「風聴する」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 風聴するの意味・解説 > 風聴するに関連した中国語例文


「風聴する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 139



1 2 3 次へ>

邪で発熱する

感冒发烧。 - 中国語会話例文集

と同調する

与风同步。 - 中国語会話例文集

邪から肺炎を併発する

由感冒并发肺炎。 - 白水社 中国語辞典

向かいをついて前進する

冒着顶风前进。 - 白水社 中国語辞典

少し寒けがする邪を引く.

受了点风寒 - 白水社 中国語辞典

大百科全書を修訂する

审订大百科全书 - 白水社 中国語辞典

豆を乾かしてからする

把豆子晒干扬净。 - 白水社 中国語辞典

その印は課税の請求項目を意味する

那个标志指的是征税项目。 - 中国語会話例文集

にのって、ラベンダーの香りがする

伴着风,有了薰衣草的香味。 - 中国語会話例文集

入院する数日前からを引いていた。

住院的几天前起我就感冒了。 - 中国語会話例文集


私たちはどういうに分業するか?

咱们怎么分工? - 白水社 中国語辞典

がさっと吹いて来て,体がひやっとする

一阵风吹来,身上感觉很冷。 - 白水社 中国語辞典

さっとが吹いて寒くてひんやりとする

一阵风吹得身上寒丝丝的。 - 白水社 中国語辞典

木の枝がに吹かれてゆらゆらする

树枝叫风吹得直忽悠。 - 白水社 中国語辞典

がさっと吹くと,炎がちらちらする

风一吹,火苗忽悠忽悠的。 - 白水社 中国語辞典

私はそんなすることを好まない.

我不喜欢那么着。 - 白水社 中国語辞典

が狂ったように叫び声を上げ,大海が怒号する

狂风呼啸,大海怒吼。 - 白水社 中国語辞典

1そうの小舟がに任せて湖面をゆらゆら移動する

一只小船随风在湖面上飘移。 - 白水社 中国語辞典

や雲の様子から天気の変化を予測する

根据天象预测天气的变化 - 白水社 中国語辞典

は穏やか日はうららかで,行楽気分が倍増する

风和日丽,游兴倍增。 - 白水社 中国語辞典

がさっと吹いて,窓のガラスがしきりに震動する

一刮风,窗上的玻璃直震。 - 白水社 中国語辞典

次いで、課税サーバ20は、課税処理の完了を示す完了通知M3を生成する(S246)。

接下来,征税服务器 20产生指示征税处理完成的完成通知 M3(S246)。 - 中国語 特許翻訳例文集

次いで、課税サーバ20は、課税処理の完了を示す完了通知M3を生成する(S348)。

接下来,征税服务器 20产生指示征税处理完成的完成通知 M3(S348)。 - 中国語 特許翻訳例文集

外形標準課税の目的は、企業に対するより公平な課税にある。

形式标准征税是为了对企业更加公平地征税。 - 中国語会話例文集

ステップS132の課税処理が完了すると、課税サーバ20は、課税処理の完了通知を送信してくる。

当步骤 S132的征税处理完成时,征税服务器 20发送征税处理完成通知。 - 中国語 特許翻訳例文集

このような課税処理を完了すると、課税サーバ20は、課税処理の完了を示す情報を電動移動体50に送信する(課税完了の通知)。

当这样的征税处理完成时,征税服务器 20将指示征税处理完成的信息发送给电动移动体 50(征税完成通知 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

課税サーバ20により課税処理が完了すると、通信部402は、課税サーバ20により送信された課税処理の完了を示す情報を受信する

当通过征税服务器 20的征税处理完成时,通信单元 402接收由征税服务器 20发送来的指示征税处理完成的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

電気自動車への課税には、電気自動車への課税に関する機器を識別するための情報が必要になる。

为了对电动汽车征税,用于识别与电动汽车征税有关的装置的信息将是必要的。 - 中国語 特許翻訳例文集

電気自動車への課税には、上記のような課題が存在する

电动汽车征税存在上述这样的问题。 - 中国語 特許翻訳例文集

輸出する関係で消費税は非課税となっています。

因为是要出口的产品,不需要消费税 - 中国語会話例文集

こんなするのは,君が自分の顔に泥を塗るようなものじゃないか!

