
那里林木幽深，风景秀丽，是个避暑的好去处。
あそこは森がうっそうとしており，風景が美しく，避暑によい所である． - 白水社 中国語辞典
湖边的景色依然，然而他的心情却大不一样了。
湖辺の風景はもとのままであるが，彼の気持ちは大いに違っている． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
