「風 水」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

有风水

風水がよい． - 白水社 中国語辞典

看风水

風水を占う． - 白水社 中国語辞典

风让水起了波浪。

風は水を波立てた。 - 中国語会話例文集

破坏风水

風水を傷つける． - 白水社 中国語辞典

风水先生

風水を占う易者． - 白水社 中国語辞典

洗澡水烧好了。

お風呂が沸きました。 - 中国語会話例文集

将洗澡水放凉。

お風呂をぬるくする。 - 中国語会話例文集

水土不服

気候風土が合わない． - 白水社 中国語辞典

保全风水

風水を傷つけぬようにする． - 白水社 中国語辞典

青绿山水

深緑色の山水風景． - 白水社 中国語辞典

风萧萧兮易水寒。

風蕭々として易水寒し． - 白水社 中国語辞典

只能听到风声水声和热水注入的声音。

風と水音とお湯の注ぐ音だけが聞こえてくる。 - 中国語会話例文集

洗澡水不凉吧？

お風呂は冷たくないですか？ - 中国語会話例文集

洗澡水不热吗？

お風呂はぬるくないですか？ - 中国語会話例文集

洗澡水不烫吗？

お風呂は熱くないですか？ - 中国語会話例文集

烧洗澡水吧？

お風呂をわかしましょうか？ - 中国語会話例文集

洗澡水每天都换吗？

お風呂は毎日入れかえますか？ - 中国語会話例文集

青山绿水((成語))

青々とした山と川，麗しき風景． - 白水社 中国語辞典

逆风上水速度慢。

向かい風で上りの速度は遅い． - 白水社 中国語辞典

顺风下水速度快。

追い風で下りの速度は速い． - 白水社 中国語辞典

倒映在水面的风景也很雅致。

水面に映った景観も風情がある。 - 中国語会話例文集

因为强风浪尖崩溃形成了水雾。

強風のため波頭が崩れて水煙となり始めた。 - 中国語会話例文集

秋风徐吹，湖水波荡。

秋風が静かに吹き，湖水が波打つ． - 白水社 中国語辞典

这是一幅蜻蜒戏水的画儿。

これはトンボが水に戯れる風景を描いた絵である． - 白水社 中国語辞典

遭到暴雨、台风、洪水的袭击

豪雨・台風・洪水に見舞われる． - 白水社 中国語辞典

风一吹，树叶上的水珠子纷纷往下落。

風に吹かれると，葉の水滴がぽたぽたと落ちた． - 白水社 中国語辞典

例如，对于照片图像，变换部 160能够将画风变换为粉彩画 (pastel drawing)、水墨画、水彩画、铅笔画、日本画或西洋画等。

例えば、変換部160は、写真画像に対して、パステル画、水墨画、水彩画、鉛筆画、日本画、もしくは、洋風画等に画風を変換する。 - 中国語 特許翻訳例文集

看风水的费用等下次去中国时支付。

風水の費用は今度中国に行ったときに払います。 - 中国語会話例文集

做好台风，洪水，地震和其他紧急灾害的准备

台風、洪水、地震または他の緊急災害に備えろ。 - 中国語会話例文集

沙和粘土被水冲走，被风刮跑了。

砂と粘土は水に押し流されたり，風に吹き飛ばされたりした． - 白水社 中国語辞典

云碰到冷风，就结成无数小水珠。

雲が冷たい風にぶつかると，無数の小さな水滴になる． - 白水社 中国語辞典

这儿是个山青水秀，景物宜人的好地方。

ここは山青く水清く，風物人を楽しませるところだ． - 白水社 中国語辞典

水土不服((成語))

（新しい土地に行った時に）その地の気候・風土になじめない．≒不服水土． - 白水社 中国語辞典

一艘大船在油绿的水面上顺风驶去。

1隻の大きな船が深い緑の水面を追い風を受けて動いて行く． - 白水社 中国語辞典

天水线模糊不清，是个台风将到的征象。

水平線がはっきり見えないのは台風がやってくる前ぶれである． - 白水社 中国語辞典

完了！浴室里水放太多了。

しまった！お風呂にお湯を入れすぎた。 - 中国語会話例文集

完了！浴缸的水放太多了。

しまった！お風呂にお湯を溜めすぎた。 - 中国語会話例文集

我上周的星期三感冒了，发烧四十度。

先週の水曜日に風邪を引いて40度の熱が出ました。 - 中国語会話例文集

她的人生到现在为止一直都是顺风顺水的。

彼女の人生は今まで順風満帆でした。 - 中国語会話例文集

请在19点把洗澡水烧热。

19時にお風呂を沸かしておいて下さい。 - 中国語会話例文集

可以放了洗澡的热水吗？

お風呂のお湯を抜いてもいいですか？ - 中国語会話例文集

第见风帆、沙鸟而已。

ただ風をはらんだ帆と砂浜の水鳥が見えるのみ． - 白水社 中国語辞典

不服水土，经常闹病。

気候風土に合わないので，しょっちゅう病気する． - 白水社 中国語辞典

春风阵阵吹来海水的气味。

春風が次々と潮の香りを運んで来る． - 白水社 中国語辞典

桂林山水甲天下。

桂林の風景は天下第一である． - 白水社 中国語辞典

一方水土一方人((ことわざ))

その土地の気候風土によって人々の特色が異なる． - 白水社 中国語辞典

风顺水也顺，船一天就到了。

追い風を受け流れに乗って，船は1日で到着した． - 白水社 中国語辞典

渗入水的情况下，请放在通风良好的地方自然晾干。

水分がしみ込んでいる場合は、風通しの良い場所で自然乾燥させてください。 - 中国語会話例文集

使用过的抹布请用水洗干净，拧干并放到通风好的地方晾干。

使用後は雑巾を流水でよくすすぎ、硬く絞って風通しの良い場所で陰干ししてください。 - 中国語会話例文集

台风过境，我们不得不走在漫水的路上。

台風が通り過ぎた後、私たちは水浸しの道路を歩かなければならなかった。 - 中国語会話例文集