你这样做不是给自己脸上抹黑吗! - 白水社 中国語辞典

この寒くなったり暑くなったりする天気は,一番邪を引きやすい.

这时冷时热的气候最容易使人感冒。 - 白水社 中国語辞典

こんなに心を鬼にすることが彼女にどうしてできたんだ?

她怎么下得了这样的狠心呢? - 白水社 中国語辞典

緊張すると,おばさんはどんなに言ってよいのかわからなかった.

心里一紧张,大娘就不知怎样说了。 - 白水社 中国語辞典

電動移動体50は、課税サーバ20から課税処理の完了を示す情報を受信し、課税処理が完了した状態(以下、課税完了状態)を維持する

电动移动体 50从征税服务器 20接收指示征税处理完成的信息,并维持征税处理完成时的状态 (以下,称为征税完成状态 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

課税サーバ20において課税処理が完了した後、入出力部502は、充電装置40を介して課税サーバ20により送信された課税処理の完了を示す情報を受信する

在通过征税服务器 20的征税处理完成之后,输入 /输出单元 502经充电设备 40接收由征税服务器 20发送来的指示征税处理完成的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、通信部402は、課税サーバ20から受信した課税処理の完了を示す情報を制御部404に入力する

然后,通信单元 402将从征税服务器 20接收到的指示征税处理完成的信息输入给控制单元 404。 - 中国語 特許翻訳例文集

そのため、課税サーバ20は、識別情報IDevに基づいて電動移動体50の所有者(課税対象)を特定することができる。

因此,征税服务器 20可基于识别信息 IDev识别电动移动体 50的所有者 (纳税人 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここでは一例として、電動移動体50が接続された配電盤52と課税サーバ20との間で行われる課税処理について説明する

这里,作为实例,将描述在连接有电动移动体 50的配电板 52与征税服务器 20之间执行的征税处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

まずS1301で、分割撮影の状態により、局所最適化処理を適用するか、全体最適化処理を適用するかを判定する

首先,在步骤 S1301中,基于分割拍摄的状态,来确定应用局部最优化处理还是总体最优化处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

(秋が枯れ葉を吹き落とす→)強大な勢力が衰退する勢力をやすやすと一掃する,きれいさっぱり一掃する

秋风扫落叶((成語)) - 白水社 中国語辞典

ステップS43において、制御部8は、シャッターキー11aが押下されたか(全押しされたか)否かを判定する

在步骤 S43中,控制部 8判定是否按下 (全按下 )了快门键 11a。 - 中国語 特許翻訳例文集

検証に成功した場合、課税サーバ20は電動移動体50を認証する

如果验证成功,则征税服务器 20认证电动移动体 50为真。 - 中国語 特許翻訳例文集

検証に成功した場合、電動移動体50は課税サーバ20を認証する

如果验证成功,则电动移动体 50认证征税服务器 20为真。 - 中国語 特許翻訳例文集

次いで、課税サーバ20は、完了通知M3に基づく電子署名σ5を生成する(S248)。

接下来,征税服务器 20基于完成通知 M3产生数字签名σ5(S248)。 - 中国語 特許翻訳例文集

次いで、配電盤52は、課税サーバ20との間の通信経路を確立する(S308)。

接下来,配电板 52建立到征税服务器 20的通信路径 (S308)。 - 中国語 特許翻訳例文集

このとき、配電盤52は、課税サーバ20に対して自身の識別情報IDcを通知する

此时,配电板 52将配电板 52的识别信息 IDc通知给征税服务器 20。 - 中国語 特許翻訳例文集

次いで、課税サーバ20は、完了通知M3に基づく電子署名σ5を生成する(S350)。

接下来,征税服务器 20基于完成通知 M3产生数字签名σ5(S350)。 - 中国語 特許翻訳例文集

階級闘争の波をもろに受けて,初めて階級闘争を会得することができる.

在阶级斗争的风口浪尖上,才能体会阶级斗争。 - 白水社 中国語辞典

(軟らかなにこぬか雨→)人に助言したり人を批判する時の方法・態度などが穏やかである.

和风细雨((成語)) - 白水社 中国語辞典

1 2 3 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS